Учебник Rainbow English 8 класс. Часть 1. Афанасьева, Михеева. Страница 66

Страница 66

Пример:

Lizzy: I am very tired. – Лиззи: Я очень устала.

• Liza explained that she was very tired. – Лиза объяснила, что очень устала.

Перевод задания:

1. Wendy: I didn’t go to the theatre. – Венди: Я не ходила в театр.
2. Boris: My cousin arrived in London. – Борис: Мой двоюродный брат приехал в Лондон.
3. Mrs Evans: We are fond of ballet. – Миссис Эванс: Мы любим балет.
4. Colin: I was late for the performance. – Колин: Я опоздал на спектакль.
5. Sid: My aunt enjoyed her visit to Russia. – Сид: Моей тете очень понравился её приезд в Россию.
6. Tony: I didn’t know about that. – Тони: Я не знал об этом.
7. Florence: I have lost my favourite ring. – Флоренс: Я потеряла своё любимое кольцо.
8. Valery: I didn’t feel well then. – Валерия: Я тогда плохо себя чувствовала.

Ответ:

1. Wendy explained that she hadn’t gone to the theatre. – Венди объяснила, что она не ходила в театр.

2. Boris explained that his cousin had arrived in London. – Борис объяснил, что его двоюродный брат приехал в Лондон.

3. Mrs Evans explained that they were fond of ballet. – Миссис Эванс объяснила, что они увлекаются балетом.

4. Colin explained that he had been late for the performance. – Колин объяснил, что опоздал на представление.

5. Sid explained that his aunt had enjoyed her visit to Russia. – Сид объяснил, что его тете понравился её визит в Россию.

6. Tony explained that he hadn’t known about that. – Тони объяснил, что не знал об этом.

7. Florence explained that she had lost her favourite ring. – Флоренс объяснила, что потеряла своё любимое кольцо.

8.Valery explained that she hadn’t felt well then. – Валерия объяснила, что тогда ей стало не по себе.

Перевод задания:

1. Frank said to Diana: «I don’t like ballet.» – Фрэнк сказал Диане: «Я не люблю балет».
2. Paul said to Harry: «I don’t often go to the theatre.» – Пол сказал Гарри: «Я не часто хожу в театр».
3. Moris said to David: «I am fond of musicals.» – Морис сказал Дэвиду: «Я люблю мюзиклы».
4. Steve said to Robert: «We prefer seats in the stalls.» – Стив сказал Роберту: «Мы предпочитаем места в партере».
5. Victor said to Rose: «My parents often go to the Bolshoi Theatre.» – Виктор сказал Розе: «Мои родители часто ходят в Большой театр».
6. Barbara said: «Does Alice know about the new performance?» – Барбара сказала: «Алиса знает о новом спектакле?»
7. Grace said: «Have you seen the ballet?» – Грейс сказала: «Вы видели балет?»
8. Betty said: «Has he finished the play?» – Бетти сказала: «Он закончил пьесу?»
9. Brian said: «Did Shakespeare really write 37 plays?» – Брайан сказал: «Неужели Шекспир написал 37 пьес?»
10. Kevin said: «We enjoyed the concert very much.» – Кевин сказал: «Нам очень понравился концерт».

Ответ:

1. Frank explained to Diana that he didn’t like ballet. – Фрэнк объяснил Диане, что не любит балет.

2. Paul told Harry that he didn’t often go to the theatre. – Пол сказал Гарри, что не часто ходит в театр.

3. Moris explained to David that he was fond of musicals. – Морис объяснил Дэвиду, что любит мюзиклы.

4. Steve told Robert that they preferred seats in the stalls. – Стив сказал Роберту, что они предпочитают места в партере.

5. Victor explained to Rose that his parents often went to the Bolshoi Theatre. – Виктор объяснил Розе, что его родители часто ходят в Большой театр.

6. Barbara asked if Alice knew about the new performance. – Барбара спросила, знает ли Алиса о новом спектакле.

7. Grace asked if I had seen the ballet. – Грейс спросила, видел ли я балет.

8. Betty asked if he had finished the play. – Бетти спросила, закончил ли он пьесу.

9. Brian wondered if Shakespeare had really written 37 plays. – Брайан задался вопросом, действительно ли Шекспир написал 37 пьес.

10. Kevin explained that they had enjoyed the concert very much. – Кевин объяснил, что им очень понравился концерт.