Страница 83
1. Listen, (100), and decide which of the facts below are true, false or not stated in the text. – Послушай и реши, какие из приведенных ниже фактов являются верными, ошибочными или не указаны в тексте.
The changing world
The world around us is changing and not all the changes are for the better. Very often man himself makes these changes and is responsible for them. The climate is changing and as a result the Earth is growing warmer. Pollution is growing bigger and has really become dangerous. In summer it is very difficult to breathe especially in big cities because of factories and power stations, cars, buses, trucks and lorries. They all pollute the air and make the air of the city dirty. People cut down trees and destroy forests, which give us air to breathe. Several hundred years ago a lot of forests grew in Europe. Today most places in Europe have no forests. People are also destroying the rainforests in Africa, Asia and South America. The problem of clean fresh water is very serious in many African countries. People often drink dirty or even toxic water; get ill and some of them die. Animals and birds die too. What will the Earth be like at the beginning of 22nd century? What will our children and grandchildren have in future?
Изменения мира
Мир вокруг нас меняется, и не все изменения к лучшему. Очень часто человек сам вносит эти изменения и несет за них ответственность. Климат меняется, и в результате Земля становится теплее. Загрязнение увеличивается и становится действительно опасным. Летом очень трудно дышать, особенно в больших городах из−за заводов и электростанций, легковых автомобилей, автобусов, грузовиков и грузовых автомобилей. Все они загрязняют воздух и делают воздух города грязным. Люди вырубают деревья и уничтожают леса, которые дают нам воздух для дыхания. Несколько сотен лет назад в Европе росло много лесов. Сегодня в большинстве мест в Европе нет лесов. Люди также уничтожают тропические леса в Африке, Азии и Южной Америке. Проблема чистой пресной воды очень серьезна во многих африканских странах. Люди часто пьют грязную или даже токсичную воду; заболевают и некоторые из них умирают. Животные и птицы тоже умирают. Какой будет Земля в начале 22 века? Что будут у наших детей и внуков в будущем?
Ответ:
1) The changes in the modern world influence the climate on the planet. (true) – Изменения в современном мире влияют на климат на планете. (правда)
2) Nowadays people can’t breathe in big cities. (false) – В наши дни люди не могут дышать в больших городах. (неправда)
3) In big cities the work of factories, power stations as well as cars and buses have a big influence on the environment. (true) – В больших городах работа заводов, электростанций, а также автомобилей и автобусов оказывает большое влияние на окружающую среду. (правда)
4) There are no forests in Europe. (false) – В Европе нет лесов. (неправда)
5) There are more rainforests in South America than in Africa or Asia. (not stated) – В Южной Америке больше тропических лесов, чем в Африке или Азии. (не указано)
2. Read the text and complete the sentences after it. – Прочитайте текст и закончите предложения после него.
Every Little Helps
(Story by a schoolgirl, age 12)
Once Vicki was coming back from her small country school. It was one of the last days of the term. The weather was so nice that the girl decided to take a longer way home, to the cottage where she lived. Her way lay through a small wood. Vicki was in shock to see that the wood looked terrible: there was rubbish everywhere − paper and plastic bags, boxes and bottles. Vicki ran all her way back home. She had to do something about it. Suddenly she had an idea. “We must clean up the place,” she thought.
At home she phoned four of her schoolfriends. They all agreed to help her. It was hard work but soon they put all the rubbish into big bags and took it away. The little green wood looked beautiful again.
On the next day the girls came to the wood once more. They wanted to see the rubbish dumpers with their own eyes. In the wood there were some people finishing their picnic. There was a lot of rubbish on the ground around them. “What are you going to do with this rubbish?” asked the girls. “The place looks ugly. Don’t you think so?”
“The young lady is right,” said a woman with a hat on, “we can’t leave this rubbish here.” “That’s right,” said Vicki. “Here, take this bag.” “Thank you, girls,” they said. “You’ve helped us to understand that the country is a beautiful place and we must keep it clean.”
Каждая мелочь помогает
(Рассказ школьницы, 12 лет)
Однажды Вики возвращалась домой из ее маленькой загородной школы. Это был один из последних дней четверти. Погода была настолько прекрасной, что девочка решила пойти по большому пути к дому, где они жила. Ее путь расстилался через лесок. Вики была поражена тем, как ужасно выглядел лес: повсюду был мусор: бумажные и пластиковые пакеты, коробки и бутылки. Вики побежала домой. Она должна была что-то сделать с этим. Внезапно ей пришла идея. «Мы должны убрать это место», — подумала она. Дома она позвонила четверым одноклассницам. Все они согласились ей помочь. Это была тяжелая работа, но вскоре они сложили весь мусор в большие пакеты и вынесли их. Маленький зеленый лес снова выглядел красивым.
На следующий день девочки снова пришли в лес. Они хотели собственными глазами увидеть тех, кто оставляет мусор. В лесу было несколько человек, которые заканчивали свой пикник. На земле вокруг них было много мусора. «Что вы собираетесь делать с эти мусором?» — спросили девочки. «Это место выглядит ужасно. Вы так не думаете?».
«Юная леди права», — сказала женщина в шляпе. «Мы не можем оставлять этот мусор здесь». «Это правильно», — сказала Вики. «Возьмите этот пакет». «Спасибо, девочки», — сказали они. «Вы помогли нам понять, что загородная местность очень красивая, и мы должны поддерживать здесь чистоту».
Ответ: 1 c, 2 b, 3 a, 4 a, 5 a.
1) Every little helps means even small things can give good results. – «Каждая мелочь помогает» означает, что даже маленькие вещи могут дать хорошие результаты.
- a) little children can very well help grown-ups – маленькие дети могут очень хорошо помочь взрослым
- b) everybody should help to do important work – каждый должен помогать делать важную работу
- c) even small things can give good results – даже мелочи могут дать хорошие результаты
2) Vicki lived outside a city. – Вики жила за городом.
- a) in a city – в городе
- b) outside a city – за городом
- c) in the wood – в лесу
3) When Vicki was going home she saw that the little wood looked not the same as it usually did. – Когда Вики шла домой, она увидела, что маленький лес выглядел не так, как обычно.
- a) not the same as it usually did – не так, как обычно
- b) the same as it usually did – как обычно
- c) better than it usually did – лучше, чем обычно
4) Vicki cleaned up the wood with the help of her girlfriends. – Вики убралась в лесу с помощью своих подружек.
- a) with the help of her girlfriends – с помощью своих подружек
- b) with the help of the picnickers – с помощью людей, которые были на пикнике
- c) on her own – самостоятельно
5) The picnickers understood the girls and decided to clean up the place. – Отдыхающие на пикнике, поняли девочек и решили навести порядок на месте.
- a) understood the girls and decided to clean up the place – поняли девочек и решили навести порядок
- b) understood the girls but were not ready to clean up the place – поняли девочек, но не были готовы убирать место
- c) didn’t understand what the girls wanted – не поняли, чего хотели девочки
Ответ: 1 c, 2 b, 3 a, 4 a, 5 a.