Страница 135
1. Listen, CD (131), and decide which of the two boys, Alexander or Rick. – Послушай Аудио (131) и реши, какой из двух мальчиков, Александр или Рик:
1) живет в США
2) имеет голубые глаза
3) имеет вьющиеся волосы
4) хорош в играх на свежем воздухе
5) увлекается спокойными играми
6) любит проводить время с отцом
7) трудолюбивый
Аудио
Alexander and Rick are pen friends. They are both thirteen but they are very different. Alexander lives in Irkutsk in Russia and Rick is a New York boy. Alexander is quite tall, his hair is fair and his body is slim. He has bright−blue eyes and a turned−up nose. Rick is not very tall. His curly hair is dark and short. Rick has got dark eyes and straight nose. Rick is quite strong and athletic. He plays a lot of football and baseball. He likes listening to music. Rick’s family often travels and travelling is one of Rick’s favourite pastimes.
Alexander is not as active as Rick. He likes quiet games. Chess is his favourite. He is fairly good at drawing and painting and likes to visit the city picture gallery. Alexander’s father is very fond of fishing and he often takes his son fishing with him. The boy enjoys the quiet mornings that he spends on the river bank with his father.
Both, Rick and Alexander, are friendly and kind boys. Alexander’s friends say that he is very reliable and hard−working. Rick’s friends like him because he is joyful and unselfish.
Александр и Рик друзья по переписке. Им по тринадцать, но они очень разные. Александр живет в Иркутске в России, а Рик − мальчик из Нью−Йорка. Александр довольно высокий, у него светлые волосы, а тело стройное. У него ярко−голубые глаза и курносый нос. Рик не очень высокий. Его вьющиеся волосы темные и короткие. У Рика темные глаза и прямой нос. Рик довольно сильный и спортивный. Он много играет в футбол и бейсбол. Он любит слушать музыку. Семья Рика часто путешествует, и путешествия − одно из любимых занятий Рика.
Александр не так активен, как Рик. Он любит спокойные игры. Шахматы − его любимая игра. Он довольно хорош в рисовании и живописи и любит посещать городскую картинную галерею. Отец Александра очень любит ловить рыбу и часто берет сына с собой на рыбалку. Мальчик наслаждается тихими утренними часами, которые он проводит на берегу реки со своим отцом.
Оба − Рик и Александр − дружелюбные и добрые мальчики. Друзья Александра говорят, что он очень надежный и трудолюбивый. Друзья Рика любят его, потому что он веселый и бескорыстный.
Ответ:
- Alexander: 2, 5, 6, 7.
- Rick: 1, 3, 4.
1) Rick lives in the USA. − Рик живет в США.
2) Alexander has blue eyes. − У Александра голубые глаза.
3) Rick has curly hair. − У Рика вьющиеся волосы.
4) Rick is good at outdoor games. − Рик хорош в играх на свежем воздухе.
5) Alexander is fond of quiet pastimes. − Александр увлекается спокойными играми.
6) Alexander likes to spend time with his father. − Александр любит проводить время с отцом.
7) Alexander can work hard. − Александр трудолюбивый.
2. Read the texts (a − d) and match them with the names of people (1 − 5). There is one extra name. − Прочитай тексты (a − d) и сопоставь их с именами людей (1 − 5). Одно имя − лишнее.
Ответ: 1d, 2c, 3b, 5a, 4 — лишнее
1-d. Julie, an actress − Джули, актриса
2-c. Harry, a photographer − Гарри, фотограф
3-b. Bob, a teacher − Боб, учитель
4-лишнее. Jenny, a writer − Дженни, писатель
5-a. Andy, a student − Энди, студент
Перевод задания:
a-5) I live in Oxford but two years ago I lived with my parents in a small town in the north of England. Now I travel to my home town when I have holidays, usually in summer because our summer holidays are the longest. In winter my parents come to me and we celebrate Christmas together. But they don’t stay long. My university life starts in January.
Я живу в Оксфорде, но два года назад я жил с родителями в маленьком городке на севере Англии. Теперь я посещаю свой родной город, когда у меня выходной, обычно летом, потому что наши летние каникулы самые длинные. Зимой ко мне приезжают родители, и мы вместе празднуем Рождество. Но они не остаются надолго. Моя университетская жизнь начинается в январе.
b-3) I’m twenty. I’m tall and slim. My hair is fair and curly. I always wear dark suits and white shirts when I’m at work. It’s important to look nice when you work with children.
Мне двадцать. Я высокий и стройный. Мои волосы светлые и вьющиеся. Я всегда ношу темные костюмы и белые рубашки, когда я на работе. Важно хорошо выглядеть, когда вы работаете с детьми.
c-2) Hi, I’m a Londoner. I work in one of the city parks. I’m not young but I always wear jeans. I put on light sweaters in spring or autumn and I usually wear T−shirts in summer. Taking pictures is my profession which I like.
Привет, я из Лондона. Я работаю в одном из городских парков. Я не молод, но я всегда ношу джинсы. Весной или осенью я надеваю легкие свитера, а летом я обычно ношу футболки. Фотографировать − это моя профессия, которая мне нравится.
d-1) I’m sixty and I’m rather stout but I was slim and beautiful when I was younger. They say I’m very famous now and people like my films very much but I don’t think I like the way I look now.
Мне шестьдесят лет, и я достаточно полная, но я была красивой и стройной, когда была молодой. Говорят, я очень знаменита сейчас, и людям очень сильно нравятся мои фильмы, но я не думаю, что мне нравится то, как я сейчас выгляжу.
Ответ: 1d, 2c, 3b, 5a, 4 — лишнее