Страница 103
1. A. Listen, (116), and read the rhyme in pairs. – Послушайте и прочитайте рифмовку в паре.
Аудио:
Will I Ever Learn to Speak English? − Научусь ли я когда-нибудь говорить по-английски?
(By Carolyn Graham − Кэролин Грэм)
- Will I ever learn to speak English? — Научусь ли я когда-нибудь говорить по-английски?
- Of course, you will. You’re doing fine. You’re getting better all the time. — Конечно, научишься. У тебя получается. Ты с каждым разом становишься все лучше.
- Will I ever learn? Will I ever learn? — Когда-нибудь я научусь? Когда-нибудь я научусь?
- Of course, you will. — Конечно, научишься.
- Do you think I can do it? — Думаешь, я смогу?
- Of course, you can. — Конечно, сможешь.
- Am I doing all right? Am I doing all right? — Я все делаю правильно? Я все делаю правильно?
- Of course, you are. You’re doing fine. You’re getting better all the time. You’re getting better every day. You’re getting better all the time. — Конечно. У тебя все получается. Ты с каждым разом становишься все лучше. Ты с каждым разом становишься все лучше.
- Will I ever learn? Will I ever learn? — Я когда-нибудь научусь? Я когда-нибудь научусь?
- Of course, you will. You’re doing fine. You’re getting better all the time. — Конечно, научишься. У тебя получается. Ты с каждым разом становишься все лучше.
B. Work in pairs and act out similar dialogues. Here are some ideas. – Поработайте в парах и разыграйте похожие диалоги. Вот некоторые идеи.
Слова в рамке:
- roller-skate – кататься на роликах
- ski downhill – кататься на горных лыжах
- sing – петь
- dance – танцевать
- play the piano – играть на пианино
- count well – хорошо считать
- play tennis – играть в теннис
- ride a horse – кататься на лошади
- spell English words – писать английские слова
Пример:
− Will I ever learn to draw well? − Научусь ли я когда−нибудь хорошо рисовать?
− Of course you will, you’re doing fine. − Конечно, ты все хорошо делаешь.
− Do you think I can do it? − Думаешь, я смогу это сделать?
− Of course you can. − Конечно, ты сможешь.
Возможные варианты:
− Will I ever learn to roller−skate well? − Научусь ли я когда−нибудь хорошо кататься на роликах?
− Of course you will, you’re doing fine. − Конечно, ты все хорошо делаешь.
− Do you think I can do it? − Думаешь, я смогу это сделать?
− Of course you can. − Конечно, ты сможешь.
− Will I ever learn to play the piano well? − Научусь ли я когда−нибудь хорошо играть на пианино?
− Of course you will, you’re doing fine. − Конечно, ты все хорошо делаешь.
− Do you think I can do it? − Думаешь, я смогу это сделать?
− Of course you can. − Конечно, ты сможешь.
− Will I ever learn to ride a horse well? − Научусь ли я когда−нибудь хорошо кататься на лошади?
− Of course you will, you’re doing fine. − Конечно, ты все хорошо делаешь.
− Do you think I can do it? − Думаешь, я смогу это сделать?
− Of course you can. − Конечно, ты сможешь.
2. John lives in Great Britain and Yura lives in Russia. In these countries young people can do the same things at different ages. When will John and Yura be able to do these things? Check, (117). − Джон живет в Великобритании, а Юра живет в России. В этих странах молодые люди могут делать одни и те же вещи в различном возрасте. Когда Джон и Юра смогут делать эти вещи? Проверьте, послушав аудиозапись.
- John will be able to drive a car when he is 17. Yura will be able to drive a car when he is 18. — Джон сможет водить машину с 17 лет. Юра сможет водить машину с 18 лет.
- John will be able to drive a minibus when he is 21. Yura will be able to drive a minibus when he is 21. — Джон сможет водить микроавтобус с 21 года. Юра сможет водить микроавтобус с 21 года.
- John will be able to go to university when he is 18. Yura will be able to go to university when he is 17. — Джон сможет пойти в университет в 18 лет. Юра сможет пойти в университет в 17 лет.
- John will be able to marry when he is 18. Yura will be able to marry when he is 18. — Джон сможет жениться в 18 лет. Юра сможет жениться в 18 лет.
- John will be in the army when he is 16. Yura will be in the army when he is 18. — Джон будет в армии в 16 лет. Юра будет в армии в 18 лет.
- John will be able to have a passport at any age. Yura will be able to have a passport when he is 14. — Джон сможет получить паспорт в любом возрасте. Юра сможет получить паспорт в 14 лет.
- John will be able to buy a house when he is 18. Yura will be able to buy a house when he is 18. — Джон сможет купить дом с 18 лет. Юра сможет купить дом с 18 лет.
- John will be able to vote when he is 18. Yura will be able to vote when he is 18. — Джон сможет голосовать с 18 лет. Юра сможет голосовать с 18 лет.