Страница 50
Ответ:
1) The children were very attentive to what their teacher was saying. – Дети были очень внимательны к тому, что говорил их учитель.
2) The book was not a success at all but, by contrast, its screen version became a real hit with the public. – Книга не имела большого успеха, но её экранизация, напротив, стала настоящим хитом.
3) When did that romantic comedy come to the screen? – Когда эта романтическая комедия вышла на экраны?
4) Jack’s father told him that he would punish him for his dangerous driving. – Отец Джека сказал ему, что накажет его за опасное вождение.
5) I said I would finish the job within half an hour. – Я сказал, что закончу работу в течение получаса.
6) His latest action film seemed a real flop to me. – Его последний боевик показался мне настоящим провалом.
7) I will never agree with you on this matter. – Я никогда не соглашусь с вами по этому вопросу.
8) At last the detectives had solved the crime and the audience understood the ending of the film. – Наконец детективы раскрыли преступление, и зрители поняли концовку фильма.
9) We have bought this camera at half-price. – Мы купили эту камеру за полцены.
10) When will the actress starring in the film appear on the screen? – Когда актриса, играющая главную роль в фильме, появится на экране?
11) I’ll go to the airport to see you off. – Я поеду в аэропорт, чтобы проводить тебя.
1) Young children can watch the same films as grown-ups. – Маленькие дети могут смотреть те же фильмы, что и взрослые.
No, I disagree. Many films for adults have violence or complex stories that can be scary or confusing for kids. Children need films that are right for their age. – Нет, я не согласен. Во многих фильмах для взрослых есть сцены насилия или сложные сюжеты, которые могут напугать или сбить с толку детей. Детям нужны фильмы, подходящие для их возраста.
2) Soon nobody will go to the cinema: people will only watch films at home. – Скоро никто не будет ходить в кино: люди будут смотреть фильмы только дома.
I disagree. Cinemas have a huge screen and great sound. It’s a special experience you can’t get at home. People will still go for big blockbusters. – Я не согласен. В кинотеатрах огромный экран и отличный звук. Это особые впечатления, которые невозможно получить дома. Люди по-прежнему будут ходить на большие блокбастеры.
3) Cartoons are films for young children. – Мультфильмы — это фильмы для маленьких детей.
Not always. Many modern cartoons, like «Inside Out» or «Spider-Verse,» have deep stories and jokes for teenagers and adults too. They are for everyone. – Не всегда. Во многих современных мультфильмах, таких как «Головоломка» или «Человек-паук: Через вселенные», есть глубокие сюжеты и шутки, понятные и подросткам, и взрослым. Они для всех.
4) They make the best films in Hollywood. – В Голливуде снимают лучшие фильмы.
There are many good films made in Hollywood. But there are many other studios at the moment. They are in Germany, India, Egypt, South Korea and other countries. – В Голливуде снимают много хороших фильмов. Но сейчас есть и много других студий. Они находятся в Германии, Индии, Египте, Южной Корее и других странах.
5) Russia has produced a lot of wonderful films. – В России было снято много замечательных фильмов.
I agree. Russia has classics like «The Diamond Arm» and «Ivan Vasilievich Changes His Profession» that are still hugely popular and funny today. – Я согласен. В России есть такие классические фильмы, как «Бриллиантовая рука» и «Иван Васильевич меняет профессию», которые до сих пор пользуются огромной популярностью и вызывают смех.
6) Different people prefer different types of films. – Разные люди предпочитают разные жанры кино.
Absolutely agree. This is so true. My best friend loves horror, but I hate it. I prefer comedies. Everyone has their own taste, and that’s normal. – Полностью согласен. Это правда. Мой лучший друг любит ужасы, а я их ненавижу. Я предпочитаю комедии. У каждого свой вкус, и это нормально.
7) To make a new film is not easy at all. – Снять новый фильм — задача не из лёгких.
I agree. It takes a long time, a lot of money, and hundreds of people – actors, directors, camera operators. It’s very hard work. – Я согласен. На это уходит много времени, денег и сил сотен людей — актёров, режиссёров, операторов. Это очень тяжёлая работа.
8) Old films are always boring and not interesting. – Старые фильмы всегда скучные и неинтересные.
I disagree. Many old films are classics for a reason. For example, «The Diamond Arm» is an old comedy, but it’s still hilarious. – Я не согласен. Многие старые фильмы не просто так стали классикой. Например, «Бриллиантовая рука» — старая комедия, но она до сих пор смешная.