Страница 5
Pasadena – Пасадена
(Karen and Alice Maywood)
Come with me to Pasadena – Пойдем со мной в Пасадену,
Today at ten we will arrive. – Сегодня в десять мы приедем.
I have been in Pasadena – Я прожил в Пасадене
For a great deal of my life. – Большую часть своей жизни.
Refrain: – Припев:
Come with me to Pasadena – Поехали со мной в Пасадену,
If you want to have some fun. – Если хочешь повеселиться.
Watch the dancing seniorinas – Смотри, как танцуют сеньориты
In the heat of the sun. – Под жарким солнцем.
When I woke up today, – Когда я проснулся сегодня,
I heard someone say, – Я услышал, как кто-то сказал:
«Girl, it’s raining and – «Девушка, идет дождь, и
they’re expecting snow». – Ожидается снег».
And this morning I knew – И сегодня утром я понял,
What I had to do − Что я должен сделать
Take the next plane – Сесть на следующий самолет
And finally go. – И наконец уехать.