Страница 81
1. Listen, CD (35), and complete the sentences. – Прослушай и закончи предложения.
Аудио:
Nastya likes learning English
These days a lot of people want to know foreign languages. Some of them have become languages of the planet. They help people all over the world to give and get information and to develop understanding. English is one of such languages. Sometimes people call English the global language, because nearly in all countries of the world people speak it. Nastya, a thirteen−year−old Russian pupil, explains why she wants to learn English.
“It’s fun to speak to people from different countries. When you travel abroad, you have to speak a foreign language because not many people there know Russian. If you speak English, you’ll have no problems – they understand it almost in all places. When I came to Turkey, I made friends with two girls from England and now I practice my English sending them e−mails every week.”
To learn English better Nastya reads a lot, listens to songs in English and watches different films and TV programmes in English. She also keeps her personal vocabulary and often looks up words in her English−English and English−Russian dictionaries.
Перевод аудио:
Настя любит учить английский
В наши дни многие люди хотят знать иностранные языки. Некоторые из них стали языками планеты. Они помогают людям во всем мире передавать и получать информацию и развивать понимание. Английский является одним из таких языков. Иногда люди называют английский всемирным языком, потому что почти во всех странах мира люди говорят на нем. Настя, 13−летняя русская ученица, объясняет, почему она хочет изучать английский язык.
«Приятно общаться с людьми из разных стран. Когда вы путешествуете за границей, вы должны говорить на иностранном языке, потому что мало кто там знает русский. Если вы говорите по−английски, у вас не будет проблем − его понимают почти везде. Когда я приехала в Турцию, я подружилась с двумя девочками из Англии, и теперь я практикую свой английский, отправляя им электронные письма каждую неделю.»
Чтобы лучше выучить английский, Настя много читает, слушает песни на английском и смотрит разные фильмы и телепрограммы на английском. Она также поддерживает свой личный словарный запас и часто ищет слова в своих англо−английских и англо−русских словарях.
Ответ: 1 – b, 2 – c, 3 – b, 4 – a.
1-b. The English language is one of the languages people speak all over the world. – Английский язык — один из языков, на которых говорят люди во всем мире.
- a) the only language people speak all over the world – единственный язык, на котором говорят люди во всем мире.
- b) one of the languages people speak all over the world – один из языков, на которых люди говорят по всему миру.
- c) one of the three languages people speak all over the world – один из трех языков, на которых люди говорят по всему миру.
2-c. Nastya says it is important to know English while abroad. – Настя говорит, что важно знать английский, находясь за границей.
- a) for her future profession – для своей будущей профессии.
- b) to make more friends – чтобы заводить больше друзей.
- c) while abroad – находясь за границей.
3-b. Nastya finds it helpful to have pen friends. – Настя считает полезным иметь друзей по переписке.
- a) fun to have pen friends – веселым иметь друзей по переписке.
- b) helpful to have pen friends – полезным иметь друзей по переписке.
- c) great to have pen friends – классным иметь друзей по переписке.
4-a. Nastya does a lot of things to know English better, but she doesn’t keep a diary in English. – Настя делает много, чтобы лучше знать Английский, но она не ведет дневник на английском языке.
- a) keep a diary in English – ведет дневник на английском языке
- b) watch English television – смотрит английское телевидение
- c) work with dictionaries – работает со словарями
Ответ: 1 – b, 2 – c, 3 – b, 4 – a.