Учебник Rainbow English 6 класс. Часть 2. Афанасьева, Михеева. Страница 51

Страница 51

5. Listen, CD (93), and sing along. – Слушайте и подпевайте.

 

This Land is Your Land

Chorus:
This land is your land, this land is my land
From California to the New York Island,
From the redwood forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me.

As I was walking down the ribbon of a highway
I saw above me that endless skyway
I saw below me that golden valley
And I said: This land was made for you and me.
Chorus:

Эта земля — твоя земля

Припев:
Эта земля — твоя земля, эта земля — моя земля.
От Калифорнии до острова Нью-Йорка
От лесов секвойи до вод Гольфстрима
Эта земля была создана для тебя и меня.

Когда я шел по ленте шоссе
Я видел надо мной бескрайнее небо
Я виде за собой золотую долину
И я сказал: Эта земля создана для тебя и меня.

Припев.

6. Listen, CD (94), and read the poem. – Послушайте и прочитайте стихотворение.

 

I Meant to Do My Work Today

by Richard Le Galleinne

I meant to do my work today –
But a brown bird sang in the apple tree,
And a butterfly flitted across the field,
And all the leaves were calling me.
And the wind went sighing over the land
Tossing the grasses to−and−fro,
And a rainbow held out its shining hand –
So what could I do but laugh and go?

Я хотел сделать свою работу сегодня

Ричард Ле Галлен

Я хотел сделать свою работу сегодня −
Но коричневая птица пела на яблоне,
И бабочка порхала по полю,
И все листья звали меня.
И ветер вздыхал над землей,
Раскачивая траву взад и вперед,
И радуга протянула свою сияющую руку −
Так что я мог сделать, кроме как рассмеяться и пойти?

Если вам понравился сайт, поделитесь страничкой в соцсетях, чтобы не потерять его:

 
Подпишитесь на нашу группу вк!