Страница 53
1-A. Leonardo da Vinci (1452-1519)
2-C. Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
3-D. Indira Gandhi (1917-1984)
4-E. Thomas Alva Edison (1847-1931)
5-B. Ludwig van Beethoven (1770-1827)
6-I. Karl Brulov
7-J. Confucius (about 551-479 BC)
8-K. Napoleon Bonaparte (1769-1821)
9-L. Walter Scott (1771-1832)
10-G. Charles Darwin (1809-1882)
11-H. Nicholas Copernicus (1473-1543)
12-F. Rembrandt (1606-1669)
Ответ: 1 A, 2 C, 3 D, 4 E, 5 B, 6 I, 7 J, 8 K, 9 L, 10 G, 11 H, 12 F.
1. He was born in Russia in 1828 into a noble family and fought in the Crimean War. At the age of 82, he left his home but soon became ill and died in a small railway station hotel. A talented man, he wrote some of the world’s greatest novels. One of them is Anna Karenina.
Он родился в России в 1828 году в дворянской семье и участвовал в Крымской войне. В возрасте 82 лет он покинул свой дом, но вскоре заболел и умер в маленькой гостинице при железнодорожной станции. Этот талантливый человек написал одни из величайших романов в мире. Один из них — Анна Каренина.
2. She was a ballet dancer that Russia is proud of. After studying at the Moscow school of Ballet, she began working in the Bolshoi Theatre. She danced in Swan Lake, Sleeping Beauty and Carmen where she performed some of her best parts. She was married to the famous Russian composer Rodion Shchedrin, who wrote music for her ballets. She taught young ballet dancers and staged new ballets.
Она была балериной, которой гордится вся Россия. После обучения в Московской балетной школе она начала работать в Большом театре. Она танцевала в «Лебедином озере», «Спящей красавице» и «Кармен», где исполнила одни из своих лучших партий. Она была замужем за известным русским композитором Родионом Щедриным, который писал музыку для ее балетов. Она преподавала молодым артистам балета и ставила новые балеты.
3. She was the first woman professor in Russia and Northern Europe. She was born in Moscow in 1850 and showed her interest in mathematics very early. At the age of 11, she could already do a lot of things that university students find difficult. Though she was a gifted mathematician, she could not complete her education in Russia as women could not be university students then. She had to go abroad and eventually became a really famous scientist.
Она была первой женщиной-профессором в России и Северной Европе. Она родилась в Москве в 1850 году и очень рано проявила интерес к математике. В 11 лет она уже могла делать многое из того, что кажется сложным даже студентам. Несмотря на то, что она была одаренным математиком, она не могла получить образование в России, поскольку в то время женщины не могли учиться в университетах. Ей пришлось уехать за границу, и в конце концов она стала по-настоящему известным ученым.
4. He was a Russian airplane test pilot born in a small town near Nizhni Novgorod in 1904. He is famous for several ultra long flights. One of them was a 63-hour flight from Moscow to Vancouver, United States. To get there he flew over the North Pole. He died at the age of 34 when his plane crashed during a test flight.
Он был русским лётчиком-испытателем, родившимся в 1904 году в небольшом городке под Нижним Новгородом. Он прославился несколькими сверхдлительными перелётами. Один из них — 63-часовой перелёт из Москвы в Ванкувер, США. Чтобы добраться туда, он пролетел над Северным полюсом. Он погиб в возрасте 34 лет, когда его самолёт разбился во время испытательного полёта.
Ответ:
- Leo Tolstoy – Лев Толстой
- Maya Plisetskaya – Майя Плисецкая
- Sofia Kovalevskaya – Софья Ковалевская
- Valery Chkalov – Валерий Чкалов
Elon Musk is a famous entrepreneur and inventor. He was born in South Africa in 1971. He is known for creating companies like Tesla and SpaceX. Tesla makes electric cars that are better for the environment. SpaceX is a company that builds rockets and plans to send people to Mars. Elon Musk is also interested in new technologies to make the world a better place. He is very ambitious and wants to help humans reach Mars and solve big problems on Earth, like climate change.
[Илон Маск из э фэймэс энтрэпрэнёр энд инвэнтор. Хи уоз борн ин Саус Африка ин найнтин севенти уан. Хи из ноун фор криэйтинг кампаниз лайк Тесла энд СпейсЭкс. Тесла мэйкс электрик карз зэт ар бетэр фор зэ энвайронмент. СпейсЭкс из э кампани зэт билдз рокетс энд плэнз ту сенд пипл ту Марс. Илон Маск из олсо интрестид ин нью текнолоджиз ту мэйк зэ уорлд э бетэр плэйс. Хи из вери эмбишэс энд уонтс ту хелп хьюманз рич Марс энд солв биг проблэмз он Ёрз, лайк клаймэт чендж.].
Илон Маск — известный предприниматель и изобретатель. Он родился в Южной Африке в 1971 году. Он известен тем, что создал такие компании, как Tesla и SpaceX. Tesla производит электромобили, которые наносят меньше вреда окружающей среде. SpaceX — компания, которая строит ракеты и планирует отправить людей на Марс. Илон Маск также интересуется новыми технологиями, которые помогут сделать мир лучше. Он очень амбициозен и хочет помочь людям достичь Марса и решить глобальные проблемы на Земле, такие как изменение климата.