Учебник Rainbow English 8 класс. Часть 1. Афанасьева, Михеева. Страница 18

Страница 18

1. the sport of someone who swims – спорт тех, кто плавает
2. the sport of going on horseback – спорт верховой езды
3. the game with two teams of 6 players each who play on an ice field – игра для двух команд по 6 игроков в каждой, которые играют на ледяном поле
4. the sport of fighting with fists – спорт борьбы на кулаках
5. the game for two people who use rackets, a small ball and a low net – игра для двух человек, которые используют ракетки, маленький мяч и низкую сетку
6. the sport of climbing mountains – спорт, заключающийся в восхождении на горы
7. the sport which is a type of skating in which you have to jump and move round the ice – вид спорта, в котором нужно прыгать и кружиться по льду

Ответ:

1. swimming – плавание
2. horse racing – скачки на лошади
3. ice hockey – хоккей
4. boxing – бокс
5. ping-pong – настольный теннис
6. rock climbing – скалолазание
7. figure skating – фигурное катание.

1. you do/don’t do;
2. you go in for/don’t go in for;
3. you play/don’t play.

1. aerobics, athletics, weightlifting – аэробика, легкая атлетика, тяжелая атлетика
2. cycling, mountaineering, rock climbing – велоспорт, альпинизм, скалолазание
3. rugby, baseball, basketball – регби, бейсбол, баскетбол

Примерный ответ:

1) I do athletics, but I don’t do aerobics. – Я занимаюсь лёгкой атлетикой, но не занимаюсь аэробикой.

2) I go in for cycling, but I don’t go in for rock climbing. – Я занимаюсь велоспортом, но не занимаюсь скалолазанием.

3) I play basketball, but I don’t play rugby. – Я играю в баскетбол, но не играю в регби.

Ответ:

1. though – хотя
2. race – гонка
3. team – команда
4. score – счет
5. excited – взволнован
6. advantage – преимущество
7. taste – вкус
8. climb – подняться

Outline:

1. Introduction: which sport I am talking about
2. Benefits of running
3. Personal experience
4. Conclusion

Today I want to tell you about my favourite sport — running. It helps me stay fit and focused. Running is great for my health; it keeps me active, helps maintain a healthy weight, and boosts my mood. I’ve been running for several years now, and although it can be challenging to build strength and overcome fatigue, the feeling of achieving my goals is amazing. Running has taught me the importance of perseverance and self-discipline. Thank you for your attention! I hope you found my talk interesting and useful.

Перевод:

План:

1. Введение: о каком спорте я говорю
2. Преимущества бега
3. Личный опыт
4. Заключение

Сегодня я хочу рассказать вам о своем любимом спорте — беге. Он помогает мне поддерживать форму и быть сосредоточенным. Бег очень полезен для моего здоровья; он поддерживает мою активность, помогает сохранять здоровый вес и поднимает настроение. Я занимаюсь бегом уже несколько лет, и хотя иногда бывает сложно набирать силу и преодолевать усталость, чувство достижения своих целей просто потрясающее. Бег научил меня важности настойчивости и самодисциплины. Спасибо за ваше внимание! Я надеюсь, что вам было интересно и полезно слушать мой рассказ.

• a) The speaker says he is not a sportsman. − Выступающий говорит, что он не спортсмен.
• b) The speaker says he likes only team sports. − Выступающий говорит, что любит только командные виды спорта.
• c) The speaker says his favourite sport is not for women. − Выступающий говорит, что его любимый вид спорта не для женщин.
• d) The speaker talks about the history of his favourite sport. − Выступающий рассказывает об истории своего любимого вида спорта.
• e) The speaker says his relative is a sportsman. − Выступающий говорит, что его родственник − спортсмен.
• f) The speaker says that in the past he took part in competitions and was a winner more than once. − Выступающий говорит, что в прошлом он принимал участие в соревнованиях и неоднократно становился победителем.

Speaker 1 — f

I used to cycle when I was younger and often went on holiday on my bike. It’s not the fastest way of moving but it is very useful and healthy. Then I took up cycling seriously, became a professional sportsman and won many competitions, but I don’t ride a bike anymore.

Я ездила на велосипеде, когда была моложе, и часто ездила на велосипеде в отпуск. Это не самый быстрый способ передвижения, но он очень полезен и хорош для здоровья. Потом я серьезно занялась велоспортом, стала профессиональным спортсменом и выиграла много соревнований, но на велосипеде я больше не катаюсь.

Speaker 2 — e

Many people run for fun, some run with their friends, families or in teams. They just enjoy running. My cousin Tom and I are professional runners. Tom is especially good at running. He takes part in many university competitions.

Многие люди бегают ради развлечения, некоторые бегают со своими друзьями, семьями или в командах. Им просто нравится бегать. Мой двоюродный брат Том и я − профессиональные бегуны. Том особенно хорошо бегает. Он принимает участие во многих университетских олимпиадах.

Speaker 3- d

The man has probably always known how to swim. The first people to take swimming seriously were the Japanese. Schools in Japan began to have competitions in the sport many centuries ago. Europeans began to develop swimming much later. For example, the English started doing it only at the beginning of the nineteenth century.

Человек, наверное, всегда умел плавать. Первыми, кто серьезно занялся плаванием, были японцы. В школах Японии соревнования по этому виду спорта начались много веков назад. Европейцы начали развивать плавание намного позже. Например, англичане начали это делать только в начале девятнадцатого века.

Speaker 4 — c

Ice hockey is my favourite game. Some people say it’s a dangerous sport. I don’t think so, but I’m sure this team game is only for brave and strong men who can skate fast and well.

Хоккей − моя любимая игра. Некоторые говорят, что это опасный вид спорта. Я так не думаю, но уверен, что эта командная игра предназначена только для смелых и сильных мужчин, которые умеют кататься быстро и хорошо.

Speaker 5 — a

Car racing began in Europe in 1948. Since that time this sport has been popular all over the world. I’ve never driven a car but I like this sport very much. I’m fond of watching Formula 1 Car competitions

Автомобильные гонки начались в Европе в 1948 году. С тех пор этот вид спорта пользуется популярностью во всем мире. Я никогда не водил машину, но мне очень нравится этот вид спорта. Я люблю смотреть соревнования автомобилей Формулы-1.

Ответ: 1-f, 2-e, 3-d, 4-c, 5-a.

b − не нужно использовать.

1. Helen did aerobics at the university but doesn’t do it any more. − Хелен занималась аэробикой в университете, но больше этим не занимается.
2. Chris is fond of mountaineering. Every summer he spends in the mountains together with his friends. He did the same when he was a teenager. − Крис увлекается альпинизмом. Каждое лето он проводит в горах вместе со своими друзьями. Он делал то же самое, когда был подростком.
3. Wendy stopped playing baseball when she was 18. But she played the game for about ten years. − Венди перестала играть в бейсбол, когда ей было 18 лет. Но она играла в эту игру около десяти лет.
4. Henry often played hockey but he can’t do it now because he is too busy. − Генри часто играл в хоккей, но сейчас не может, потому что слишком занят.
5. Jerry was a champion in high jumping competitions last year. Now he is spending a lot of time at the stadium getting ready for this year competitions. − Джерри был чемпионом в соревнованиях по прыжкам в высоту в прошлом году. Сейчас он много времени проводит на стадионе, готовясь к соревнованиям этого года.
6. Though Andrew Morris is seventy, he still cycles a lot. When he was young, he cycled too. − Хотя Эндрю Моррису семьдесят, он все еще много ездит на велосипеде. В молодости он тоже ездил на велосипеде.
7. Brian did weightlifting and boxing in the past. But he can’t do them now because of his backache. − Брайан в прошлом занимался тяжелой атлетикой и боксом. Но сейчас он не может их делать из-за боли в спине.
8. My granny tells me she did yoga when she was a young girl. But it’s difficult to believe her as she never does it now. − Моя бабушка говорит мне, что занималась йогой, когда была молодой девушкой. Но ей трудно поверить, потому что она никогда этого не делает.

Ответ:

1) Helen used to do aerobics at the university. − Хелен раньше занималась аэробикой в университете.

2) −

3) Wendy stopped playing baseball when she was 18. But she used to play the game for about ten years. − Венди перестала играть в бейсбол, когда ей было 18 лет. Но она играла в игру около десяти лет.

4) Henry used to play hockey when he wasn’t too busy. − Генри играл в хоккей, когда был не слишком занят.

5) −

6) −

7) Brian used to do weightlifting and boxing. But now he has a backache. − Брайан занимался тяжелой атлетикой и боксом. Но теперь у него болит спина.

8) My granny tells me she used to do yoga. But it’s difficult to believe her as she never does it now. − Моя бабушка говорит, что раньше занималась йогой. Но ей трудно поверить, потому что теперь она никогда этого не делает.