Учебник Rainbow English 6 класс. Часть 2. Афанасьева, Михеева. Страница 31

Страница 31

Обратите внимание на то, что английские существительные bank и shore используются в языке по-разному. Слово bank обычно употребляют, если речь идёт о береге реки, а вот слово shore нужно нам тогда, когда мы говорим о береге озера, моря или океана. Сравните: a river bank but a sea shore. — берег реки, но берег моря.

4. Complete the sentences with bank or shore. – Дополните предложения словами bank или shore.

Ответ:

1) We stopped on a rocky shore of the ocean to take some pictures. – Мы остановились на скалистом берегу океана, чтобы сделать несколько снимков.

2) The house stood on the high bank of the river. – Дом стоял на высоком берегу реки.

3) They liked to spend their free time on the bank of the Volga. – Им нравилось проводить свободное время на берегу Волги.

4) I saw somebody on the far shore of the lake. – Я видел кого-то на дальнем берегу озера.

5) We found a nice place on the sandy bank of the river and began fishing. – Мы нашли хорошее местечко на песчаном берегу реки и начали рыбачить.

6) In this photo you can see me and my cousin on the shore of Lake Baikal. – На этой фотографии вы видите меня и моего двоюродного брата на берегу озера Байкал.

6. A. Listen, CD (85), and read. – Послушай и прочитай.

 

  • Mexico [ˈmeksɪkəʊ] – Мексика
  • Hawaii [həˈwaɪi:] – Гавайи
  • Alaska [əˈlæskə] – Аляска
  • Texas [ˈteksəs] – Техас
  • Rhode [rəʊd] Island – Род−Айленд
  • the Pacific – Тихий океан
  • the Rocky Mountains – Скалистые горы
  • the Mississippi – Миссисипи
  • the Potomac [pəˈtəʊmək] River – река Потомак
  • Washington [ˈwɒʃɪŋtən], D.C. – Вашингтон
  • District of Columbia – округ Колумбия
  • New York State[kəˈlʌmbiə] – Штат Нью−Йорк

B. Listen, CD (86), and read. Find on the map all the places, whose names are in the text. – Послушай и прочитай. Найди на карте все места, названия которых есть в тексте.

 

The Country Across the Ocean

The USA is a large country in North America. Its neighbour in the north is Canada and in the south its neighbour is Mexico. The country extends from the shores of the Atlantic Ocean to the islands of Hawaii in the Pacific, and from cold, snowy Alaska to sunny Florida in the southeast. The US has nearly every kind of weather. Also, it has many kinds of land − wide grasslands, rocky mountains, powerful rivers, lakes of different sizes, sandy beaches, great forests and lands of ice and snow. The highest mountains are the Rocky Mountains and the longest river is the Mississippi. More than 300 million people live in the US but the country is very big, so there is still a lot of open space.
There are 50 states that make up the USA. Some are small and some are big. The capital city is Washington, D.C. It lies on the banks of the Potomac River. The letters D.C. mean District of Columbia. Its territory doesn’t belong to any state. The US government and its Congress are situated there.
Every state has its capital. The largest city in the country is New York City. New York City is famous for its skyscrapers.

Страна за океаном

США — это большая страна в Северной Америке. Ее сосед на севере − Канада, а на юге − Мексика. Страна простирается от берегов Атлантического океана до Гавайских островов в Тихом океане и от холодной снежной Аляски до солнечной Флориды на юго−востоке. В США есть почти все климатические зоны. Кроме того, здесь много разных ландшафтов − широкие луга, скалистые горы, мощные реки, озера разных размеров, песчаные пляжи, большие леса и ледяные и снежные земли. Самые высокие горы − Скалистые горы, а самая длинная река − Миссисипи. В США проживает более 300 миллионов человек, но страна очень большая, поэтому здесь еще много свободного пространства.
США насчитывают 50 штатов. Некоторые маленькие, а некоторые большие. Столица − Вашингтон, округ Колумбия, находится на берегу реки Потомак. Буквы D.C. в названии означают округ Колумбия. Его территория не принадлежит ни одному штату. Там располагается правительство США и Конгресс.
Каждый штат имеет свою столицу. Самый большой город в стране − Нью−Йорк. Нью−Йорк известен своими небоскребами.