Страница 120
5. Make up a dialogue between a parent and a child. Use the following. – Составь диалог между родителем и ребенком. Используй следующее.
- have a problem – иметь проблему
- call the doctor – позвонить доктору
- have a pain in the side – иметь боль в боку
- cough – кашлять
- take the temperature – измерять температуру
- go to the chemist’s – пойти в аптеку
- buy a medicine for the cough – купить лекарство от кашля
- stay in bed – оставаться в постели
- have a hot drink – пить горячий напиток
Ответ:
Child: Oh, mom, I think I have a problem. I have a very strong headache. – Ребенок: О, мама, я думаю, у меня есть проблема. У меня очень сильная головная боль.
Mother: Poor thing! Please tell me more. Are you sneezing or coughing? – Мать: Бедняжка! Пожалуйста, расскажи мне больше. Ты чихаешь или кашляешь?
Child: I have a pain in the side. I feel that I also have a high temperature. – Ребенок: У меня болит бок. Я чувствую, что еще у меня высокая температура.
Mother: Stay in bed and take the temperature. I’ll call the doctor. – Мать: Оставайся в постели и измерь температуру. Я позвоню доктору.
Child: Can you make me a hot drink, please? I have a sore throat. – Ребенок: Можешь сделать мне горячий напиток, пожалуйста? У меня болит горло.
Mother: Sure, wait a minute. Here you are. The doctor said to buy some medicine for the cough. – Мать: Конечно, подожди минутку. Вот держи. Врач сказал купить лекарства от кашля.
Child: I hope, it will help. – Ребенок. Надеюсь, это поможет.
Mother: Dad has already gone to the chemist’s. – Мать: Папа уже пошел в аптеку.
6. A. Read the title of the text and look at the picture. What do you think the text is about? Why is there the word back in the title? – Прочитай название текста и посмотри на картинку. Как ты думаешь, о чем текст? Почему в названии есть слово «вернуться»?
B. Read the text to see if you’re right. – Прочитай текст, чтобы увидеть, был ли ты прав.
Back to the Bike
Travelling to work or to school if it is far from your house gets more difficult every year. That’s why people have found a very useful kind of transport or rather they have remembered it and have taken it from the past. They are going back to the bike.
In many European countries children often go to school by bike and students cycle to classes.
But nowadays more and more office managers, businessmen and people of other professions are going to work by bike.
One of them is Dr Williams. “Cycling is good for you,” he says.
Every day Dr Williams cycles to his hospital in the centre of London and he sees that drivers and their passengers can sit in traffic jams for a long time. People are afraid to be late for their work and they often breathe in polluted air. They are tired, they are not happy. That’s bad for their hearts and lungs. Then they can’t find a place for parking. And that doesn’t do them any good either. Many people who drive cars and work in offices easily become obese. “People living in the twenty-first century do not get enough exercise,” says Dr Williams, “so I tell all my patients to buy a bike. If you cycle to work, you save environment, you save money and you save your health. And you often save time too. In London, it’s sometimes quicker to travel by bike than by bus. Cycling is clean, quiet, cheap and healthy. And it can also be fun. Cycle to work, to college or to school all week and go for a cycle ride in the country at the weekend. Or go on a cycling holiday.”
Вернуться к велосипеду
Путешествовать на работу или в школу, если это далеко от вашего дома, с каждым годом становится все труднее. Вот почему люди нашли очень полезный вид транспорта или, скорее, они вспомнили его и взяли его из прошлого. Они возвращаются к велосипеду.
Во многих европейских странах дети часто ездят в школу на велосипедах, а студенты ездят на велосипедах на уроки.
Но в настоящее время все больше менеджеров, бизнесменов и людей других профессий ездят на работу на велосипеде.
Одним из них является доктор Уильямс. «Езда на велосипеде полезна для вас», − говорит он.
Каждый день доктор Уильямс ездит на велосипеде в свою больницу в центре Лондона и видит, что водители и их пассажиры могут долго ждать в пробках. Люди боятся опаздывать на работу и часто дышат загрязненным воздухом. Они устали, они не счастливы. Это плохо для их сердца и легких. А еще они не могут найти место для парковки. И это тоже не приносит им пользы. Многие люди, которые водят машины и работают в офисах, часто страдают ожирением. «Люди, живущие в XXI веке, не получают достаточного количества упражнений, − говорит доктор Уильямс, − поэтому я говорю всем своим пациентам покупать велосипед. Когда вы едете на работу, вы бережете окружающую среду, вы экономите деньги и сохраняете свое здоровье. И вы часто экономите время тоже. В Лондоне иногда быстрее ездить на велосипеде, чем на автобусе. Велоспорт чистый, тихий, дешевый и здоровый транспорт. И также это может быть весело. Ездите на велосипеде на работу, в колледж или в школу всю неделю, а в выходные катайтесь на велосипеде по стране. Или отправьтесь в отпуск на велосипеде.»
Ответ: I think the text is about people who ride bicycles. Maybe they stopped doing it sometimes ago and now they started again. That’s why there is the word “back” in the title. – Я думаю, что текст о людях, которые ездят на велосипедах. Может быть, они перестали делать это когда-то давно, а теперь начали снова. Вот почему в названии есть слово “назад”.
Продолжение на следующей странице…