Учебник Rainbow English 8 класс. Часть 1. Афанасьева, Михеева. Страница 23

Страница 23

• a) к тому времени, когда твой родитель(и) вернулся домой
• b) к тому времени, когда ужин был готов
• c) до 18.00 часов
• d) к тому времени, когда ты вернулся из школы
• e) перед сном

Примерный ответ:

a) I had finished doing my homework by the time my parents came back home. – Я закончил(а) делать домашнее задание к тому времени, как мои родители вернулись домой.

b) I had called a friend by the time supper was ready. – Я позвонил(а) другу к тому времени, как ужин был готов.

c) I had read a book by 6 p.m. – К 6 часам вечера я прочитал(а) книгу.

d) My mom had called me by the time I came back from school. – Моя мама позвонила мне к тому времени, как я вернулся из школы.

e) I had watched TV by bedtime. – Я посмотрел(а) телевизор перед сном.

Ответ:

1. lose − lost − lost
2. fly − flew − flown
3. take − took − taken
4. leave − left − left
5. choose − chose − chosen
6. hide − hid − hidden
7. build − built − built
8. write − wrote − written
9. win − won − won
10. catch − caught − caught

Перевод ответа:

1. терять − потерял − потерянный
2. летать − летел − летавший
3. взять − взял − взятый
4. уходить − ушёл − ушедший
5. выбирать − выбрал − выбранный
6. прятать − спрятал − спрятанный
7. строить − построил − построенный
8. писать − написал − написанный
9. выигрывать − выиграл − выигранный
10. ловить − поймал − пойманный

Ответ:

1) Ship crew; 2) a team of three horses (troika); 3) swimsuit; 4) swimming trunks; 5) a plane crew; 6) a spaceship crew; 7) Ancient Greece; 8) Olympic Games; 9) once every four years; 10) a running race.

Text A:
This game is a very popular sport in the US where people say it is a national pastime. Many people especially men support this or that team and watch the games their team plays. Each team has a name which usually includes the name of the city or town. They play on a large field from late spring to October. The athletes use bats and a ball during a game.

Эта игра − очень популярный вид спорта в США, где люди говорят, что это национальное развлечение. Многие люди, особенно мужчины, поддерживают ту или иную команду и смотрят игры, в которых играет их команда. У каждой команды есть название, которое обычно включает название города или населенного пункта. Они играют на большом поле с конца весны до октября. Во время игры спортсмены используют биты и мяч.

Text B:
This game is famous all over the world. In the US it’s got a different name. Usually men and boys play it, but nowadays there are women’s teams too. Each team has got eleven players and one of them is a goalkeeper. Players use a round ball and you can play it only with their feet or heads.

Эта игра известна во всем мире. В США у нее другое название. Обычно в нее играют мужчины и мальчики, но сейчас есть и женские команды. В каждой команде по одиннадцать игроков, один из которых − вратарь. Игроки используют круглый мяч, и им можно играть только ногами или головой.

Text C:
This game is popular in many countries, but not in Russia. It is a kind of football, but you can hold a ball in your hands. Players use an oval ball playing it. There are two teams of thirteen players each.

Эта игра популярна во многих странах, но не в России. Это что-то вроде футбола, но мяч можно держать в руках. Игроки играют овальным мячом. Есть две команды по тринадцать игроков в каждой.

1-c. Rugby − Регби
2-a. Baseball − Бейсбол
3-b. Football − Футбол

Ответ: 1 − c, 2 − a, 3 − b.

Пример:

Beatrice had had a swimming lesson by 2 p.m. yesterday. − К 14 часам вчера у Беатрис был урок плавания.

Ответ:

1) Roy had finished classes by 4 p.m. − Рой закончил занятия к 16:00.

2) Sally had played the game of basketball by 7 p.m. − Салли поиграла в баскетбол к 19 часам.

3) Harry had bought a dictionary by 6 p.m. − Гарри купил словарь к 18 часам.

4) Rose had washed her uniform by 5 p.m. − Роза постирала форму к 17:00.

5) Ada had had breakfast by 9 a.m. − Ада позавтракала к 9 часам утра.

6) Peggy had cleaned the flat by 11 a.m. − Пегги убралась в квартире к 11 часам утра.

7) Dick had watched a film on TV by 10 p.m. − Дик посмотрел фильм по телевизору к 22:00.

8) Philip had done his homework by 8 p.m. − Филипп сделал домашнее задание к 8 часам вечера.