Страница 78
9. Write four words with −less and four words with −ing. − Напиши 4 слова с суффиксом −less и 4 слова с суффиксом −ing.
Ответ:
Airless, homeless, useless, childless, endless. (Безвоздушный, бездомный, бесполезный, бездетный, бесконечный.)
Feeling, walking, meeting, beginning, meaning. (Чувство, прогулка, встреча, начало, смысл.)
10. Write four sentences with hand back, hand in, hand out, hand over. − Напиши 4 предложения с hand back (вернуть), hand in (сдать), hand out (раздать), hand over (передать).
Ответ:
I will hand a pen back to my school mate after the lunch break. − Я верну ручку своему школьному товарищу после обеденного перерыва.
We handed in our notebooks to our teacher. − Мы сдали наши тетради нашему учителю.
The Snow girl handed out New year presents to the children. − Снегурочка раздала новогодние подарки детям.
Alexey handed a ruler over to Olga. − Алексей передал Ольге линейку.
Unit 2. Step 9.
1. Listen to the five speakers talking about English, (34). Match what the speakers say (1 − 5) with the statements (a − f). There is one statement you don’t have to use. − Послушай, что пять докладчиков говорят об английском. Сопоставьте то, что говорят выступающие (1 − 5), с утверждениями (a − f). Есть одно утверждение, которое тебе не нужно использовать.
Аудио:
1) Nowadays a lot of people want to know foreign languages. Many of them choose English. They prefer it to other languages because it is really the language which can help you in any country. If you know English, you will be able to speak with the people who live in Europe and in Asia, in South America and Australia.
В наше время многие люди хотят знать иностранные языки. Многие из них выбирают английский. Они предпочитают его другим языкам, потому что это действительно тот язык, который может помочь вам в любой стране. Если вы знаете английский, вы сможете говорить с людьми, которые живут в Европе и в Азии, в Южной Америке и Австралии.
2) In the 21st century people get a lot of information from the Internet. Most of it is in English. Just think of it! Most pages which you can read there are in English.
В 21 веке люди получают много информации из Интернета. Большая часть ее − на английском языке. Просто подумай об этом! Большинство страниц, которые ты можешь там прочитать, на английском языке.
3) If you know English and are interested in science, your life is much easier than the life of those who do not know the language. A lot of special magazines are in English and you can read many things in translation, too.
Если ты знаешь английский и интересуешься наукой, твоя жизнь намного проще, чем жизнь тех, кто не знает языка. Многие специальные журналы на английском языке, и также ты можешь многое прочитать в переводе.
4) The English language was born in Britain. Now, as we know, there are many kinds of English. American English is not quite the same as Australian English. The English language in Britain is a little different from the English language in Canada. The USA is a powerful and rich country. These days in many places of the world people prefer to speak and to learn American English.
Английский язык появился в Британии. Сейчас, как мы знаем, существует много видов английского языка. Американский английский не совсем такой, как австралийский английский. Английский язык в Британии немного отличается от английского языка в Канаде. США − сильная и богатая страна. В наши дни во многих местах мира люди предпочитают говорить и изучать американский английский.
5) The English language is developing all the time. Every year new words appear in its vocabulary but some words which have been in English for a long time die. Some old words get new meanings. Now many people don’t pronounce some English words their grandparents did.
Английский язык постоянно развивается. Каждый год новые слова появляются в списке его слов, но некоторые слова, которые были в английском языке в течение длительного времени, умирают. Некоторые старые слова приобретают новые значения. Сейчас многие люди не пользуются некоторыми английскими словами, которые говорили их бабушки и дедушки.
Ответ: 1 e, 2 d, 3 a, 4 f, 5 c, b – extra.
1-e. The speaker says that English is the language that practically everybody wants to know. – Докладчик говорит, что английский — это тот язык, который хотят знать практически все.
2-d. The speaker says that English is important when you work on the computer. – Докладчик говорит, что английский важен, когда вы работаете на компьютере.
3-a. The speaker says that English is very important for scientists. – Докладчик говорит, что английский очень важен для ученых.
4-f. The speaker says that American English is becoming more and more popular. – Докладчик говорит, что американский английский становится все более популярным.
5-c. The speaker says that English is changing. – Докладчик говорит, что английский меняется.
b – extra. The speaker says that English has borrowed many words from other languages. – Докладчик говорит, что английский заимствовал много слов из других языков.
2. Read the text and the sentences after it. Say in which of them the information is true, false or not stated. – Прочитай текст и предложения после него. Скажи, в каком из них информация верная, ложная или не указана.
Перевод текста:
Я говорю по−английски
Как вы знаете, английский стал важнейшим языком нашего времени. На вопрос, почему это произошло, есть несколько ответов. Существовали экономические, религиозные, политические и культурные факторы, которые помогли английскому языку стать языком номер один в мире.
На данный момент ученые из разных стран используют английский в своей работе. Музыканты, художники, спортсмены делают то же самое. Английский стал языком книг, газет, аэропортов, международных встреч. Вы можете услышать английский на всех шести континентах. Во многих странах есть английские радио и телевизионные программы, миллионы людей слушают их и смотрят их.
Английский помогает народам мира разговаривать и понимать друг друга. Когда вы путешествуете по делам или в качестве туриста в любой стране, вы можете говорить по-английски, и многие люди смогут понять вас, поэтому знание языка отлично поможет. Вот почему школьники изучают английский язык в начальных и средних школах, а взрослые часто берут уроки английского языка. Всем известно, что использование иностранного языка может сделать вашу жизнь более успешной и интересной.
Ответ: True: 2, 6; false: 1, 4, 7; not stated: 3, 5, 8.
1) Nobody knows exactly why English has become a very important language. (False) − Никто точно не знает, почему английский стал очень важным языком. (Не верно)
2) People of different professions need English in their work. (True) − Люди разных профессий нуждаются в английском языке в своей работе. (Верно)
3) Doctors often read literature in English. (Not stated) − Врачи часто читают литературу на английском языке. (Не указано)
4) The Antarctic is the place where people don’t speak English. (False) − Антарктика − это место, где люди не говорят по−английски. (Не верно)
5) Radio and television help people to learn English. (Not stated) − Радио и телевидение помогают людям изучать английский язык. (Не указано)
6) To know English is very important for travellers. (True) − Знание английского очень важно для путешественников. (Верно)
7) English is very useful only when you travel in English−speaking countries. (False) − Английский очень полезен только когда вы путешествуете в англоязычных странах. (Не верно)
8) It’s easier to learn a foreign language when you are young and go to primary or secondary school. (Not stated) − Легче учить иностранный язык, когда вы молоды и ходите в начальную или среднюю школу. (Не указано)