Учебник Rainbow English 8 класс. Часть 2. Афанасьева, Михеева. Страница 13

Страница 13

Образец:

• Tim and Sarah: We have been decorating the hall since last Tuesday. – Тим и Сара: Мы украшали зал с прошлого вторника.
• Tim and Sarah explained that they had been decorating the hall since the previous Tuesday. – Тим и Сара объяснили, что украшали зал с прошлого вторника.

Перевод задания:

1. Alice: I have been writing invitation cards for several days. – Элис: Я уже несколько дней пишу пригласительные открытки.
2. Jane and Robert: We have been making scenery for two weeks. – Джейн и Роберт: Мы работали над декорациями две недели.
3. Rebecca: I have been selling tickets for a week already. – Ребекка: Я продаю билеты уже неделю.
4. Simon: I have been learning my part for a month. – Саймон: Я разучиваю свою партию уже месяц.
5. Fred and Lizzy: We have been inviting our classmates and teachers to the performance since last Wednesday. – Фред и Лиззи: Мы приглашаем наших одноклассников и учителей на представление с прошлой среды.
6. Wendy and Max: We have been making gifts for the actors for several days. – Венди и Макс: Мы уже несколько дней готовим подарки для актёров.
7. Andrew: I have been drawing pictures for the performance since last Friday. – Эндрю: Я рисую декорации для спектакля с прошлой пятницы.

Ответ:

1. Alice said she had been writing invitation cards for several days. – Алиса сказала, что уже несколько дней писала пригласительные билеты.
2. Jane and Robert told the teacher they had been making scenery for two weeks. – Джейн и Роберт сказали учителю, что уже две недели делали декорации.
3. Rebecca explained she had been selling tickets for a week already. – Ребекка объяснила, что уже неделю продавала билеты.
4. Simon mentioned he had been learning his part for a month. – Саймон упомянул, что уже месяц разучивала свою партию.
5. Fred and Lizzy said they had been inviting their classmates and teachers to the performance since the previous
6. Wednesday. – Фред и Лиззи сказали, что с прошлой среды приглашали своих одноклассников и учителей на представление.
7. Andrew added he had been helping with the costumes for the performance since the previous Friday. – Эндрю добавил, что помогает с костюмами для представления с прошлой пятницы.

• большой зал
• удобные сиденья
• широкий экран
• хорошее звуковое оборудование
• оборудование для показа фильмов в 3D
• несколько шоу в день
• касса, которая работает сверхурочно
• недорогие билеты
• бронирование билетов через Интернет
• напитки и закуски в фойе

Ответ:

A good modern cinema is a real adventure. There is a big hall with comfortable seats and a wide screen. Spectators can enjoy good sound equipment and equipment for showing films in 3D. They can choose from several shows a day and the box office works long hours. The tickets are not too expensive. And people can book tickets through the Internet. Before the film you can buy drinks and refreshments in the foyer.

[Э гуд модэн синема из э риэл эдвенчэ. Зэа из э биг холл уиз камфтэбл ситс энд э уайд скрин. Спектэйдз кэан энджой гуд саунд иквайпмент энд иквайпмент фо шоуинг филмз ин фри‑ди. Зэй кэан чуз фром севэрэл шоуз э дэй энд зэ бокс офис уёркс лонг ауэз. Зэ тикетс ар нот ту икспэнсив. Энд пипл кэан бук тикетс фру зэ интернет. Бифо зэ филм ю кэан бай дринкс энд рифрешментс ин зэ фойе.].

Хороший современный кинотеатр – это настоящее приключение. Там большой зал с удобными креслами и широким экраном. Зрители могут насладиться качественным звуковым оборудованием и техникой для показа фильмов в формате 3D. Они могут выбирать из нескольких сеансов в день, а касса работает допоздна. Билеты стоят не слишком дорого. Билеты можно забронировать через Интернет. Перед началом фильма в фойе можно купить напитки и закуски.

• where to go − куда пойти;
• what film to see − какой фильм посмотреть;
• which show you prefer: morning, afternoon or evening − какое время суток вы предпочитаете: утро, день или вечер

Примерный ответ:

A: Hi! Do you want to go to the cinema with me? – Привет! Хочешь пойти со мной в кино?
B: Yes, I do! That sounds fun. Where do you want to go? – Да, хочу! Это звучит весело. Куда ты хочешь пойти?
A: Let’s go to Cinema Park. It’s near our school and has good films. – Давай пойдём в Cinema Park. Это рядом со школой и там есть хорошие фильмы.
B: Okay, good idea. What film do you want to see? – Ладно, хорошая идея. Какой фильм ты хочешь посмотреть?
A: I want to see an adventure film, like «Spider-Man». Do you like it? – Я хочу посмотреть приключенческий фильм, типа «Человек-Паук». Тебе нравится?
B: Yes, I like it too. Let’s see «Spider-Man». – Да, мне тоже нравится. Давай посмотрим «Человек-Паук».
A: Great! Now, which show do you prefer: morning, afternoon or evening? – Отлично! Теперь, какой сеанс ты предпочитаешь: утренний, дневной или вечерний?
B: I prefer afternoon. It’s better for us. – Я предпочитаю дневной. Это лучше для нас.
A: Me too. Afternoon show at 3 PM. Let’s buy tickets online. – Я тоже. Дневной сеанс в 3 часа. Давай купим билеты онлайн.

Перевод задания:

Julia: I have always liked cinema. I think I have been watching my favourite films since my early years. At the age of ten I received my first part in a film. At this moment I’m preparing for some very important festival. I’m going to speak about my acting career. I have been writing my speech for several days.

Джулия: Мне всегда нравилось кино. Думаю, я смотрела свои любимые фильмы с самого детства. В десять лет я получила свою первую роль в кино. Сейчас я готовлюсь к очень важному фестивалю. Я собираюсь рассказать о своей актёрской карьере. Я несколько дней писала свою речь.

Образец: Julia said she had always liked cinema. – Джулия сказала, что ей всегда нравилось кино.

Ответ:

Julia said she had always liked cinema. Julia mentioned she had been watching her favourite films since her early years. She added that at the age of ten she had received her first part in a film. She explained that at that moment she was preparing for some very important festival. She mentioned she was going to speak about her acting career. Julia added she had been writing her speech for several days.

Джулия сказала, что ей всегда нравилось кино. Джулия упомянула, что с ранних лет смотрела свои любимые фильмы. Она добавила, что в десять лет получила свою первую роль в кино. Она объяснила, что в тот момент готовилась к очень важному фестивалю. Она упомянула, что собиралась рассказать о своей актёрской карьере. Джулия добавила, что несколько дней писала свою речь.