Страница 28
Образец:
In ancient times only one country took part in the Olympic Games. Now a lot of countries do it. – В древние времена в Олимпийских играх принимала участие только одна страна. Сейчас это делают многие страны.
Ответ:
1) In ancient times only one country took part in the Olympic Games. Now a lot of countries do it. – В древние времена в Олимпийских играх принимала участие только одна страна. Сейчас это делают многие страны.
2) Ancient Greeks had Olympic Games once in four years. Nowadays we also have Olympic Games once in four years. – У древних греков Олимпийские игры проводились раз в четыре года. Сейчас у нас тоже Олимпийские игры проводятся раз в четыре года.
3) Ancient Greeks thought that people should develop their bodies as well as brains. Now many people think the same. – Древние греки считали, что люди должны развивать не только мозг, но и тело. Сейчас многие думают так же.
4) In ancient times if a war was going on during the games they stopped the war. Nowadays people don’t stop the war during the games. – В древности, если во время игр шла война, они останавливали войну. В наши дни люди не прекращают войну во время игр.
5) There was only one athletic competition in the ancient Olympic Games. Now there are more than 30 sport competitions. – На древних Олимпийских играх было только одно спортивное соревнование. Сейчас более 30 спортивных соревнований.
6) Only men could take part in the Olympic Games. Women are also allowed to take part in the modern Olympic Games. – В Олимпийских играх могли участвовать только мужчины. В современных Олимпийских играх также могут участвовать женщины.
7) The winners of the Games became heroes of the country. Now the winners are also heroes of the country. – Победители Игр становились героями страны. Сейчас победители − тоже герои страны.
8) They didn’t have Winter Olympic Games. Nowadays there are Winter Olympic Games as well. – У них не было Зимних Олимпийских игр. Сейчас проходят и зимние Олимпийские игры.
- в каком городе они проходили;
- когда они имели место;
- какая из стран выиграла больше всего медалей;
- какие спортсмены добились успеха;
- насколько хороша была сборная России;
- какое соревнование или матч вам запомнился лучше всего и почему.
Ответ:
The last Olympic Games held in Russia took place in Sochi during the Winter Olympics. They took place in 2014.
Russia, Norway, and Canada won the most medals.
The most successful athletes included Marit Bjorgen (Norway), Alena Zavarzina (Russia), Kamil Stoch (Poland), and many others.
The Russian team performed very well, winning 33 medals.
Перевод:
Последние Олимпийские игры, проведённые в России, состоялись в Сочи на Зимних Олимпийских играх. Они прошли в 2014 году.
Россия, Норвегия и Канада выиграли наибольшее количество медалей.
Среди самых успешных спортсменов были Марит Бьорген (Норвегия), Алёна Заварзина (Россия), Камил Стох (Польша) и многие другие.
Российская команда выступила очень хорошо, завоевав 33 медали.
Bob – Боб
- is fond of playing water polo and rugby – увлекается водным поло и регби
- keeps to a healthy diet – придерживается здорового питания
- goes to the stadium regularly – ходит на стадион регулярно
- does a lot of physical exercise – делает много физических упражнений
- is strong and active – сильный и активный
- does mountain climbing in spring – занимается альпинизмом весной
- goes to a swimming pool 3 times a week – ходит в бассейн 3 раза в неделю
- gets up early – рано встает
John – Джон
- goes to bed late –
- gets up late – ложится спать поздно
- doesn’t have enough of sleep – не высыпается
- hardly ever goes to the stadium – почти никогда не ходит на стадион
- prefers to watch sport and games on TV – предпочитает смотреть спорт и игры по телевизору
- dislikes physical exercise – не любит физические упражнения
- is weak – слабый
- takes a lot of different medicines – принимает много разных лекарств
- eats a lot of junk food – ест много нездоровой пищи
Ответ:
1. Bob has an advantage over John because Bob is strong and active and John is weak. – У Боба есть преимущество перед Джоном, потому что Боб сильный и активный, а Джон слабый.
2. Bob has an advantage over John because Bob is fond of playing water polo and rugby and John prefers to watch sport and games on TV. – У Боба есть преимущество перед Джоном, потому что Боб любит играть в водное поло и регби, а Джон предпочитает смотреть спортивные состязания и игры по телевизору.
3. Bob has an advantage over John because Bob keeps to a healthy diet and John eats a lot of junk food. – У Боба есть преимущество перед Джоном, потому что Боб придерживается здоровой диеты, а Джон ест много нездоровой пищи.
4. Bob has an advantage over John because Bob goes to the stadium regularly and John hardly ever goes to the stadium. – У Боба есть преимущество перед Джоном, потому что Боб регулярно ходит на стадион, а Джон почти никогда не ходит на стадион.
5. Bob has an advantage over John because Bob does a lot of physical exercise and John dislikes physical exercise. – У Боба есть преимущество перед Джоном, потому что Боб много занимается физическими упражнениями, а Джон не любит физические упражнения.
6. Bob has an advantage over John because Bob does mountain climbing in spring and John takes a lot of different medicines. – У Боба есть преимущество перед Джоном, потому что Боб весной занимается альпинизмом, а Джон принимает много разных лекарств.
7. Bob has an advantage over John because Bob goes to a swimming pool 3 times a week and John goes to bed late and doesn’t have enough of sleep. – У Боба есть преимущество перед Джоном, потому что Боб ходит в бассейн 3 раза в неделю, а Джон ложится спать поздно и не выспался.
8. Bob has an advantage over John because Bob gets up early and John gets up late. – Боб имеет преимущество перед Джоном, потому что Боб встает рано, а Джон поздно.