Страница 107
B. It’s Martin’s first visit to America. Say what he has done for the first time. – Это первый визит Мартина в Америку. Скажите, что он сделал в первый раз.
Пример:
He has never been to New York before. – Он никогда раньше не был в Нью-Йорке.
It’s the first time he has been to New York. – Это первый раз, когда он был в Нью−Йорке.
Ответы выделены жирным шрифтом.
1) He has never done the Metropolitan Museum before. – Он никогда не посещал музей Метрополитен.
It’s the first time he has done the Metropolitan Museum. – Это первый раз, когда он посетил музей Метрополитен.
2) He has never played baseball before. – Он никогда раньше не играл в бейсбол.
It’s the first time he has played baseball. – Это первый раз, когда он играл в бейсбол.
3) He has never swum in the ocean before. – Он никогда не плавал в океане раньше.
It’s the first time he has swum in the ocean. – Это в первый раз, когда он плавал в океане.
4) He has never seen skyscrapers before. – Он никогда раньше не видел небоскребов.
It’s the first time he has seen skyscrapers. – Это в первый раз, когда он увидел небоскребы.
5) He has never eaten American food before. – Он никогда не ел американскую еду раньше.
It’s the first time he has eaten American food. – Это в первый раз, когда он ел американскую еду.
6) He has never driven in a limo before. – Он никогда раньше не ездил на лимузине.
It’s the first time he has driven in a limo. – Это первый раз, когда он ездил в лимузине.
7) He has never enjoyed a Broadway musical before. – Он никогда не смотрел бродвейский мюзикл.
It’s the first time he has enjoyed a Broadway musical. – Это первый раз, когда он наслаждается бродвейским мюзиклом.
8) He has never stayed at the Carlton Hotel before. – Он никогда раньше не останавливался в отеле «Карлтон».
It’s the first time he has stayed at the Carlton Hotel. – Это первый раз, когда он остановился в отеле «Карлтон».
9) He has never listened to concerts in Carnegie Hall. – Он никогда не слушал концерты в Карнеги−холле.
It’s the first time he has listened to concerts in Carnegie Hall. – Это первый раз, когда он слушает концерты в Карнеги-холле.
10) He has never travelled about the country so much. – Он никогда так много не путешествовал по стране.
It’s the first time he has travelled about the country so much. – Это первый раз, когда он так много путешествовал по стране.
3. Complete the dialogues and act them out. – Завершите диалоги и разыграйте их.
Пример:
− Have you bought the dictionary? − Ты купили словарь?
− Yes, I have. − Да.
− When did you buy it? − Когда ты его купил?
− I bought it three days ago. − Я купил его три дня назад.
− Why did you buy it? − Почему ты его купил?
− Our teacher asked us to do it. − Наш учитель попросил нас сделать это.
Ответ:
1)
− Have you seen this film? − Ты видел этот фильм?
− Yes, I have. − Да.
− When did you see it? − Когда ты его видел?
− I saw it last Friday. − Я видел его в прошлую пятницу.
− Where did you see it? − Где ты его видел?
− I saw it at the cinema. − Я видел это в кино.
2)
− Has your brother rung up granny? − Твой брат позвонил бабушке?
− Yes, he has. − Да.
− When did he ring up her? − Когда он ей позвонил?
− He rang up her yesterday. − Он позвонил ей вчера.
3)
− Have they been to Paris? − Они были в Париже?
− Yes, they have. − Да.
− When were they there? − Когда они там были?
− They were there last summer. − Они были там прошлым летом.
− What places did they see? − Какие места они видели?
− They visited the Eiffel Tower and The Louvre museum. − Они посетили Эйфелеву башню и Лувр.
4)
− Have the children found their pet? − Нашли ли дети своего питомца?
− Yes, they have. − Да.
− When did they find it? − Когда они нашли его?
− They found it three hours ago. − Они нашли его три часа назад.
− Where did they find it? − Где они его нашли?
− They found their pet on the street. − Они нашли своего питомца на улице.
5)
− Have you begun your French classes? − Ты начал свои уроки французского?
− Yes, I have. − Да.
− When did you begin them? − Когда ты их начал?
− I began my French classes last week. − Я начал свои уроки французского на прошлой неделе.
− With whom did you begin? − С кем ты их начал?
− I began with my school teacher. − Я начал их со своим школьным учителем.
6)
− Has she already had lunch? − Она уже пообедала?
− Yes, she has. − Да.
− Where did she have lunch? − Где она пообедала?
− She had lunch at a cafe. − Она пообедала в кафе.
− When did she have lunch? − Когда она пообедала?
− Two hours ago. − Два часа назад.
7)
− Have Mary and John finished their homework? − Мэри и Джон закончили домашнюю работу?
− Yes, they have. − Да.
− When did they finish it? − Когда они закончили?
− They finished it yesterday. − Они сделали ее вчера.
8)
− Has Bobby played the piano? − Бобби играл на пианино?
− Yes, he has. − Да.
− When did he play? − Когда он играл?
− He played last night. − Он играл вчера вечером.