Страница 59
4. A. Look at the name of the text and say what you think it is going to be about. – Посмотри на название текста и скажи, о чем по твоему будет текст.
Ответ: I think the texts are about weather in different cities. – Я думаю, что тексты посвящены погоде в разных городах.
B. Read the two parts of the text and complete the sentences after it. – Прочитайте две части текста и завершите предложения после него.
Общение в сети
Hi, John! Is it snowing in London? It is snowing heavily here but it’s fairly warm. The temperature is minus five degrees. Usually it is much colder in Moscow in January. The school holidays are over but I am spending a lot of time outdoors. The streets of Moscow are very beautiful with snowflakes falling down to the ground. My friends and I go skating and skiing a lot. I like cross-country skiing and my friends are fond of downhill skiing. I can’t ski downhill. Yesterday we made a big snowman. It was wonderful and many children came to look at it. We threw snowballs too. Tomorrow I am going to the country with my family. My father will teach me to ski downhill. I love winter. And you?
Привет, Джон! В Лондоне идет снег? У нас идет сильный снег, но довольно тепло. Температура минус пять градусов. Обычно в январе в Москве гораздо холоднее. Школьные каникулы закончились, но я провожу много времени на улице. Улицы Москвы очень красивые, с падающими на землю снежинками. Мы с друзьями часто катаемся на коньках и лыжах. Я люблю кататься на беговых лыжах, и мои друзья любят кататься на горных лыжах. Я не умею кататься на горных лыжах. Вчера мы лепили большого снеговика. Это было замечательно, и многие дети пришли посмотреть на это. Мы также играли в снежки. Завтра я еду за город со своей семьей. Отец научит меня кататься на горных лыжах. Я люблю зиму. А ты?
Hi, Yura. It’s good to hear that you are enjoying your Russian winter. Winter in London is warmer than in Moscow. For us minus five degrees is very cold. We are happy when we have white Christmas (when there is snow) but I don’t remember when we last had one. In January we do not have much sunshine. Cold winds blow and it often rains. I don’t like winter because it is wet and nasty. The usual temperature is above zero, but it is not pleasant outdoors. In February the days will become longer and the weather will change. Next weekend we are going to Scotland. We will play football there and we hope to win.
Привет, Юра. Приятно слышать, что ты наслаждаешься русской зимой. Зима в Лондоне теплее, чем в Москве. Для нас минус пять градусов — очень холодно. Мы счастливы, когда Рождество у нас «белое» (то есть, когда есть снег), но я не помню, когда такое было в прошлый раз. В январе у нас мало солнца. Дуют холодные ветры, и часто идут дожди. Я не люблю зиму, потому что она мокрая и ненастная. Обычно температура выше нуля, но на улице не очень приятно. В феврале дни станут длиннее и погода изменится. В следующие выходные мы едем в Шотландию. Там мы будем играть в футбол и надеемся победить.
Ответ:
1) Winter in Moscow is colder than in London. – Зима в Москве холоднее, чем в Лондоне.
2) Winter in London is wet and nasty. – Зима в Лондоне мокрая и ненастная.
3) It is snowing heavily in Moscow. – В Москве идет сильный снег.
4) Yesterday Yura and his friends made a big snowman. – Вчера Юра с друзьями лепили большого снеговика.
5) Yura enjoys winter. – Юре нравится зима.
6) John doesn’t like winter. – Джону не нравится зима.
7) It often rains in winter in London. – В Лондоне часто идут дожди зимой.
8) It doesn’t often snow at Christmas in London. – В Лондоне на Рождество не часто есть снег.
9) It often snows in January in Moscow. – В Москве часто идет снег в январе.
10) The days will become longer in February and the weather will change. – Дни в феврале станут длиннее, погода изменится.