Учебник Rainbow English 6 класс. Часть 2. Афанасьева, Михеева. Страница 35

Страница 35

4. А. Listen, CD (88), and read the place names. – Послушай и прочитай эти названия.

 

  • Manhattan – Манхэттен
  • Fifth Avenue – Пятое Авеню
  • The Metropolitan Museum – Музей Метрополитен
  • Chinatown – Чайна-таун (Китайский квартал)
  • Little Italy – Маленькая Италия
  • Central Park – Центральный парк
  • The Statue of Liberty – Статуя Свободы
  • Liberty Island – Остров Свободы

B. Read the text and complete the sentences after it. – Прочитай текст и закончи предложения после него.

Ответ: 1 b, 2 a, 3 b, 4 a, 5 b, 6 b.

1) The streets and avenues in Manhattan have numbers and names. – Улицы и проспекты Манхэттена имеют номера и названия.

  • a) symbols – символы
  • b) numbers – номера

2) Fifth Avenue is famous for the Metropolitan Museum and for its shops. – Пятая авеню славится музеем Метрополитен и его магазинами.

  • a) shops – магазинами
  • b) restaurants – ресторанами

3) Chinatown and Little Italy are places where people come to eat. – Чайна-таун и Маленькая Италия — это места, куда люди приходят поесть.

  • a) look at the pictures – посмотреть на картины
  • b) eat – поесть

4) If you want to see some animals, go to Central Park. – Если вы хотите увидеть каких-нибудь животных, отправляйтесь в Центральный парк.

  • a) Central Park – Центральный парк
  • b) Liberty Island – Остров Свободы

5) Not all skyscrapers are beautiful and modern. – Не все небоскребы красивы и современны.

  • a) All – Все
  • b) Not all – Не все

6) You cannot walk to the Statue of Liberty from Manhattan. – Вы не можете дойти пешком до Статуи Свободы с Манхэттена.

  • a) can – можете
  • b) cannot – не можете

Перевод текста:

В гостях у Нью-йорка.

В Нью-Йорке есть много чего посмотреть и чем заняться. Посетителю легко добраться в любое место города. Манхэттен, очень важная деловая часть города, представляет собой остров. В Манхэттене авеню идут на север и юг, а большинство улиц идут на восток и запад. У них есть номера или имена. Как авеню, так и улицы обычно прямые.
Пятая авеню пользуется популярностью у жителей Нью-Йорка и туристов. Она славится своими магазинами, где вы можете купить все, что захотите. Музей Метрополитен также расположен на Пятой авеню. Музей обладает замечательной коллекцией картин и является самым большим музеем в Нью-Йорке.
Китайский квартал и Маленькая Италия также являются очень интересными местами для посещения на Манхэттене. Они славятся своими ресторанами с вкусной едой. Вы можете есть в Нью-Йорке каждый день в течение пятидесяти лет и никогда не посещать одно и то же кафе или ресторан два раза! Здесь вы можете найти еду практически из любой страны мира.
Центральный парк тоже расположен на Манхэттене. Это очень приятное место, зеленый островок посреди оживленного города. Там есть несколько озер и прудов, два катка и зоопарк.
Нью-Йорк — город небоскребов. Некоторые из них не очень красивы, но некоторые замечательны и очень современны. С некоторых небоскребов можно посмотреть на город и насладиться его красотой.
Все знают Статую Свободы, знаменитый символ США. Он стоит на острове Свободы, недалеко от Нью-Йорка. Статуя была подарком французов американцам. Многие люди приплывают на лодках, чтобы посмотреть на высокую статую и на Нью-Йорк, который с нее так хорошо видно.