Страница 107
4. Listen, (115), and read. − Послушай и прочитай.
A.
- cure − излечивать, вылечивать
- examine − 1. экзаменовать 2. осматривать, изучать
- habit − привычка
- hard − adj трудный, тяжёлый, упорный; adv тяжело, упорно, изо всех сил
- lose − 1. терять 2. проигрывать
- patient − пациент
- swallow − глотать
- weigh − 1. весить 2. взвешивать
- weight − вес
- do one’s best − стараться изо всех сил
B.
cure: to cure a disease, to cure somebody of someting. Nothing can cure her of her headaches. There is no medicine to cure diabetes.
вылечить: вылечить болезнь, вылечить кого-то от чего−то. Ничто не может вылечить ее от ее головных болей. Не существует лекарства для лечения диабета.
examine: to examine a student, to examine a patient. My doctor examined my throat and prescribed a medicine for my cough. It took Dr Harris about ten minutes to examine his patient.
экзаменовать, осмотреть: экзаменовать студента, осмотреть пациента. Мой доктор осмотрел мое горло и прописал лекарство от кашля. Доктору Харрису потребовалось около десяти минут, чтобы осмотреть его пациента.
habit: a good habit, a terrible habit, to give up a habit. You should develop healthy eating habits. Smoking is a very bad habit, give it up as soon as you can.
привычка: хорошая привычка, ужасная привычка, отказаться от привычки. Вы должны развивать привычки здорового питания. Курение − очень вредная привычка, брось это как можно скорее.
hard adj: hard work, a hard day, hard life. It’s hard to believe that we are leaving this place and will never come back.
трудный прил: тяжелый труд, трудный день, тяжелая жизнь. Трудно поверить, что мы покидаем это место и никогда не вернемся.
hard adv: to work hard, to breathe hard, to fight hard. I was trying hard to remember her name.
трудно, упорно нареч: усердно работать, тяжело дышать, усердно бороться. Я изо всех сил пытался вспомнить ее имя.
lose (lost, lost): 1. to lose money, to lose a pen. Mike lost his job last year. 2. to lose a game, to lose a match. The boys are so sad because they’ve lost an important football match.
потерять (потерял, потерял): 1. потерять деньги, потерять ручку. Майк потерял работу в прошлом году. 2. проиграть игру, проиграть матч. Мальчики такие грустные, потому что они проиграли важный футбольный матч.
patient: a new patient. The number of patients in the hospital is larger than usual at the moment.
пациент: новый пациент. В настоящее время количество пациентов в больнице больше, чем обычно.
swallow: to swallow a tablet. It hurts to swallow. Irene had a cold and it hurt her to swallow. Swallow your medicine!
глотать: глотать таблетку. Больно глотать. Ирэн простудилась, и ей больно глотать. Глотай свое лекарство!
weigh: 1. to weigh much, to weigh little. The baby weighs three kilos. 2. to weigh a box, to weigh a baby. The shop assistant weighed the tomatoes for me.
весить: 1. весить много, весить мало. Ребенок весит три килограмма. 2. взвешивать коробку, взвешивать ребенка. Продавец взвесил помидоры для меня.
weight: the weight of a box, in weight, to lose weight, to put on weight. The bag was 12 kilos in weight. Have you lost weight lately? James needs to put on some weight, he is very thin.
вес: вес коробки, в весе, похудеть, набрать вес. Сумка весила 12 кг. Вы похудели за последнее время? Джеймсу нужно набрать вес, он очень худой.
do one’s best: I’m doing my best to be a good son and a good brother. She says she’ll do her best to give up the bad habit of eating too much.
стараться изо всех сил: я стараюсь быть хорошим сыном и хорошим братом. Она говорит, что сделает все возможное, чтобы отказаться от вредной привычки слишком много есть.
5. Match the words in the two columns and complete the sentences after them with the word combinations in the right forms. – Сопоставь слова в двух столбцах и закончи предложения после них словосочетаниями в правильных формах.
Ответ:
1) The dentist examined the girl’s teeth and said there was no problem with them. – Стоматолог осмотрел зубы девочки и сказал, что с ними проблем нет.
2) My throat hurt so I couldn’t eat, I could only swallow some tea. – У меня болело горло, так что я не мог есть, смог только проглотить немного чая.
3) It was hard work preparing for the party, and we needed more people to help. – Подготовка к вечеринке была тяжелой работой, и нам нужно было больше людей, чтобы помочь.
4) Through the centuries people have learned to cure some dangerous diseases but not all of them. – На протяжении веков люди научились лечить некоторые опасные заболевания, но не все из них.
5) The woman is obese, she should do her best to lose weight as soon as she can. – Женщина страдает ожирением, она должна сделать все возможное, чтобы похудеть как можно скорее.
6) The doctor hasn’t seen his patient yet. He’ll do it later. – Доктор еще не осмотрел своего пациента. Он сделает это позже.
7) If you weigh too much, try to do more exercise and change some of your eating habits. – Если вы слишком много весите, попробуйте больше заниматься физическими упражнениями и изменить некоторые свои привычки в еде.