Страница 109
B. Read the dialogues again and answer the questions. – Прочитай диалоги снова и ответь на вопросы.
1) Why did Mr Harper have to go to hospital? – Почему мистер Харпер должен был лечь в больницу?
Ответ: Mr Harper had to go to hospital because he had a heart problem and caught a cold. – Мистеру Харперу пришлось лечь в больницу, потому что у него были проблемы с сердцем и он простудился.
2) Why doesn’t Alice go in for sport seriously? – Почему Алиса не занимается спортом всерьез?
Ответ: Alice doesn’t do sport seriously because it’s hard for her to find enough free time. Her studies keep her busy. – Алиса не занимается спортом всерьез, потому что ей трудно найти достаточно свободного времени. Ее занятия занимают все ее время.
C. Act out one of the dialogues. – Разыграйте один из диалогов.
В 1999 году в Британии закончился официальный переход на метрическую систему измерения веса и расстояния. Английские школьники, как и российские, учат в школе, что километр состоит из тысячи метров, а в килограмме — тысяча граммов. Однако жители Великобритании хорошо помнят старую систему измерений и иногда продолжают ею пользоваться. Так, на рынках вам до сих пор могут взвесить продукты в фунтах, объём напитков назвать в пинтах, а расстояние измерить в милях. Для многих людей старшего поколения это гораздо более привычно. То же положение дел характерно и для США. Сравните меры в двух системах.
Length – Длина
- 1 inch = 2.54 cm (1 дюйм = 2,54 см)
- 1 foot = 0.3048 m (1 фут = 0,3048 м)
- 1 yard = 3 feet = 0.9144 m (1 ярд = 3 фута = 0,9144 м)
- 1 mile = 1.609 km (1 миля = 1,609 км)
Weight – Вес
- 1 ounce = 28.35 g (1 унция = 28,35 г)
- 1 pound = 0.454 kg (1 фунт = 0,454 кг)
- 1 stone = 14 pounds = 6.35 kg (1 стоун = 14 фунтов = 6,35 кг)
Liquids – Жидкости
- 1 pint = 0.4732 dm (1 пинта = 0,4732 дм)
- 1 gallon = 3.7853 dm (1 галлон = 3,7853 дм)
Принятые сокращения
- ounce = oz (унция)
- pound = Ib (фунт)
Обратите внимание, что на письме англичане отделяют десятичные дроби от целого числа точкой, а не запятой, как принято у нас.
Сравните:
- Russian style: 27,58
- English style: 27.58