Страница 99
5. Match the words and use the word combinations to complete the sentences. – Подбирайте слова и используйте словосочетания для завершения предложений.
1) The desert air was hot and dry. – Пустынный воздух был горячим и сухим.
2) In the new place we made a sudden discovery. There were quite a lot of English speakers there. – На новом месте мы сделали внезапное открытие. Там было довольно много говорящих по-английски.
3) Everybody knew about the dangerous disease that killed both people and animals. – Все знали об опасной болезни, которая убивала и людей, и животных.
4) When I first saw Lill, she was sitting on a thick branch of a tree with a book in her hands. – Когда я впервые увидел Лилль, она сидела на толстой ветке дерева с книгой в руках.
5) Their empty house looked sad and I decided not to stay there long. – Их пустой дом выглядел грустным, и я решил не оставаться там долго.
6) It was only the beginning of our long journey back home. – Это было только начало нашего долгого путешествия назад домой.
7) New green leaves began to appear on the branches of the trees. – Новые зеленые листья стали появляться на ветвях деревьев.
6. A. Read the text and give it a name. – Прочитайте текст и дайте ему имя.
Australia is the smallest continent and the biggest island in the world. It is a large and rich country too. In fact, only five countries in the world are bigger than Australia. The journey from the city of Perth in the west to Sydney which is the oldest and the biggest city in the east takes four hours by plane. Canberra is the capital of the country, it is situated in the east too.
Australia is a fairly low country. Two thirds of it, mostly in the centre and the west, is desert. There are hills and big dry lakes there. It is very difficult to grow anything on these territories. In the west and the centre the temperature is often +35 degrees in the summer months and a lot of the territory is empty.
Most of Australians live in the south and east of the country, where the summers (from November to April) are warm and the winters (from May to October) are not too cold. In winter many people go to the north of the country which is a popular place for winter holidays in the sun.
When British people came to Australia in 1788, they gave the name “aborigine” to the people they found there. The 300,000 Aborigines who lived in Australia at that time belonged to different tribes and each tribe had its land and language. They travelled a lot during the year to find food and water. They ate plants and fruit and caught animals and fish. They made houses from branches and leaves.
Their way of life didn’t destroy the land where they lived. The Aborigines believe that once upon a time animals, plants and people lived together and made the world. That was “Dreamtime”. There are many songs, stories and pictures about it.
At special times Aborigines came together in big groups. They painted their bodies, danced and sang and made music.
After 1788 their life suddenly began to change. Thousands of Aborigines died from fighting the British or from diseases that appeared on their lands. The British took a lot of Aboriginal land, too.
Перевод:
Австралия − самый маленький континент и самый большой остров в мире. Это также большая и богатая страна. На самом деле, только пять стран в мире больше, чем Австралия. Путешествие из города Перт на западе в Сидней, который является самым старым и самым большим городом на востоке, занимает четыре часа на самолете. Канберра является столицей страны, она также расположена на востоке.
Австралия − довольно низменная страна. Две трети её, в основном в центре и на западе, составляют пустыни. Там есть холмы и большие сухие озера. На этих территориях очень сложно что-либо выращивать. На западе и в центре температура часто составляет +35 градусов в летние месяцы, и большая часть территории пустует.
Большинство австралийцев живут на юге и востоке страны, где лето (с ноября по апрель) теплое, а зима (с мая по октябрь) не слишком холодная. Зимой многие люди отправляются на север страны, который является популярным местом для зимнего отдыха на солнце.
Когда британские люди приехали в Австралию в 1788 году, они дали имя «абориген» людям, которых они там нашли. 300 000 аборигенов, которые жили в то время в Австралии, принадлежали к разным племенам, и каждое племя имело свою землю и язык. Они много путешествовали в течение года, чтобы найти еду и воду. Они ели растения и фрукты, ловили животных и рыбу. Они делали дома из веток и листьев.
Их образ жизни не разрушал землю, где они жили. Аборигены верят, что когда-то животные, растения и люди жили вместе и создали мир. Это было «время творений». Об этом много песен, рассказов и картинок.
В особые времена аборигены собирались большими группами. Они раскрашивали свои тела, танцевали, пели и сочиняли музыку.
После 1788 года их жизнь внезапно начала меняться. Тысячи аборигенов погибли от борьбы с англичанами или от болезней, появившихся на их землях. Англичане также захватили много аборигенов.
Ответ: A Brief History of Australia − Краткая история Австралии
Задание «B» на следующей странице.