Страница 33
Примерный ответ:
Film 1 is «Kingdom of the Crooked Mirrors,» and I enjoyed watching it when I was a child. Film 2 is «Amphibian Man,» but I’m not a big fan of romantic melodramas. Film 3 is «Return to Treasure Island.» It’s a classic adventure story, and the film is really funny and interesting. Film 4 is «The Chronicles of Narnia.» This film is thrilling and really beautiful.
Фильм 1 — «Королевство кривых зеркал», и я с удовольствием смотрел его в детстве. Фильм 2 — «Человек-амфибия», но я не большой поклонник романтических мелодрам. Фильм 3 — «Возвращение на Остров сокровищ». Это классическая приключенческая история, и фильм действительно забавный и интересный. Фильм 4 — «Хроники Нарнии». Этот фильм захватывающий и по-настоящему красивый.
A.
- caring − заботливый, любящий
- deserve − заслуживать
- gifted − одарённый
- imagine − воображать, представлять себе
- imagination − воображение
- library − библиотека
- matter − 1) дело; 2) проблема, вопрос для обсуждения
- novel − роман
- punish − наказывать
B.
caring: a caring teacher, loving and caring parents. He is a good father because he is so caring. Caring teachers can make a difference. It is a great school because there are so many caring people there.
заботливый: заботливый учитель, любящие и заботливые родители. Он хороший отец, потому что он такой заботливый. Заботливые учителя могут изменить ситуацию. Это отличная школа, потому что там так много заботливых людей.
deserve: to deserve a holiday, to deserve a prize. You have worked hard and now you deserve a break. Do you think she has deserved what she has got in the end?
заслужить: заслужить праздник, заслужить приз. Вы много работали, и теперь вы заслуживаете перерыва. Как вы думаете, она заслужила то, что получила в итоге?
gifted: a gifted child, gifted pupils, to be gifted in/at something. She is very gifted in music. He is very gifted at maths. They are very gifted athletes.
одаренный: одаренный ребенок, одаренные ученики, быть одаренным в чем-либо. Она очень одарена в музыке. Он очень одарен в математике. Они очень одаренные спортсмены.
imagination: It is a product of your imagination. It doesn’t take great imagination to say what happened next.
воображение: Это продукт вашего воображения. Не нужно большого воображения, чтобы сказать, что произошло дальше.
imagine: to imagine something, it’s hard/impossible to imagine. I can hardly imagine that we’ll live there. You don’t really imagine I’ll agree to that.
вообразить: вообразить что-либо, трудно / невозможно вообразить. С трудом представляю, что мы там будем жить. Ты же не думаешь, что я соглашусь на это.
library: a town library, a school library, to borrow books from a library. You can borrow this book from our university library. The Library of Congress in Washington, D.C. is one of the largest libraries in the world.
библиотека: городская библиотека, школьная библиотека, взять книги в библиотеке. Вы можете взять эту книгу в нашей университетской библиотеке. Библиотека Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия, является одной из крупнейших библиотек в мире.
matter: a matter for consideration, an important matter. What’s the matter with the radio? It won’t turn on. There is nothing the matter with you, you are just tired.
проблема: вопрос для рассмотрения, важный вопрос. Что не так с радио? Оно не включится. Ничего с тобой не случилось, ты просто устал.
novel: an interesting novel, a long novel, a novel by Leo Tolstoy. A novel usually tells us about different places and people like those in real life.
роман: интересный роман, длинный роман, роман Льва Толстого. Роман обычно рассказывает нам о разных местах и людях, подобных тем, что есть в реальной жизни.
punish: to punish a pet, to punish seriously, to punish somebody for something. If you miss classes at school, the teachers will punish you for that.
наказать: наказать питомца, серьезно наказать, кого-то за что-то наказать. Если вы пропустите уроки в школе, учителя накажут вас за это.