Учебник Rainbow English 8 класс. Часть 2. Афанасьева, Михеева. Страница 19

Страница 19

1. I didn’t know when Patricia was born. – Я не знала, когда родилась Патрисия.
2. He said the American film industry began in 1890s in New York. – Он сказал, что американская киноиндустрия началась в 1890-х годах в Нью-Йорке.
3. My mother told me I ought to see the doctor. – Моя мать сказала мне, что я должен обратиться к врачу.
4. The teacher explained to his pupils that the Earth is moving round the Sun. – Учитель объяснил своим ученикам, что Земля движется вокруг Солнца.
5. He was not sure that there are four oceans in the world. – Он не был уверен, что в мире существует четыре океана. 
6. Jacob thought that the Lake District is in Scotland though it is situated in England. – Джейкоб думал, что Озерный край находится в Шотландии, хотя он расположен в Англии.
7. My elder brother said World War II began in 1939. – Мой старший брат сказал, что Вторая мировая война началась в 1939 году.
8. He said he didn’t know when the first Russian film appeared. – Он сказал, что не знает, когда появился первый русский фильм.

Ответ:

1. was – Past Simple в придаточном предложении используется, потому что речь идёт о прошлом событии (дата рождения), а главное предложение тоже в прошедшем времени (I didn’t know). Вопросительное слово when указывает на временной контекст, но не задаёт конкретную известную дату.
2. began – Past Simple, так как указывается конкретное действие в прошлом (in 1890s); согласование времён с главным предложением (He said).
3. ought – модальный глагол в косвенной речи; в отличие от must, он не меняется при переходе в прошедшее время и сохраняет свою форму.
4. is moving – Present Continuous используется, чтобы подчеркнуть процесс, который происходит постоянно/непрерывно (Земля движется вокруг Солнца). Это не «общеизвестная истина» в терминах Present Simple, а описание длящегося действия.
5. are – Present Simple для констатации текущего факта (в мире есть четыре океана); форма соответствует общему правилу использования Present Simple для истинных на момент речи утверждений.
6. is – Present Simple для описания текущего положения/состояния (Озёрный край находится в Англии); не требует сдвига времён, так как выражает постоянную характеристику.
7. began – Past Simple, так как указывается конкретная дата в прошлом (in 1939); согласование времён с главным предложением (My elder brother said).
8. appeared – Past Simple для завершённого действия в прошлом; вопросительное слово when здесь не задаёт известную дату, а выражает неопределённость («когда именно»), поэтому используется прошедшее время.

Ответ:

As you know Hollywood is the home of the American film industry. Hollywood (1) offers an ideal climate and different places to make films. They are much (2) better than many others. You can find deserts, hills and mountains, small seaside towns and the city of Los Angeles there. Since the 1920s thousands of directors (3) have been making their films in this place. Nowadays Hollywood is (4) more popular than ever. You can watch films of its studios in all parts of the world. But these days film-makers prefer (5) to send crews to real places to make films there, and many studios (6) have been closed in Hollywood. Whatever the future (7) brings, we’ll remember Hollywood as the centre of the American film industry.

Как вы знаете, Голливуд является родиной американской киноиндустрии. Голливуд (1) предлагает идеальный климат и различные места для съемок фильмов. Они намного (2) лучше, чем многие другие. Здесь можно найти пустыни, холмы и горы, небольшие приморские городки и город Лос-Анджелес. С 1920-х годов здесь (3) снимали свои фильмы тысячи режиссеров. В настоящее время Голливуд (4) более популярен, чем когда−либо. Фильмы его студий можно смотреть во всех уголках мира. Но в наши дни кинематографисты предпочитают (5) отправлять съемочные группы в реальные места, чтобы снимать там фильмы, и многие студии (6) были закрыты в Голливуде. Что бы будущее ни (7) принесло, мы будем помнить Голливуд как центр американской киноиндустрии.