Учебник Rainbow English 8 класс. Часть 1. Афанасьева, Михеева. Страница 67

Страница 67

Перевод задания:

1. Did Peter offer you a seat? – Питер предлагал вам сесть?
2. Did John consider a visit to the theatre? – Рассматривал ли Джон посещение театра?
3. Did Ann introduce herself? – Энн представилась?
4. Did they know anything about modern drama? – Знали ли они что-нибудь о современной драме?
5. Did she try to connect the two events? – Она пыталась связать два события?
6. Has he ever played that part? – Он когда-нибудь играл эту роль?
7. Has she been a chorus singer? – Она была певицей в хоре?
8. Have they explained those facts? – Объяснили ли они эти факты?
9. Have we done it before? – Делали ли мы это раньше?
10. Have you ever collected stamps? – Вы когда-нибудь коллекционировали марки?

Ответ:

1. Andy wondered if Peter had offered you a seat. – Энди полюбопытствовал, предлагал ли Питер тебе место.

2. Andy wanted to know if John had considered a visit to the theatre. – Энди хотел знать, думал ли Джон о посещении театра.

3. Andy asked if Ann had introduced herself. – Энди спросил, представилась ли Энн.

4. Andy wondered if they had known anything about modern drama. – Энди полюбопытствовал, знали ли они что-нибудь о современной драме.

5. Andy wanted to know if she had tried to connect the two events. – Энди хотел знать, пыталась ли она связать эти два события.

6. Andy wondered if he had ever played that part. – Энди полюбопытствовал, играл ли он когда-нибудь эту роль.

7. Andy asked if she had been a chorus singer. – Энди спросил, была ли она певицей в хоре.

8. Andy wanted to know if they had explained those facts. – Энди хотел знать, объяснили ли они эти факты.

9. Andy wondered if we had done it before. – Энди полюбопытствовал, делали ли мы это раньше.

10. Andy wanted to know if I had ever collected stamps. – Энди хотел знать, коллекционировал ли я когда-нибудь марки.

Пример:

I was at the theatre. My seat was far from the stage. – Грег: Я был в театре. Мое место было далеко от сцены.

Greg told his parents that he had been to the theatre. He added that his seat had been far from the stage. – Грег сказал родителям, что был в театре. Он добавил, что его место было далеко от сцены.

Перевод задания:

1. Simon: I was late for the performance. I can’t tell you anything about it. – Саймон: Я опоздал на спектакль. Я ничего не могу вам сказать об этом.
2. Kate: I came back at five. I prepared chicken salad for you. – Кейт: Я вернулась в пять. Я приготовила для тебя куриный салат.
3. Barbara: We were at the circus. The show was wonderful. – Барбара: Мы были в цирке. Шоу было замечательным.

Ответ:

1. Simon explained that he had been late for the performance. He added that he couldn’t tell them anything about it. – Саймон объяснил, что опоздал на спектакль. Он добавил, что не может им ничего об этом сказать.

2. Kate told her parents that she had come back at five. She added that she had prepared chicken salad for them. – Кейт сказала родителям, что вернулась в пять. Она добавила, что приготовила для них куриный салат.

3. Barbara told her parents that they had been at the circus. She added that the show had been wonderful. – Барбара рассказала родителям, что они были в цирке. Она добавила, что шоу было замечательным.

Ответ:

1. rows of seats – ряды сидений
2. an orchestra pit – оркестровая яма
3. a stage – сцена
4. curtains – занавес
5. a gallery – галерка
6. a balcony – балкон
7. a box – ложа
8. a circle – бельэтаж