Страница 88
1. Listen, (111), and match the names of the girls with their favourite pastimes. – Послушайте и сопоставьте имена девочек с их любимыми способами времяпровождения.
Аудио:
Different people do different things when they are free. I would like to tell you about my friend’s favourite pastimes. Jenny is my best friend. She is fond of parties and often goes clubbing. Dancing and modern songs are the things she likes very much. When she goes to parties, she always wears fashionable clothes.
My second best friend is Hillary. She also likes fashionable clothes. Her favourite pastime is shopping for clothes. Hillary can spend hours in the shops. She never wears old-fashioned things.
Barbara doesn’t like shopping at all. After it she is always tired. Barbara thinks that shopping is boring. Her favourite pastime is making clothes. Barbara’s skirts, blouses and dresses are always fashionable, bright and unusual. What I also like about her clothes is that they are always neat and tidy and never scruffy.
Перевод аудио:
Разные люди занимаются разные делами, когда они свободны. Я хотел бы рассказать вам о любимых занятиях моих подруг. Дженни — моя лучшая подруга. Она любит вечеринки и часто ходит в клубы. Танцы и современные песни — это то, что ей очень нравится. Когда она идет на вечеринки, она всегда надевает модную одежду.
Моя вторая лучшая подруга — Хилари. Она также любит модную одежду. Ее любимым занятием является покупка одежды. Хиллари может часами ходить по магазинам. Она никогда не носит старомодные вещи.
Барбара вообще не любит ходить по магазинам. После этого она всегда устает. Барбара считает, что ходить по магазинам скучно. Ее любимым занятием является изготовление одежды. Юбки, блузки и платья Барбары всегда модные, яркие и необычные. Что мне также нравится в ее одежде, так это то, что она всегда аккуратная и чистая и никогда не бывает неряшливой.
Ответ:
- a) shopping for fashionable clothes — Hillary — ходить по магазинам за модной одеждой
- b) making fashionable clothes — Barbara — делать модную одежду
- c) going to parties in fashionable clothes — Jenny — ходить на вечеринки в модной одежде
2) Read the text and complete the sentences after it. – Прочитай текст и закончи предложения после него.
Shopping in London
Most of London’s big and fashionable shops are in Oxford Street and Regent Street. There are always a lot of people there. They buy different things: clothes for young people and old ladies and gentlemen; shoes, boots and sandals of all colours; souvenirs, toys and what not.
New Covent Garden is an important shopping centre as well but it is not so famous. Some years ago, Covent Garden was the biggest fruit and vegetable market of the British capital. These days, people who go there can visit more than forty different shops. The opening hours are from 10 a.m. to 8 p.m. while most shops in London open at 9 a.m. and close at 5:30 p.m. There are a lot of cafes and restaurants there. At lunchtime, people can listen to classical, jazz and pop music.
Many people think that Harrods is one of the most fashionable shopping places in London. Some of them say you can buy everything in Harrods, even wild animals. There is a zoo there and you can buy a crocodile from it or more usual pets — dogs, cats or birds.
Перевод текста:
Шоппинг в Лондоне
Большинство крупных и модных магазинов Лондона расположены на Оксфорд-стрит и Риджент-стрит. Там всегда много людей. Они покупают разные вещи: одежду для молодежи и пожилых дам и джентльменов; ботинки, сапоги и сандалии всех цветов; сувениры, игрушки и чего-бы то ни было.
Новый Ковент-Гарден также является значимым торговым центром, но он не так знаменит. Несколько лет назад Ковент-Гарден был крупнейшим плодоовощным рынком британской столицы. Сегодня люди, которые ходят туда, могут посетить более сорока различных магазинов. Часы работы — с 10:00 до 20:00, в то время как большинство магазинов в Лондоне открыты в 9:00 и закрываются в 17:30. Там много кафе и ресторанов. В обеденное время люди могут послушать классическую, джазовую и поп-музыку.
Многие думают, что Харрэдс — одно из самых модных торговых мест в Лондоне. Некоторые говорят, что в Харрэдсе можно купить все, даже диких животных. Там есть зоопарк и из него можно купить крокодила или более обычных домашних животных — собак, кошек или птиц.
Ответ: 1 b, 2 a, 3 a, 4 a, 5 b.
Пояснение:
1) The most fashionable people try to do their shopping in Oxford and Regent Streets. − Самые модные люди стараются совершать свои покупки на Оксфорд и Риджент-стрит.
- a) New Covent Garden − Новый Ковент Гарден
- b) Oxford and Regent Streets − Оксфорд и Риджент-стрит
2) Some time ago people came to New Covent Garden to buy food. − Некоторое время назад люди приходили в Новый Ковент-Гарден, чтобы купить продукты.
- a) New Covent Garden − Новый Ковент Гарден
- b) Harrods − Хэрродс
3) It is traditional for London shops to open at 9 a.m. − Традиционно лондонские магазины открываются в 9 утра.
- a) 9 a.m. − 9 часов утра
- b) 10 p.m. − 10 часов вечера
4) In New Covent Garden visitors can enjoy music at lunch time. − В Новом Ковент-Гардене посетители могут насладиться музыкой во время обеда.
- a) lunch − обед
- b) dinner − ужин
5) There is an unusual pet shop at Harrods. − В Хэрродсе есть необычный зоомагазин.
- a) usual − обычный
- b) unusual − необычный
Ответ: 1 b, 2 a, 3 a, 4 a, 5 b.