Страница 69
6. Paraphrase using the new words from Exercise 5. – Перефразируй, используя новые слова из упражнения 5.
Ответы выделены жирным шрифтом.
1)
She likes tea more than coffee. – She prefers tea to coffee. (Она любит чай больше, чем кофе. – Она предпочитает чаю кофе.)
We like autumn more than winter. – We prefer autumn to winter. (Нам нравится осень больше, чем зима. – Мы предпочитаем осень зиме.
He likes music more than painting. – He prefers music to painting. (Он любит музыку больше, чем живопись. – Он предпочитает музыку живописи.)
They like cinema more than theatre. – They prefer cinema to theatre. (Они любят кино больше, чем театр. – Они предпочитают кино театру.)
2)
Bob was walking behind me. – Bob was following me. (Боб шел позади меня. – Боб последовал за мной.)
Don’t walk behind me. – Don’t follow me. (Не ходи за мной. – Не ходи за мной.)
She walked behind her parents into the living room. – She followed her parents into the living room. (Она прошла вслед за родителями в гостиную. – Она последовала за родителями в гостиную.)
I don’t know who was walking behind us. – I don’t know who was following us. (Я не знаю, кто шел за нами. – Я не знаю, кто следил за нами.)
I didn’t understand what he was saying. – I didn’t follow what he was saying. (Я не понимал, что он говорил. – Я не понял, о чем он говорил.)
3)
They are probably right. – Maybe they are right. (Вероятно, они правы. – Может быть, они и правы.)
She will probably come. – Maybe she will come. (Она, вероятно, придет. – Может быть, она придет.)
Probably he doesn’t understand anything. – Maybe he doesn’t understand anything. (Наверное, он ничего не понимает. – Может быть, он ничего не понимает.)
I’ll probably begin learning Italian. – Maybe I’ll begin learning Italian. (Я, наверное, начну изучать итальянский. – Может быть, я начну учить итальянский.)
4)
The music is very loud. – The music sounds very loud. (Музыка очень громкая. – Музыка звучит очень громко.)
The song is very sweet. – The song sounds very sweet. (Песня очень милая. – Песня звучит очень мило.)
His speech is stupid. – His speech sounds stupid. (Его речь глупа. – Его речь звучит глупо.)
Their words were very unusual. – Their words sounded very unusual. (Их слова были очень необычными. – Их слова звучали очень необычно.)
5)
We want to have some more vegetables to make a salad. – We need some more vegetables to make a salad. (Мы хотим еще овощей, чтобы сделать салат. – Нам нужно еще немного овощей, чтобы сделать салат.)
They want to have some chalk to be able to write on the blackboard. – They need some chalk to be able to write on the blackboard. (Они хотят немного мела, чтобы иметь возможность писать на доске. – Им нужно немного мела, чтобы писать на доске.)
He wants to have more time to do the city. – He needs more time to do the city. (Он хочет иметь больше времени для работы в городе. – Ему нужно больше времени, чтобы заняться городом.)
She wants to have more bread to make sandwiches. – She needs more bread to make sandwiches. (Она хочет иметь больше хлеба, чтобы делать бутерброды. – Ей нужно больше хлеба, чтобы сделать бутерброды.)
7. Look at the pictures. What are they saying? – Посмотри на картинки. Что они говорят?
Ответ:
I have never washed such dirty clothes. – Я никогда не стирала такую грязную одежду.
2) I have never heard such awful musicians. – Я никогда не слышал таких ужасных музыкантов.
3) I have never spoken to such a beautiful girl. – Я никогда не говорил с такой красивой девушкой.
4) I have never read such a boring book. – Я никогда не читал такую скучную книгу.
5) I have never seen such a sad film. – Я никогда не видела такой грустный фильм.
6) I have never eaten such a tasty cake. – Я никогда не ела такой вкусный торт.
7) I have never written such a long letter. – Я никогда не писал такого длинного письма.
8) I have never watched such an interesting show. – Я никогда не смотрел такое интересное шоу.
9) I have never played such a difficult game. – Я никогда не играл в такую сложную игру.