Страница 105
9. Sick or ill? or both? Write down the sentences. – Выберите sick или ill? или оба варианта? Запишите предложения.
1) Jane has been sick/ill for a month. – Джейн болеет уже месяц.
2) The sick child is going to recover soon. – Больной ребенок скоро поправится.
3) When people are sick/ill, when they have colds, they often stay in bed for some time. – Когда люди болеют, когда у них простуда, они часто остаются в постели на некоторое время.
4) I didn’t know that your cousin was sick/ill. – Я не знал, что твой двоюродный брат был болен.
5) How long have you been sick/ill? – Как давно вы болеете?
6) She is a nurse and works with sick people. – Она медсестра и работает с больными людьми.
10. Use the idioms from Exercise 7 instead of the underlined words in the sentences, then write the sentences down. – Используй идиомы из упражнения 7 вместо подчеркнутых слов в предложениях, затем запиши предложения.
Перевод задания:
- Джеральд очень добрый человек.
- Том хочет принять участие во всем, что происходит.
- Ричард думает, что он знает все лучше, чем другие. Он уверен, что в нашем классе нет никого лучше него.
- Все в нашем классе устали от Мартина и злятся на него.
- Фрэнк очень умный мальчик. Он всегда знает, что делать, и делает это очень хорошо.
Ответ:
1) Jerald has a heart of gold. – У Джеральда золотое сердце.
2) Tom wants to have a finger in every pie. – Том хочет запустить палец в каждый пирог.
3) Richard thinks he knows everything better than others. He walks with his nose in the air. – Ричард думает, что он все знает лучше других. Он ходит, задрав нос кверху.
4) Everybody in our class is sure that Martin is a pain in the neck. – Все в нашем классе уверены, что Мартин − боль в шее / кость в горле.
5) Frank is a very clever boy. He has a good head in his shoulders. – Фрэнк очень умный мальчик. У него хорошая голова в плечах.
Unit 6. Step 6.
1. A. Match the problems (1-6) with the pictures (a-g). There is one picture you don’t have to use. Say what has caused these people’s problems. − Сопоставь задачи (1-6) с рисунками (a-g). Есть одно изображение, которое тебе не нужно использовать. Скажи, что вызвало проблемы у этих людей.
Пример: We have been shouting loudly at the stadium and now I’ve got a terrible headache. − Мы громко кричали на стадионе, и теперь у меня ужасная головная боль.
Ответ:
(1 – c) We have been shouting loudly at the stadium and now I’ve got a terrible headache. – Мы громко кричали на стадионе, и теперь у меня ужасная головная боль.
(2 – a) We have been eating a lot of sweets and now I’ve got a toothache. – Мы съели много сладостей, и теперь у меня разболелся зуб.
(3 – b) I have been running quickly and now my legs really hurt. – Я быстро бегал, и теперь у меня действительно болят ноги.
(4 – d) I ate a lot of ice cream yesterday and this morning I woke up with a sore throat. – Вчера я съела много мороженого, а сегодня утром проснулась с болью в горле.
(5 – f) I have been carrying a heavy box and now I’ve got a terrible backache. – Я несла тяжелую коробку, и теперь у меня ужасно болит спина.
(6 – e) I have been playing tennis a lot and now my wrist hurts. – Я много играл в теннис, и теперь у меня болит запястье.
B. Say what other things could cause the same problems. – Скажи, какие другие вещи могут вызвать те же проблемы.
1) I have been listening to loud music and now I’ve got a terrible headache. – Я слушал громкую музыку, и теперь у меня ужасно болит голова.
2) I have been eating a lot of chocolate and now I’ve got a toothache. – Я съела много шоколада, и теперь у меня разболелся зуб.
3) I have been riding my bicycle a lot and now my legs really hurt. – Я много катался на велосипеде, и теперь у меня действительно болят ноги.
4) I have been drinking a lot of cold drinks and I’ve got a sore throat. – Я выпил много холодных напитков, и у меня болит горло.
5) I have been carrying heavy bags and now I’ve got a terrible backache. – Я таскал тяжелые сумки, и теперь у меня ужасно болит спина.
6) I have been painting all the morning and now my wrist hurts. – Я рисовал все утро, и теперь у меня болит запястье.
2. Listen, (113), and choose the right variants to complete the sentences. – Прослушай и выбери правильные варианты, чтобы закончить предложения.
Max and his grandfather are at home. – Макс и его дедушка дома.
Grandpa: Now, Max, will you get up from the chair finally and take your heavy bag away? – Дедушка: Макс, ты наконец встанешь со стула и уберёшь свою тяжелую сумку?
Max: No, Grandpa. I mean, I can’t. I can’t move after my swimming classes. I have a backache, my legs hurt and I feel tired. – Макс: Нет, дедушка. Я имею в виду, я не могу. Я не могу двигаться после занятий по плаванию. У меня болит спина, болят ноги, я очень устал.
Grandpa: I didn’t know you did sports. – Дедушка: Я не знал, что ты занимался спортом.
Max: That’s my doctor. He recommended me a swimming programme to fight my colds. He is sure swimming will do me a lot of good. – Макс: Это все мой доктор. Он порекомендовал мне программу плавания для борьбы с простудой. Он уверен, что плавание принесет мне много пользы.
Grandpa: Very clever of him. It’s time for you to start. As a schoolboy I went to the swimming pool regularly and I was practically never ill. In fact I could swim before I went to school. – Дедушка: Очень умно с его стороны. Пришло время начать. Будучи школьником, я регулярно ходил в бассейн и практически никогда не болел. На самом деле я умел плавать до того, как пошел в школу.
Max: Me too, Grandpa, you forget. – Макс: Я тоже, дедушка, ты забываешь.
Grandpa: Oh yes, of course. So, your instructor didn’t send you to the beginner’s class, did he? – Дедушка: О да, конечно. Итак, твой инструктор не отправил тебя в класс для начинающих, не так ли?
Max: No, he didn’t. And I was so proud of myself. I decided to show everybody how good I could be. But after the swimming class all my friends were all right and I felt tired. And now I feel tired and ache all over. – Макс: Нет. И я так собой горжусь. Я решил показать всем, насколько хорошо я могу быть. Но после урока плавания все мои друзья были в порядке, а я чувствовал усталость. И теперь я чувствую усталость и все болит.
Grandpa: There, there, Max. You should lie down on the sofa for some time. And don’t you turn on television. I’ll make you a strong cup of tea and you’ll be better. – Дедушка: Так-так, Макс. Тебе следует прилечь на диван на некоторое время. И не включай телевизор. Я сделаю тебе крепкую чашку чая, и тебе станет лучше.
Ответ: 1 b, 2 c, 3 a, 4 a, 5 c.
1) Max couldn’t take his bag away because it hurt him to move. – Макс не мог забрать свою сумку, потому что ему было больно двигаться.
- a) it was very heavy – она была очень тяжелая
- b) it hurt him to move – ему больно двигаться
- c) he didn’t want to do it – он не хотел этого делать
2) The doctor recommended Max the swimming programme because Max often caught colds. – Врач рекомендовал Максу программу плавания, потому что Макс часто простужался.
- a) the boy had a terrible backache – у мальчика была ужасная боль в спине
- b) he couldn’t get a good sleep – он не мог хорошо спать
- c) Max often caught colds – Макс часто простужался
3) Max’s grandpa was almost never ill as a schoolboy. – Дедушка Макса почти никогда не болел, когда был школьником.
- a) almost never – почти никогда
- b) never – никогда
- c) regularly – регулярно
4) The swimming instructor didn’t send Max to the beginner’s class because the boy could swim fairly well. – Инструктор по плаванию не отправил Макса в класс для начинающих, потому что мальчик довольно хорошо плавал.
- a) could swim fairly well – умел довольно хорошо плавать
- b) was older than the other pupils – был старше других учеников
- c) was not able to swim as well as the others – не умел плавать так же хорошо, как другие
5) Grandpa sent Max to have a rest. – Дедушка отправил Макса отдохнуть.
- a) to make a cup of strong tea – сделать чашку крепкого чая
- b) to watch a TV programme – смотреть телепрограмму
- c) to have a rest – отдохнуть
Ответ: 1 b, 2 c, 3 a, 4 a, 5 c.