Страница 14
Пример: The halls in new cinema are bigger than in old cinemas. – Залы в новых кинотеатрах больше, чем в старых.
Ответ:
1) The foyers in old cinemas are smaller than in new cinemas. – Фойе в старых кинотеатрах меньше, чем в новых кинотеатрах.
2) The screens in old cinemas are narrower than in new cinemas. – Экраны в старых кинотеатрах более узкие, чем в новых кинотеатрах.
3) The screens in new cinemas are wider than in old cinemas. – Экраны в новых кинотеатрах шире, чем в старых кинотеатрах.
4) The seats in new cinemas are more comfortable than in old cinemas. – Кресла в новых кинотеатрах удобнее, чем в старых кинотеатрах.
5) The tickets for films in new cinemas are more expensive than in old cinemas. – Билеты на фильмы в новых кинотеатрах дороже, чем в старых кинотеатрах.
6) New cinemas are more modern and better. – Новые кинотеатры современнее и лучше.
- achievement – достижение
- crime – преступление
- screen – экран
- within – в пределах, внутри
- anywhere – где угодно
- silent – тихий
- director – режиссер
- rapidly – быстро
Примерный ответ:
Last weekend, I went to Cinema Park. We watched the film «Spider-Man: No Way Home.» I was with my friend Alex. Our seats were in the middle row, near the screen. We had popcorn and cola as refreshments. I really enjoyed the visit because the film was exciting and full of action, and the popcorn was delicious!
[Ласт уи:кэнд, ай уэнт ту сини:мэ па:к. Уи: уо:чт зэ филм «спайдэ‑мэн: ноу уэй хоум». Ай уоз уиз май френд элекс. Ауэ си:тс уэ: ин зэ мидл роу, ниэ: зэ скрин. Уи: хэ:д попко:рн энд ко:лэ эз рифрешментс. Ай ри:ли инˈджойд зэ визит бикоз зэ филм уоз икˈсайтин: энд фул ов экшн, энд зэ попко:рн уоз диˈлишэс!].
В прошлые выходные я ходил в «Синема Парк». Мы смотрели фильм «Человек-паук: Нет пути домой». Я был со своим другом Алексом. Наши места были в среднем ряду, рядом с экраном. На закуску мы взяли попкорн и колу. Мне очень понравилось, потому что фильм был захватывающим и динамичным, а попкорн — очень вкусным!
a) The speaker says that the film is about Hollywood. – (лишний) – Спикер говорит, что фильм о Голливуде.
b) The speaker explains that the film is not a “talkie”. – (2) – Спикер объясняет, что фильм не является «звуковым».
c) The speaker talks about a musical. – (5) – Спикер рассказывает о мюзикле.
d) The speaker explains that the film is about prehistoric animals. – (4) – Спикер объясняет, что фильм рассказывает о доисторических животных.
e) The speaker says that he has seen the film more than once. – (1) – Спикер говорит, что смотрел этот фильм не раз.
f) The speaker talks about a Russian film. – (3) – Спикер рассказывает о российском фильме.
Ответ: 1 e, 2 b, 3 f, 4 d, 5 c, лишний − a.
Speaker 1
Yesterday I saw “Matilda” at the cinema. It is rather an old film, but I liked it a lot. I had seen the film before and enjoyed watching it then too. The story about a sweet little girl, very talented and brave, and a terrible school is still interesting.
Вчера я смотрела «Матильду» в кинотеатре. Фильм довольно старый, но мне очень понравился. Я видела этот фильм раньше и с удовольствием смотрела его и тогда. История о милой маленькой девочке, очень талантливой и смелой, и ужасной школе до сих пор интересна.
Speaker 2
One of the famous silent films is the “Kid”. It was on the screen at the beginning of the 20th century. Charlie Chaplin played its central role. Jackie Coogan played the part of a boy. The film is both funny and sad, which is typical for old Chaplin’s comedies.
Одним из известных немых фильмов является «Малыш». Он был на экране в начале 20 века. Чарли Чаплин сыграл его центральную роль. Джеки Куган сыграл мальчика. Фильм и смешной, и грустный, что характерно для старых комедий Чаплина.
Speaker 3
I would like to tell you a few words about one of Nikita Mikhalkov’s films. The title is “The Barber of Siberia”. The film was a great success. The budget was 45 million dollars. There were 250 actors in the crew and thousands of other specialists. They all worked mainly in Nizhny Novgorod.
Несколько слов об одном из фильмов Никиты Михалкова. Его название «Сибирский цирюльник». Фильм имел большой успех. Бюджет составил 45 миллионов долларов. В съемочной группе было 250 актеров и тысячи других специалистов. Все они работали в основном в Нижнем Новгороде.
Speaker 4
One of the most successful directors in Hollywood is Steven Spielberg. His film “Jurassic Park” was really very good and unusual. People could see it in cinemas all over the world. The film is about dinosaurs not millions of years ago but in the present day.
Одним из самых успешных режиссеров Голливуда является Стивен Спилберг. Его фильм «Парк Юрского периода» был действительно очень хорош и необычен. Люди могли видеть его в кинотеатрах по всему миру. Фильм о динозаврах не миллионы лет назад, а в наши дни.
Speaker 5
My favourite film is “The Sound of Music”. It is a famous film with seven child actors and Julie Andrews who plays the central part in it. There is a lot of music and songs in the film. Many of them became quite popular and people sing them everywhere. Nowadays you can see «The Sound of Music» at the theatre too.
Мой любимый фильм «Звуки музыки». Это знаменитый фильм с семью детьми-актёрами и Джули Эндрюс, которая играет в нём центральную роль. В фильме много музыки и песен. Многие из них стали довольно популярными, и их поют повсюду. Сейчас «Звуки музыки» можно увидеть и в театре.
Ответ: 1 e, 2 b, 3 f, 4 d, 5 c, лишний − a.
1-e. The speaker says that he has seen the film more than once. – Спикер говорит, что смотрел этот фильм не раз.
2-f. The speaker talks about a Russian film. – Спикер рассказывает о российском фильме.
3-d. The speaker explains that the film is about prehistoric animals. – Спикер объясняет, что фильм рассказывает о доисторических животных.
4-c. The speaker talks about a musical. – Спикер рассказывает о мюзикле.
5-b. The speaker explains that the film is not a “talkie”. – Спикер объясняет, что фильм не является «звуковым».
Ответ: 1 e, 2 f, 3 d, 4 c, 5 b.