Учебник Rainbow English 8 класс. Часть 1. Афанасьева, Михеева. Страница 9

Страница 9

гулять, жить за городом, ходить в кино, много смотреть телевизор, работать в саду, собирать картины, писать стихи, работать на компьютере, читать по ночам, танцевать , водить машину, другое

Пример: My sister used to get up late but she doesn’t any longer. – Моя сестра вставала поздно, но теперь она так не делает.

Ответ:

1. My grandad used to drive a car but he doesn’t any longer. – Мой дедушка раньше водил машину, но больше не водит.

2. My granny used to work in the garden but she doesn’t any longer. – Моя бабушка раньше работала в саду, но больше не делает этого.

3. My brother used to watch television a lot but he doesn’t any longer. – Мой брат раньше много смотрел телевизор, но больше не смотрит.

4. My father used to write poems but he doesn’t any longer. – Мой отец раньше писал стихи, но больше не пишет.

5. I used to read at night but I don’t any longer. – Раньше я читал по ночам, но больше не читаю.

6. My mother used to dance but she doesn’t any longer. – Моя мама раньше танцевала, но больше не танцует.

7. My uncle used to live in the country but he doesn’t any longer. – Мой дядя раньше жил в деревне, а теперь нет.

Ответ:

a) nouns: (существительные:)

• athletics – легкая атлетика
• gymnastics – гимнастика
• trainer – тренер
• cycle – велосипед
• ride – поездка
• skating rink – каток
• competition – соревнование
• sportsman – спортсмен

b) verbs: (глаголы:)

• surf – заниматься серфингом
• cycle – ездить на велосипеде
• ride – кататься (верхом)
• organize – организовывать
• swim – плавать
• laze – бездельничать

Ответ:

1) hockey – хоккей
2) rugby – регби
3) windsurfing – виндсерфинг
4) weightlifting – тяжелая атлетика
5) surfing – серфинг
6) golf – гольф
7) water polo – водное поло
8) judo – дзюдо

Outline: (План:)

1. Period of summer holidays and where they were spent. – Период летних каникул и места, где они проводились.
2. Description of daily routine, memorable events, and new skills or hobbies. – Описание повседневной жизни, запоминающихся событий, новых навыков или увлечений.
3. Feelings about the summer holidays. – Чувства по поводу летних каникул.

Примерный ответ:

Summer holidays are a special time for me. This year, from June to September, I spent my holidays in my hometown with my family.

Every day I woke up early and went for a walk. After breakfast, I usually read books or did something interesting. In the afternoon, I played football with my friends or went to the swimming pool. We also visited our grandparents in the countryside, where I helped them with farm work and enjoyed the fresh air.

One of the most memorable moments was when we went on a trip to the mountains. We hiked, took beautiful photos, and had a picnic.

I really enjoyed my summer holidays because I spent time with my family and friends, tried new things, and had fun.

Перевод:

Летние каникулы — особенное время для меня. В этом году, с июня по сентябрь, я провёл каникулы в своём родном городе с семьёй.

Каждый день я вставал рано и ходил на прогулку. После завтрака я обычно читал книги или занимался чем-то интересным. Днём я играл в футбол с друзьями или ходил в бассейн. Мы также навещали бабушку и дедушку в деревне, где я помогал им по хозяйству и наслаждался свежим воздухом.

Одним из самых запоминающихся моментов была поездка в горы. Мы ходили в поход, делали красивые фотографии и устроили пикник. 

Мне очень понравились мои летние каникулы, потому что я провёл время с семьёй и друзьями, попробовал новое и хорошо провёл время.

Аудио:

Everybody knows the name of Muhammad Ali. He is a real boxing legend. Laila Ali is his youngest daughter. She has become a professional boxer too, but her father didn’t like that idea. Muhammad Ali thought that boxing was not for women. Laila’s first fight was very unusual because her dad was so famous. Everybody who liked boxing was interested in Muhammad Ali’s daughter and her first fight. The best boxing journalists and TV people came to see Laila. Everyone wanted to know the same thing − was she any good? People asked each other if the young girl knew the risks of fighting. Laila’s opponent was April Fowler. She was not very good at boxing. The fight lasted 30 seconds − Laila Ali won. She showed that she had a talent for boxing. Her father didn’t go to the fight but he was at the party after the fight. Muhammad Ali said he was very proud of his daughter.

Перевод аудио:

Всем известно имя Мухаммеда Али. Он − настоящая легенда бокса. Лейла Али − его младшая дочь. Она тоже стала профессиональным боксером, но ее отцу эта идея не понравилась. Мухаммед Али считает, что бокс не для женщин. Первый бой Лейлы был очень необычным, потому что ее отец был очень знаменит. Всем любителям бокса была интересна дочь Мухаммеда Али и ее первый бой. Увидеть Лейлу пришли лучшие боксеры-журналисты и телеведущие. Все хотели знать одно и то же − хороша ли она? Люди спрашивали друг друга, знает ли девушка о риске боев. Соперницей Лейлы была Эйприл Фаулер. Она не очень хорошо боксировала. Бой длился 30 секунд − победила Лейла Али. Она показала, что у нее есть боксерский талант. Ее отец не пошел на бой, но он был на вечеринке после него. Мухаммед Али сказал, что очень гордится своей дочерью.

Задание:

1. Muhammad Ali is a famous boxer. – Мухаммед Али − известный боксер.
2. He has 9 children. – У него 9 детей.
3. He doesn’t like the idea of women boxers. – Ему не нравится идея женского бокса.
4. People were very interested in Laila’s first fight. – Людей очень заинтересовал первый бой Лейлы.
5. Muhammad Ali came to see his daughter’s first fight. – Мухаммед Али пришел посмотреть первый бой своей дочери.
6. April Fowler was Laila’s opponent during her first fight. – Эйприл Фаулер была соперницей Лейлы во время ее первого боя.
7. Laila’s first fight lasted less than a minute. – Первый бой Лейлы длился меньше минуты.
8. Laila has a talent for boxing. – У Лейлы есть боксерский талант.

Ответ:

1) True. – Верно.
2) Not stated. – Не указано.
3) True. – Верно.
4) True. – Верно.
5) False. – Неверно.
6) True. – Верно.
7) True. – Верно.
8) True. – Верно.