Учебник Rainbow English 8 класс. Часть 2. Афанасьева, Михеева. Страница 16

Страница 16

Образец:

Jenny: I’ll play the central part in a new film. – Дженни: Я сыграю главную роль в новом фильме.
Jenny thought she would play the central part in a new film. – Дженни думала, что сыграет главную роль в новом фильме.

Перевод задания:

1. Peter: What film will you see at the Odeon? – Питер: Какой фильм ты пойдёшь смотреть в «Одеон»?
2. John: Hector, will you appear in this comedy? – Джон: Гектор, ты будешь сниматься в этой комедии?
3. Val: I shall not go to the cinema in the evening. – Вэл: Я не пойду вечером в кино.
4. Robert: Jane, will you buy tickets for The Sound of Music? – Роберт: Джейн, ты купишь билеты на «Звуки музыки»?
5. Mr Cook: We shall have our seats in the stalls. – Мистер Кук: Мы займем места в партере.
6. Mrs Cook: I am sure our daughter won’t like this film. – Миссис Кук: Я уверена, что нашей дочери не понравится этот фильм.
7. Mrs Evans: Where shall we meet? – Миссис Эванс: Где мы встретимся?
8. Miss Fox: Who will play in this comedy? – Мисс Фокс: Кто сыграет в этой комедии?
9. Polly: Greg, will you book tickets for the new musical? – Полли: Грег, ты купишь билеты на новый мюзикл?

Ответ:

1) Peter wanted to know what film we would see at the Odeon. – Питер хотел знать, какой фильм мы будем смотреть в «Одеоне».

2) John wondered if Hector would appear in this comedy. – Джон поинтересовался, появится ли Гектор в этой комедии.

3) Val said she wouldn’t go to the cinema in the evening. – Вэл сказала, что не пойдёт вечером в кино.

4) Robert asked if Jane would buy tickets for The Sound of Music. – Роберт спросил, не купит ли Джейн билеты на Звуки музыки.

5) Mr Cook said they would have their seats in the stalls. – Мистер Кук сказал, что они займут места в партере.

6) Mrs Cook thought that their daughter wouldn’t like that film. – Миссис Кук думала, что их дочери не понравится этот фильм.

7) Mrs Evans asked where they would meet. – Миссис Эванс спросила, где они встретятся.

8) Miss Fox wanted to know who would play in that comedy. – Мисс Фокс хотела знать, кто будет играть в этой комедии.

9) Polly wondered if Greg would book tickets for the new musical. – Полли поинтересовалась, закажет ли Грег билеты на новый мюзикл.

Words − Слова

• powerful − сильный
• moving − трогательный
• thrilling − волнующий
• gripping − захватывающий
• enjoyable − приятный
• a hit − хит, успешный фильм
• a blockbuster − кассовый фильм, блокбастер
• slow − затянутый
• boring − скучный
• shallow − поверхностный
• silly − глупый
• violent − жестокий, содержащий сцены насилия

Phrases − Фразы

• The film is good fun. − Фильм интересный (весёлый).
• I enjoyed every minute of it. − Я наслаждался каждой его минутой.
• The film leaves a deep impression. − Фильм оставляет глубокое впечатление.
• The film has an interesting message. − Фильм содержит интересные идеи.
• The actors’ playing is fantastic. − Актёры играют просто фантастически.
• The director’s work is original. − Работа режиссёра оригинальна.
• The film is a hit with the public. − Фильм пользуется успехом у публики.
• The film is a flop. − Фильм провалился.
• The film is so-so. − Фильм так себе, посредственный.
• Watching this film is a waste of time. − Смотреть этот фильм − попросту терять время.

Ответ:

1) Andrew can say that the film is enjoyable and gripping. − Эндрю может сказать, что фильм приятный и захватывающий.

2) John can say that the film is a funny film with a happy ending. − Джон может сказать, что это забавный фильм со счастливым концом.

3) Jack can say that the film is thrilling. − Джек может сказать, что фильм захватывающий.

4) Nick can say that the film is boring and shallow. − Ник может сказать, что фильм скучный и поверхностный.

5) David can say that the film is slow and silly. − Дэвид может сказать, что фильм затянутый и глупый.