Страница 9
9. Remember and write down some names of birds under these categories. – Вспомни и запиши некоторые названия птиц в эти категории.
Ответ:
a) water birds: a swan, a seagull, a duck – водоплавающие птицы: лебедь, чайка, утка
b) song birds: a nightingale, a canary – поющие птицы: соловей, канарейка
c) forest birds: a woodpecker, an owl, a magpie – лесные птицы: дятел, сова, сорока
d) town birds: a pigeon, a sparrow, a crow – городские птицы: голубь, воробей, ворона
e) wild birds: a kookaburra, a swallow – дикие птицы: кукабурра, ласточка
f) domestic birds: a duck, a goose, a turkey – домашние птицы: утка, гусь, индейка
g) talking birds: a parrot, a budgie – попугай, волнистый попугайчик
h) birds that make good pets: a canary, a budgie – птицы, которые становятся хорошими домашними питомцами: канарейка, волнистый попугайчик
10. Write 6 -10 sentences about any bird. – Напиши 6 — 10 предложений о какой-нибудь птице.
Возможные ответы:
Вариант 1.
Owls – Совы
Owls are large gray-brown and white birds with round heads, amber eyes, and a small dull yellow beak. Owls are birds of prey. They hunt at night and sleep during the day. Owls see great in the dark. Their hearing is the best of any animal! Their feathers protect these birds from the cold. Owls build their nests in deep hollows and ruined houses. There is some mystery in these magnificent birds. It seems that owls hide an ancient secret. That is why owls are a symbol of wisdom.
Совы – крупные серо-коричневые и белые птицы с круглыми головами, янтарными глазами и небольшим темно-желтым клювом. Совы – хищники. Они охотятся ночью и спят днем. Совы прекрасно видят в темноте. Их слух лучше, чем у любого другого животного! Перья защищают этих птиц от холода.
Совы строят свои гнезда в глубоких дуплах и разрушенных домах. В этих великолепных птицах есть какая-то загадочность. Кажется, что совы скрывают некую древнюю тайну. Недаром совы считаются символом мудрости.
Вариант 2
Pigeons – Голуби
I want to tell you about pigeons. All of us know this bird and you have seen it many times. This bird is larger than a sparrow but smaller than a crow. It can be blue-grey, grey, sometimes white or brown. Some time ago people used them to carry short letters. These days you can see them in the streets and parks. People like to feed them on the squares.
Я хочу рассказать вам о голубях. Все мы знаем эту птицу, и вы видели ее много раз. Эта птица крупнее воробья, но меньше вороны. Она может быть сине−серой, серой, иногда белой или коричневой. Некоторое время назад люди использовали их, чтобы носить короткие письма. В наши эти дни вы можете увидеть их на улицах и в парках. Люди любят кормить их на площадях.
Unit 4. Step 2.
1. Listen, (61), and complete the sentences. – Послушай и закончи предложения.
Does the nightingale sing only at night?
Poets have written so many poems about the nightingale. They say its songs are the most beautiful songs in the world. Poets think that the nightingale sings only at night and at any seasons of the year. But this isn’t true. The nightingale lives in England only from the middle of April till middle of June. The bird doesn’t visit Ireland, Wales and Scotland. On the continent people can hear the nightingale in many countries, especially in the south. The nightingale goes to Africa too.
The bird sings at night and also during the day, but because other birds sing at the daytime too you can’t hear its songs very well. While the nightingale songs are the most beautiful songs of all birds its body is not very beautiful. The birds are reddish-brown. They build their homes in the grass.
Соловей поет только ночью?
Поэты написали так много стихов о соловье. Говорят, что его пение − это самое красивое пение в мире. Поэты считают, что соловей поет только ночью и в любое время года. Но это не так. Соловей живет в Англии только с середины апреля до середины июня. Птица не посещает Ирландию, Уэльс и Шотландию. На континенте люди могут услышать соловья во многих странах, особенно на юге. Соловей также летает в Африку.
Птица поет ночью, а также днем, но поскольку другие птицы поют и днем, то вы не можете услышать ее пение очень хорошо. В то время как песни соловья являются самыми красивыми песнями из всех птиц, их тело не очень красивое. Птицы красновато-коричневого цвета. Они строят свои дома в траве.
Ответ:
1) The nightingale lives in England from the middle of April till middle of June. − Соловей живет в Англии с середины апреля до середины июня.
2) The nightingale never visits Ireland, Wales and Scotland. − Соловей никогда не посещает Ирландию, Уэльс и Шотландию.
3) The nightingale sings at night and at the day. − Соловей поет ночью и днем.
4) The nightingale’s songs are beautiful, but its body is not very beautiful. − Песни соловья прекрасны, но его тело не очень красиво.
5) The nightingale builds its home in the grass. − Соловей строит свой дом в траве.
2. Put together the information about the nightingale and speak about this bird. − Объедини информацию о соловье и расскажи об этой птице.
Mention: − Упомяни:
- where the nightingale lives − где живет соловей
- what countries on the British Isles it never visits − какие страны на Британских островах он никогда не посещает
- during what months you can hear the nightingale’s songs − в какие месяцы вы можете услышать песни соловья
- during what parts of the day the bird sings its songs − в какое время суток птица поет свои песни
- why it is difficult to hear its songs during the day − почему трудно услышать его песни в течение дня
- if the bird’s songs are beautiful − прекрасны ли птичьи песни
- if its body is beautiful − красивое ли его тело
- where the nightingale builds its nest − где соловей строит свое гнездо
Ответ:
The nightingale is a small bird. It lives in England only from the middle of April till middle of June. The nightingale never visits Ireland, Wales and Scotland. People can hear the nightingale in many countries, especially in the south. The nightingale goes to Africa too.
The bird sings at night and also during the day. The nightingale songs are the most beautiful songs of all birds but its body is not very beautiful. They build their homes in the grass.
Соловей — маленькая птичка. Он живет в Англии только с середины апреля до середины июня. Соловей никогда не посещает Ирландию, Уэльс и Шотландию. Люди могут услышать соловья во многих странах, особенно на юге. Соловей также летает в Африку.
Птица поет ночью, а также днем. Песни соловья — самые красивые песни всех птиц, но их тело не очень красиво. Они строят свои дома в траве.
3. A. Read the title of the text and its first paragraph. What do you think the text is going to be about? − Прочитай название текста и его первый абзац. Как ты думаешь, о чем будет текст?
Ответ: I think the text is going to be about penguins and how much they are like us. − Я думаю, что текст будет о пингвинах и о том, насколько они похожи на нас.
B. Read the text to the end. What new things did you learn from it? − Прочитай текст до конца. Что нового ты узнал из него?
They Are So Much Like Us
Many people think that penguins live in the places where it is very cold. But we can find them not only along the Antarctic continent (not the Arctic!) and islands. They also live in Peru, Brazil, Southwest Africa, New Zealand and in the south of Australia.
The penguin is famous because it can stand up straight and walk. When they walk, they look funny to us. They look like people wearing black coats and white shirts.
Ages ago, the penguins were about 2 metres tall and could fly as well as any other bird. But today their wings are short and useless for flying. How did it happen? Many scientists say that it happened because penguins had very few enemies. They lived on the territories where there was practically nobody dangerous for them. So they could safely spend all the time on land or in the water. They stopped using their wings. In time those wings became very small, until today they are useless for flying. But penguins are fantastic swimmers. Penguins also developed a thick coat of fat to protect them from the icy cold of the territories where they live.
Они так похожи на нас
Многие думают, что пингвины живут там, где очень холодно. Но мы можем найти их не только вдоль антарктического материка (не Арктики!) и островов. Они также живут в Перу, Бразилии, Юго−Западной Африке, Новой Зеландии и на юге Австралии.
Пингвин знаменит тем, что может стоять прямо и ходить. Когда они ходят, они выглядят смешно для нас. Они похожи на людей, одетых в черные пальто и белые рубашки.
Много лет назад пингвины были ростом около 2 метров и могли летать не хуже любой другой птицы. Но сегодня их крылья коротки и бесполезны для полета. Как это произошло? Многие ученые говорят, что это произошло потому, что у пингвинов было очень мало врагов. Они жили на территориях, где для них практически никто не опасен. Таким образом они могли спокойно проводить все время на суше или в воде. Они перестали использовать свои крылья. Со временем эти крылья стали очень маленькими, и к сегодняшнему дню они бесполезны для полетов. Но пингвины — фантастические пловцы. У пингвинов также развился толстый слой жира, защищающий их от ледяного холода территорий, где они живут.
Ответ:
I learnt many interesting facts about penguins. I thought they live only in Antarctic continent but they live in Peru, Brazil, Southwest Africa, and New Zealand and in the south of Australia, too. I also know now why their wings are useless for flying.
Я узнал много интересных фактов о пингвинах. Я думал, что они живут только на Антарктическом континенте, но они живут в Перу, Бразилии, Юго-Западной Африке и Новой Зеландии, а также на юге Австралии. Теперь я также знаю, почему их крылья бесполезны для полета.