Страница 25
2. Speak about Native Americans. – Расскажи о коренных американцах.
Before Europeans arrived: – До того, как прибыли европейцы:
- lived in tribes – жили в племенах
- grew plants, hunted animals, fished in their waters – выращивали растения, охотились на животных, ловили рыбу в своих водах
- lived in wooden houses or wigwams – жили в деревянных домах или вигвамах
- thought that different spirits could help them – думали, что разные духи могут помочь им
- kept their traditions and culture – сохранили свои традиции и культуру
- made songs and poems – сочиняли песни и стихи
- were mostly peaceful people – были в основном мирные люди
Ответ:
Before Europeans arrived Native Americans led a slow and quite life living in tribes. These people were mostly peaceful people. They lived in wooden houses or wigwams. They grew plants, hunted animals, fished in their waters. Native Americans kept their traditions and culture, made songs and poems. These people thought that different spirits could help them. Unfortunately spirits didn’t save them from their enemies – Europeans.
До прихода европейцев коренные американцы вели размеренную и спокойную жизнь, живя племенами. Эти люди были в основном мирными людьми. Они жили в деревянных домах или вигвамах. Они выращивали растения, охотились на животных, ловили рыбу. Коренные американцы хранили свои традиции и культуру, слагали песни и стихи. Эти люди считали, что различные духи могут им помочь. К сожалению, духи не спасли их от врагов — европейцев.
After Europeans arrived: – После приезда европейцев:
- took their lands – забрал их земли
- fought to defend their homes and way of life – сражались, чтобы защитить свои дома и образ жизни
- the government sent them to reservations – правительство отправило их в резервации
- still live on reservations – все еще живут в резервациях
- poorer than other Americans – беднее, чем другие американцы
- try to keep their traditions, language and culture – стараются сохранять свои традиции, язык и культуру
- hold festivals with dancing and music – проводят фестивали с танцами и музыкой
Ответ:
After Europeans arrived in America the Natives lost most of their lands. The Natives fought to defend their homes and way of life. In the 19th century, the US government sent Native Americans to reservations. Many of them still live on reservations. Usually, they are poorer than other Americans. At the same time, they try to keep their traditions, language and culture. Native Americans hold regular festivals where they perform their dances and play their music.
После того, как европейцы прибыли в Америку, туземцы потеряли большую часть своих земель. Туземцы сражались, чтобы защитить свои дома и образ жизни. В XIX веке правительство США отправило индейцев в резервации. Многие из них все еще живут в резервациях. Как правило, они беднее, чем другие американцы. В то же время они стараются сохранить свои традиции, язык и культуру. Коренные американцы регулярно проводят фестивали, где они исполняют свои танцы и играют свою музыку.
3. Complete these sentences. Use if or when. Sometimes you can use both. – Завершите эти предложения. Используйте, if или when. Иногда вы можете использовать и то, и другое.
Ответ:
1) I’ll phone you when I come to St Petersburg. – Я позвоню тебе, когда приеду в Санкт-Петербург.
2) You’ll be tired if you don’t stop now. – Ты устанешь, если сейчас же не остановишься.
3) I’ll stay with the baby when you go to the cinema. – Я останусь с малышкой, когда ты пойдешь в кино.
4) We’ll have dinner together when you come home. – Мы вместе пообедаем, когда я приду домой.
5) They’ll go to the club if they are not busy. – Они пойдут в клуб, если не будут заняты.
6) We can ski when it’s snow. – Мы можем покататься на лыжах, если пойдет снег.
7) You can watch television if you have time. – Ты можешь посмотреть телевизор, если у тебя есть время.
8) She’ll sing for you if you ask her. – Она споет для тебя, если ты попросишь ее.
9) We shan’t go to the skating rink if the weather is nasty. – Мы не пойдем на каток, если будет плохая погода.
10) It will be warmer when the sun appears in the sky. – Будет теплее, когда на небе появится солнце.