Страница 64
6. John Barker is on a school trip to Europe. He is sending cards to his friend Yura. Read his cards and give the name to the text. – Джон Баркер в школьной поездке в Европу. Он отправляет открытки своему другу Юре. Прочитай его открытки и дай название тексту.
A.
London,
15 April
Hello!
Easter holidays are here and I’m going to have a school trip to France. We are leaving tomorrow. We are going to stay in Paris for a day and visit the Louvre. If the weather is fine and it doesn’t rain, we’ll have a walk in one of the beautiful parks of the French capital. I’ll write to you a postcard from France.
Bye,
John
Лондон,
15 апреля
Привет!
Наступили пасхальные каникулы, и я собираюсь в школьную поездку во Францию. Мы уезжаем завтра. Мы собираемся остаться в Париже на один день и посетить Лувр. Если погода будет хорошей и не будет дождя, мы прогуляемся по одному из прекрасных парков французской столицы. Я напишу тебе открытку из Франции.
Пока,
Джон
B.
Bonn
18 April
Hi, Yura!
I’m writing to you from Bonn which is cold and wet. Paris was wonderful. I’ll never forget it. It was so hot and sunny that we wanted to lie in the sun, but didn’t. The parks of Paris are really great. The Louvre was not bad but I’m not fond of picture galleries. Most of all I enjoyed going to the Eiffel Tower. I took some pictures of Paris. If they come out all right, I’ll send you some.
Bonn is fairly interesting with its old cathedrals, but it looks so grey in the rain. We all miss the sunshine we had in Paris. I hope the weather will change soon.
John
Бонн
18 апреля
Привет, Юра!
Я пишу тебе из Бонна, где холодно и сыро. Париж был прекрасен. Я никогда этого не забуду. Было так жарко и солнечно, что нам хотелось полежать на солнышке, но мы этого не сделали. Парки Парижа действительно великолепны. Лувр был неплох, но я не люблю картинные галереи. Больше всего мне понравилось ходить на Эйфелеву башню. Я сделал несколько снимков Парижа. Если с ними все будет в порядке, я пришлю тебе несколько штук.
Бонн довольно интересен своими старыми соборами, но под дождем он выглядит таким серым. Мы все скучаем по солнечному свету, который был у нас в Париже. Я надеюсь, что погода скоро изменится.
Джон
C.
Brussels
21 April
Hello!
It is the last day of our trip. We are coming back to London tomorrow. The sun is shining brightly again and everybody is happier than in Germany. Brussels is a busy place. Most of all we liked the Brussels cakes which we had in an open−air café. Tonight we’re going to see a football match between Belgium and Scotland. We’ll shout for Scotland. If it wins, we’ll have a party and have cakes and Coke. I’m really enjoying travelling. I think it’s my favourite pastime.
John
Брюссель,
21 апреля
Привет!
Это последний день нашего путешествия. Завтра мы возвращаемся в Лондон. Солнце снова ярко светит, и все люди счастливее, чем были в Германии. Брюссель − оживленное место. Больше всего нам понравились брюссельские пирожные, которые мы ели в кафе под открытым небом. Сегодня вечером мы идем на футбольный матч между Бельгией и Шотландией. Мы будем болеть за Шотландию. Если она выиграет, мы устроим вечеринку и будем есть пирожные с колой. Мне очень нравится путешествовать. Думаю, это мое любимое времяпрепровождение.
Джон
Возможный заголовок текста:
John’s school trip to Europe. — Школьная экскурсия Джона по Европе.
- А. One day in Paris. – Один день в Париже.
- B. Sunny Paris and cloudy Bonn. – Солнечный Париж и пасмурный Бонн.
- C. The last day of the holidays in Brussels. – Последний день каникул в Брюсселе.