Страница 98
1. A. You will hear the text “What Is the Secret of a Long Life?” Say how you can answer the question in the title. – Вы услышите текст “В чем секрет долгой жизни?” Скажите, как вы можете ответить на вопрос в заголовке.
Ответ: The main secret of a long life is to keep fit and eat healthy food. – Главный секрет долгой жизни — поддерживать себя в форме и питаться здоровой пищей.
B. Listen, (109), and say if your answer and the answers in the text are different. – Послушай и скажи, отличается ли твой ответ и ответы в тексте.
What Is the Secret of a Long Life?
Why do many people live to a healthy old age in some parts of the world? Why are many people in these parts a hundred years old or more? What is the secret of their long lives? Scientists say that three things are very important − fresh air, fresh food and a simple way of life.
Scientists know that a lot of people who are more than a hundred years old live in the mountains where the air is really fresh and clean. They work near their homes. They don’t have to travel far to work by bus, car or train. They do not sit all day in busy offices or factories. They usually work outside in the fields. They take more exercise and eat less food than people in the cities. They often grow vegetables and fruit they eat themselves. They grow them in good soil and eat very few sweet things. By the way they don’t cook their food for a long time.
So, people say, the secret of a long life is the following: “Eat less and live longer.”
Почему многие люди доживают до здоровой старости в некоторых частях света? Почему многим людям в этих местах сто лет или больше? В чем секрет их долгой жизни? Ученые говорят, что очень важны три вещи − свежий воздух, свежие продукты и простой образ жизни.
Ученые знают, что многие люди, которым более ста лет, живут в горах, где воздух действительно свежий и чистый. Они работают недалеко от дома. На работу им не нужно далеко ездить на автобусе, машине или поезде. Они не сидят весь день в многолюдных офисах или фабриках. Они обычно работают на улице в полях. Они больше тренируются и едят меньше еды, чем жители городов. Они часто выращивают овощи и фрукты, которые едят сами. Они выращивают их в хорошей почве и едят очень мало сладкого. Кстати, они не готовят еду долго.
Итак, люди говорят, что секрет долгой жизни заключается в следующем: «Ешь меньше и живи дольше».
C. Listen to the text again and say which of these facts are true, false or not stated in it. – Послушай текст еще раз и скажи, какие из этих фактов являются верными, ошибочными или не указаны в нем.
1) About a million people all over the world are more than a hundred. (not stated) − Около миллиона человек по всему миру возраста более ста лет. (не указано)
2) Scientists say that fresh air is a necessary thing to have if you want to live long. (true) − Ученые говорят, что свежий воздух необходим для тех, кто хочет жить долго. (правда)
3) Not less important is fresh food. (true) − Не менее важна также свежая еда. (правда)
4) People who are a hundred are fond of eating meat. (not stated) − Люди, которым сто лет, любят есть мясо. (не указано)
5) Such people always cook their food themselves. (true) − Такие люди всегда готовят еду сами. (правда)
6) They eat many sweet things. (false) − Они едят много сладкого. (неправда)
2. A. Read this text and answer the questions after it. Say what you think about the rules helping to live a long life. − Прочтите этот текст и ответьте на вопросы после него. Скажите, что вы думаете о правилах, помогающих прожить долгую жизнь.
Do you want to live to be a hundred? Here are some rules for success. First. Choose your parents and grandparents carefully. If they lived to a good old age, so will you. Second. Choose the right place to live. Such places should have a healthy environment, with no air, water or land pollution. And third. Choose the right kind of job. Doctors, dentists, bus-drivers, office managers die young. Farmers live much longer.
Хочешь дожить до ста? Вот несколько правил успеха. Первый. Посмотрите на своих родителей, бабушек и дедушек. Если они дожили до старости, вы тоже можете дожить. Во-вторых. Выберите правильное место для жизни. Такие места должны иметь здоровую окружающую среду, без загрязнения воздуха, воды и почвы. И третье. Выберите правильный вид работы. Врачи, стоматологи, водители автобусов, офис-менеджеры умирают молодыми. Фермеры живут намного дольше.
- Is Rule One serious? Is there any true information in it? − Серьезно ли первое правило? Есть ли в этом какая-то правдивая информация?
Yes, it is. I think Rule One is serious and there is true information in it. − Да, это так. Я думаю, что первое правило серьезно, и в нем содержится правдивая информация.
- Is Rule Two important? Is it difficult to follow it? Why?/Why not? − Важно ли второе правило? Сложно ли следовать этому? Почему и почему нет?
Yes, it is. Rule Two is important, but sometimes it is difficult to follow it. For some people it is easy to move to another place and for others it is difficult. − Да, это так. Правило два важно, но иногда ему трудно следовать. Для одних людей легко переехать в другое место, а для других это трудно.
- Is there any truth in Rule Three? If there is, why so? − Есть ли правда в третьем правиле? Если есть, то почему?
The Rule Three is true because having such job like a doctor, office manager or bus-driver means busy, nervous, sedentary life. − Правило третье верно, потому что иметь такую работу, как врач, офис-менеджер или водитель автобуса, означает напряженную, нервную, малоподвижную жизнь.
B. Do you think you are ready to follow these rules to make your life really long? Why?/Why not? − Считаешь ли ты, что готов следовать этим правилам, чтобы сделать жизнь действительно длинной? Почему или почему нет?
Ответ: I think I am ready to follow these rules to make my life really long. I am going to choose good job and the right place to live. − Я думаю, что готов следовать этим правилам, чтобы сделать свою жизнь действительно долгой. Я собираюсь выбрать хорошую работу и подходящее место для жизни.