Учебник Rainbow English 8 класс. Часть 1. Афанасьева, Михеева. Страница 87

Страница 87

Перевоз задания:

1. Puppet shows appeared hundreds of years ago. – (True.) – Кукольные спектакли появились сотни лет назад.
2. Puppet shows appeared in more than one country, on more than one continent. – (True.) – Кукольные спектакли появились более чем в одной стране, на более чем одном континенте.
3. They believe that the tradition of puppet shows began in Europe. – (False.) – Они считают, что традиция кукольных спектаклей зародилась в Европе.
4. There are different kinds of puppets. – (Not stated.) – Есть разные виды марионеток.
5. Shakespeare wrote for the puppet theatre. – (Not stated.) – Шекспир писал для кукольного театра.
6. Mozart wrote for the puppet theatre. – (True.) – Моцарт писал для кукольного театра.
7. Punch and Judy shows have never been so popular as they were in the 16th century. – (Not stated.) – Шоу «Панч и Джуди» никогда не были так популярны, как в 16 веке.
8. Russian Petrushka is younger than British Punch. – (True.) – Русская Петрушка моложе британского Панча.
9. Petrushka wears a red shirt and a red fool’s cap. – (Not stated.) – Петрушка носит красную рубаху и красную дурацкую фуражку.
10. Petrushka never loses, not even in difficult situations. – (True.) – Петрушка никогда не проигрывает даже в сложных ситуациях.

Puppets are as old as theatre itself. The first puppets probably appeared in India or Egypt. In these two countries scientists have found puppets that were thousand of years old. In China and Japan puppet showmen made figures of heroes, gods and animals who were characters in there legends and stories. They enjoyed puppet shows in Ancient Greece and Ancient Rome, in Africa and America. In fact, nearly all nations had the tradition of puppet shows. In the Middle Ages people in European cities and towns watched puppet shows in the streets and squares of their towns and cities. Puppet shows are probably popular because puppets are so much like people and because such shows always tell a story. Sometimes a story is quite serious, for example, they may show a play by Shakespeare in puppet theatres too. Great composers like Mozart and Haydn wrote special operas for puppets. Puppet theatres are a part of national cultural traditions in many countries. One such example is the famous Punch and Judy show, which first appeared in Britain in the 16 th century. Punch and Judy are husband and wife. A lot of funny things happen to them, and audience is of grown-ups and children enjoy watching them. In Russia the famous puppet is Petrushka. He looks much like his British brother Punch. The puppet appeared in Russia in the 17th century. This character is clever and brave and full of jokes. Things may happen to him but in the end he always wins.

Марионетки так же стары, как и сам театр. Первые куклы, вероятно, появились в Индии или Египте. В этих двух странах ученые нашли марионеток, которым тысячи лет. В Китае и Японии кукольники делали фигурки героев, богов и животных, которые были персонажами легенд и сказок. Им нравились кукольные представления в Древней Греции и Древнем Риме, в Африке и Америке. На самом деле почти у всех народов были традиционные кукольные представления. В Средние века люди в европейских городах и поселках смотрели кукольные представления на улицах и площадях своих городов. Кукольные представления, вероятно, популярны, потому что куклы очень похожи на людей и потому что такие представления всегда рассказывают историю. Иногда история достаточно серьезная, например, пьесу Шекспира могут показывать и в кукольных театрах. Такие великие композиторы, как Моцарт и Гайдн, писали специальные оперы для марионеток. Кукольные театры являются частью национальных культурных традиций во многих странах. Одним из таких примеров является знаменитое шоу «Панч и Джуди», впервые появившееся в Великобритании в 16 веке. Панч и Джуди − муж и жена. С ними происходит много забавного, а взрослые и дети с удовольствием их смотрят. В России самая известная кукла − Петрушка. Он очень похож на своего британского брата Панча. Кукла появилась в России в 17 веке. Этот персонаж умен, смел и полон шуток. С ним может случиться что угодно, но в конце концов он всегда побеждает.

Ответ:

True: 1, 2, 6, 8, 10. (Верно: 1, 2, 6, 8, 10.)
False: 3. (Неверно: 3.)
Not stated: 4, 5, 7, 9. (Не указано: 4, 5, 7, 9.)