Страница 86
1. Listen to two texts, (102). Choose titles for them from those below. There is one title you don’t have to use. – Послушай два текста. Выбери названия для них из приведенных ниже. Есть одно название, которое тебе не нужно использовать.
a) The Ecology of Man (Text 2) – Экология человека
b) How to Stop Pollution – Как остановить загрязнение
c) What We Need Is Working Together (Text 1) – Нам нужно работать вместе
Text 1
Our planet is our home. There are about six billion people living on it. Everyone has their own problems but there is one problem important for all people – how to save our planet. Nowadays we understand that no country and no government can do it in isolation. If we want to be successful, we have to cooperate with each other. That is why there are more and more international ecological organizations in different countries. The number of their members is growing. Scientists from all over the world discuss important ecological problems at their meetings and conferences. We must remember that the air, the water and the land on this planet are all that we have and we must do what we can to save them for the future.
Наша планета − наш дом. На нем живут около шести миллиардов человек. У каждого свои проблемы, но для всех людей важна одна проблема − как спасти нашу планету. В настоящее время мы понимаем, что ни одна страна и ни одно правительство не живут в изоляции. Если мы хотим быть успешными, мы должны сотрудничать друг с другом. Именно поэтому в разных странах появляется все больше международных экологических организаций. Число их членов растет. Ученые со всего мира обсуждают важные экологические проблемы на своих встречах и конференциях. Мы должны помнить, что воздух, вода и земля на этой планете − это все, что у нас есть, и мы должны делать все возможное, чтобы сохранить их на будущее.
Text 2
Our planet is our home. We want it to be a happy and healthy place for ourselves, our children and our children’s children. Like everything living and growing on the Earth, we – people – are part of nature. We are busy trying to change the world, make it more comfortable for living. At the same time we often forget that our environment influences us as it influences plants and animals. Living in a polluted environment doesn’t make us any healthier. Pollution, stresses, bad food, much work influence modern people a lot. It is time to think about what will happen to us.
Наша планета − наш дом. Мы хотим, чтобы это было счастливое и здоровое место для нас самих, наших детей и детей наших детей. Как и все живое и растущее на Земле, мы, люди, являемся частью природы. Мы заняты попытками изменить мир, сделать его более комфортным для жизни. В то же время мы часто забываем, что наша окружающая среда влияет на нас так же, как она влияет на растения и животных. Жизнь в загрязненной среде не делает нас здоровее. Загрязнение, стрессы, плохая еда, загруженная работа сильно влияют на современных людей. Пора подумать о том, что с нами будет.
Ответ: text 1 – c, text 2 – a.
2. A. Read the nine golden rules. Say which of them you follow and which you don’t. Say why. – Прочитай девять золотых правил. Скажи, какому из них вы следуете, а какому нет. Скажи почему.
- Take a lot of exercise. Physical activity is good for all of us at any age. − Занимайтесь много спортом. Физическая активность полезна для всех нас в любом возрасте.
- Begin your day with morning exercises. They give you a lot of energy for the day. − Начните свой день с зарядки. Она придаст вам много энергии в течение дня.
- Be sporty. Join a sports club or go to the gym and work out. − Будьте спортивными. Вступите в спортивный клуб или идите в спортзал и позанимайтесь.
- Take a lot of sleep. Most people need eight hours of sleep to feel well. − Больше спите. Большинству людей нужно восемь часов сна, чтобы хорошо себя чувствовать.
- Spend some time out of doors every day. Fresh air is good for you. − Ежедневно проводите какое-то время на улице. Свежий воздух полезен для вас.
- Limit the time you spend in front of your television or computer to an hour − an hour and a half. − Ограничьте время, проводимое перед телевизором или компьютером, на час — полтора.
- Keep to a healthy diet. Don’t eat too much. − Придерживайтесь здоровой пищи. Не ешьте слишком много.
- Don’t eat unhealthy food. − Не ешьте вредную еду.
- Always say “no” to alcohol, cigarettes and drugs. − Всегда говорите «нет» алкоголю, сигаретам и наркотикам.
Примерный ответ:
Speaking about golden rules of health I can say that I follow the majority of them. For example, I am keen on sport. I go to the gym twice a week and every Sunday I go to the swimming pool. But I never do morning exercises because I do not have enough time for it. I always sleep nearly nine hours and spend enough time outdoors. As for food, sometimes I can treat myself to some hamburger or fried potatoes, but usually I try to eat healthy food.
Говоря о золотых правилах здоровья, я могу сказать, что я следую большинству из них. Например, я увлекаюсь спортом. Я хожу в спортзал два раза в неделю и каждое воскресенье хожу в бассейн. Но я никогда не делаю утреннюю зарядку, потому что у меня на это не хватает времени. Я всегда сплю почти девять часов и провожу достаточно времени на свежем воздухе. Что касается еды, то иногда я могу побаловать себя каким-нибудь гамбургером или жареной картошкой, но обычно я стараюсь питаться здоровой пищей.
B. Work in pairs and discuss what you do to keep fit. − Поработайте в парах и обсудите, что вы делаете, чтобы держать себя в форме.
A: Do you take physical exercises? − Ты занимаешься физическими упражнениями?
B: I take a lot of exercise because physical activity is good for everyone. Every day I begin my day with morning exercises because they give me a lot of energy for the day. Oh, so you are sporty, aren’t you? − Я много тренируюсь, потому что физическая активность полезна для всех. Каждый день я начинаю свой день с утренних упражнений, потому что они дают мне много энергии на весь день. Так ты же спортивный, не так ли?
A: No, I am not. I am not sporty and I don’t join any sports club but sometimes I go to the gym and work out. − Нет. Я не спортивный, и я не хожу ни в один спортивный клуб, но иногда я хожу в спортзал и тренируюсь.
B: Do you remember to spend time outdoors? − Ты не забываешь проводить время на свежем воздухе?
A: I spend some time outdoors every day because fresh air is good for the health. − Я каждый день провожу некоторое время на свежем воздухе, потому что свежий воздух полезен для здоровья.
B: Do you spent a lot of time in front of computer? − Ты много времени проводишь за компьютером?
A: My parents limit the time I spend in front of my computer to an hour — two hours. − Мои родители ограничивают время, которое я провожу за компьютером, одним — двумя часами.
B: Do you keep any diet? − Соблюдаешь ли ты диету?
A: I keep to a healthy diet and I don’t eat too much. I don’t eat unhealthy food but sometimes I can have some McDonald’s sandwich. − Я придерживаюсь здоровой диеты и не ем слишком много. Я не ем нездоровую пищу, но иногда я могу съесть бутерброд из Макдональдса.
B: What do you think about alcohol, cigarettes and drugs? − Что ты думаешь об алкоголе, сигаретах и наркотиках?
A: I always say “no” to alcohol, cigarettes and drugs because they are unhealthy. − Я всегда говорю «нет» алкоголю, сигаретам и наркотикам, потому что они вредны для здоровья.
3. Listen, (103), and read. − Послушай и прочитай.
A.
almost − почти
drug − 1. наркотик 2. лекарство
enough − достаточно
harm − вред
meal − 1. трапеза 2. еда
obese − болезненно полный
quick − быстрый
smoke − n дым; v 1. дымить 2. курить
fast food − еда быстрого приготовления
junk food − неполноценная еда
B.
almost: almost a year, almost everyone, almost all. Are you ready? – Almost! I’m just putting my shoes on. Sam’s almost as tall as his father.
почти: почти год, почти все, почти все. Вы готовы? − Почти! Я уже обуваюсь. Сэм почти такой же высокий, как его отец.
drug: 1. to take drugs, to use drugs, a drug user. Jenny has never taken drugs in her life and she says she never will. No drug−taking. 2. a drug for some disease. Aspirin is a popular drug which some people take.
наркотики: 1. принимать наркотики, употреблять наркотики, наркоман. Дженни никогда не принимала наркотики в своей жизни, и она говорит, что никогда не будет. Нет наркотикам. 2. лекарство от какой-то болезни. Аспирин − популярный препарат, который принимают некоторые люди.
enough: enough food, enough time. Are there enough vegetables to make a salad?
достаточно: достаточно еды, достаточно времени. Достаточно ли овощей, чтобы сделать салат?
harm: a lot of harm, no harm, to do harm. It’ll do you no harm to spend some time outdoors, in fact, it will do you good. If you spend a lot of time in front of the computer, it does you more harm than good. Harmful habits.
вред: много вреда, без вреда, навредить. Тебе не повредит проводить время на свежем воздухе, на самом деле это пойдет тебе на пользу. Если вы проводите много времени перед компьютером, это приносит вам больше вреда, чем пользы. Вредные привычки.
meal: 1. to have three meals a day, to go out for a meal. When do you have your evening meal? 2. to cook (prepare/make) a meal, a tasty meal. Yesterday dad cooked us a tasty meal.
трапеза, еда: 1. иметь трехразовое питание, пойти куда-то покушать. Когда у вас ужин? 2. приготовить (приготовить / приготовить) еду, вкусная еда. Вчера папа приготовил нам вкусную еду.
obese: obese people. To be obese is dangerous for your health. Obese people have a lot of problems travelling.
болезненно полный: полные люди. Страдать ожирением опасно для вашего здоровья. У людей, страдающих ожирением, много проблем с путешествиями.
quick: a quick worker, a quick learner, to be quick. Please be quick and do something. Quickly: to do things quickly. She went quickly out of the room. We have to work quickly.
быстрый: быстрый рабочий, быстрый учащийся, быть быстрым. Пожалуйста, поторопись и сделайте что-нибудь. Быстро: делать вещи быстро. Она быстро вышла из комнаты. Мы должны работать быстро.
smoke n: a cloud of black smoke. There’s no smoke without fire.
дым сущ.: облако черного дыма. Нет дыма без огня.
smoke v: 1. to smoke badly. The wood was wet and our fire was smoking. 2. to smoke a cigarette. I don’t smoke. Smoking may damage your health. Please don’t smoke here.
дымить, курить гл.: 1. сильно дымить. Дрова были влажными, и наш костер дымился. 2. курить сигарету. Я не курю. Курение может нанести вред вашему здоровью. Пожалуйста, не курите здесь.
fast food: Fast food is food like hamburgers or cheeseburgers. Fast food can be harmful.
еда быстрого приготовления (фаст-фуд): Фаст-фуд это еда, как гамбургеры или чизбургеры. Фаст-фуд может быть вредным.
junk food: Junk food is unhealthy because there is a lot of fat, salt or sugar in it. Chips, sweets and cakes are junk food.
нездоровая пища: Нездоровая пища вредна для здоровья, потому что в ней много жира, соли или сахара. Чипсы, сладости и пирожные являются нездоровой пищей.