Учебник Rainbow English 7 класс. Часть 1. Афанасьева, Михеева. Страница 59

Страница 59

4. A. Say what they are carrying. – Скажи, что они несут.

  1. The boys are carrying a big box. – Мальчики несут большую коробку.
  2. The pupil is carrying his schoolbag. – Ученик несет свою школьную сумку.
  3. The girl is carrying a cage. – Девочка несет клетку.
  4. The girls are carrying books. – Девочки несут книги.

B. Say what Nick borrowed from his friends yesterday. – Скажи, что Ник одолжил у своих друзей вчера.

  1. Nick borrowed a dictionary from Roy. – Ник одолжил словарь у Роя.
  2. Nick borrowed a pen from Jane. – Ник одолжил ручку у Джейн.
  3. Nick borrowed paints from Charlie. – Ник одолжил краски у Чарли.
  4. Nick borrowed a ruler from Pete. – Ник одолжил линейку у Пита.

C. Say what their mother tongues are. – Скажите, какие их родные языки. 1) Андре из Франции. 2) Пабло из Испании. 3) Джон из Англии. 4) Катя из России. 5) Марио из Италии.

  • Andre’s mother tongue is French. – Родной язык Андре − французский.
  • Pablo’s mother tongue is Spanish. – Родной язык Пабло − испанский.
  • John’s mother tongue is English. – Родной язык Джона − английский.
  • Kate’s mother tongue is Russian. – Родной язык Кейт − русский.
  • Mario’s mother tongue is Italian. – Родной язык Марио − итальянский.

5. A. Read the title of the text and say what you think it is about. – Прочитай заголовок текста и скажи, о чем, ты думаешь, будет текст.

Ответ: I think this text is about how English language became worldwide language. – Я думаю, что этот текст о том, как английский язык стал всемирным языком.

B. Read the text and say where people use English internationally. – Прочитайте текст и скажите, где люди используют английский на международном уровне.

Перевод текста:

Как Развивался Английский

В 16 веке люди, которые жили в Европе, не знали английского языка. Они не понимали английские слова. Только те, кто жил на Британских островах, говорили по-английски. В те годы на континенте были популярны латинский, французский, немецкий и итальянский языки.‎‎ ‎
‎ Четыреста лет спустя носители английского языка путешествовали по разным местам планеты и несли с собой свой язык и культуру. Сегодня английский язык важнее, чем любой другой язык. Он стал языком планеты, первым по-настоящему глобальным языком. Из всех языков мира он, вероятно, самый богатый по своему словарному запасу. Он позаимствовал много слов из французского и латинского, из греческого, испанского, итальянского и даже русского. Сейчас английский язык является языком науки, бизнеса и спорта. Люди используют английский в качестве первого языка или родного языка в англоязычных странах. Он стал вторым языком в таких странах, как Индия, Нигерия и Сингапур. Также английский изучают как иностранный язык. Люди преподают и изучают английский язык как иностранный в Европе и Азии, в Африке и Южной Америке, другими словами, во всем мире.‎

Ответ: People use English language all over the world. They use English for work, education and holidays. – Люди используют английский язык по всему миру. Они используют английский для работы, образования и отдыха.

6. Read out of the text “How English Developed” (Ex.5) the sentences that mean the same as the sentences below. – Вычитай из текста «Как развивался английский» (Упражнение 5) предложения, которые означают то же, что и предложения ниже.

Ответы выделены жирным шрифтом.

1) At that time Europeans did not speak English. – В то время европейцы не говорили по−английски.

In the 16th century the people who lived in Europe didn’t know English. − В 16 веке люди, которые жили в Европе, не знали английского языка.


2) In Europe only Latin, French, Italian and German were important in the 16th century. – В Европе только латынь, французский, итальянский и немецкий были важны в 16 веке.

In those years Latin, French, German and Italian were popular on the continent. – В те годы на континенте были популярны латынь, французский, немецкий и итальянский языки.


3) Only British people understood and spoke English. – Только англичане понимали и говорили по−английски.

Only those who lived on the British Isles spoke English. – Только те, кто жил на Британских островах, говорили по−английски.


4) English−speaking people brought their language to every part of the world in the 20th century. – Англоговорящие люди принесли свой язык в каждую часть мира в 20 веке.

Four hundred years later the speakers of English travelled to different places on the planet and carried their language and culture with them. – Четыреста лет спустя носители английского языка путешествовали по разным местам планеты и носили с собой свой язык и культуру.


5) Many people think that English has the largest number of words of all the languages. – Многие люди думают, что в английском языке самое большое количество слов из всех языков.

Of all the world’s languages it is probably the richest in its vocabulary. – Из всех языков мира у него, пожалуй, самый богатый словарный состав.


6) People use English in education. – Люди используют английский в образовании.

People teach and learn English as a foreign language in Europe and Asia, in Africa and South America, in other words, all over the world. – Люди преподают и изучают английский как иностранный язык в Европе и Азии, в Африке и Южной Америке, другими словами, по всему миру.

[block_reclama1]