Страница 55
Отрицания в пассивном залоге образуются с помощью вспомогательного глагола «was not» или «were not» (в прошедшем времени) и причастия прошедшего времени (Past Participle) основного глагола.
Например:
- The floor was not cleaned last night. — Пол не был выметен прошлой ночью.
- The cars were not washed in the evening. — Машины не мылись вечером.
Вопросы в пассивном залоге образуются путём перестановки вспомогательного глагола «was» или «were» в начало предложения, за которым следует подлежащее и причастие прошедшего времени.
Например:
- Was the book bought last weekend? — Была ли книга куплена в прошлые выходные?
- Were the churches built last century? — Были ли церкви построены в прошлом веке?
Вопросительные слова образуются, добавляя вопросительное слово в начале, после которого идёт вспомогательный глагол и основное предложение:
- When were the apples bought? — Когда были куплены яблоки?
- Where was the car made? — Где была сделана машина?
- Why were the letters burnt? — Почему письма сгорели?
Образец:
The teacher collected the projects. – Учитель собрал проекты.
No, he didn’t. The projects were not collected by the teacher, they were collected by the students. – Нет. Проекты собирал не учитель, а ученики.
Ответы выделены синим цветом:
1. Professor Jackson informed everybody about the lecture. – Профессор Джексон сообщил всем о лекции.
- No, he didn’t. everybody was not informed about the lecture by Professor Jackson, they were informed by Professor Davidson. – Нет. О лекции сообщил не профессор Джексон, а профессор Дэвидсон.
2. John broke their mother’s favourite vase. – Джон разбил любимую вазу их матери.
- No, he didn’t. Mother’s favourite vase was not broken by John, it was broken by Florence. – Нет. Любимую вазу матери разбил не Джон, её разбила Флоренс.
3. Little Sarah built a small sandcastle on the beach. – Маленькая Сара построила на пляже небольшой замок из песка.
- No, she didn’t. a small sandcastle was not built by little Sarah, it was built by little Alice. – Нет. Маленький замок из песка построила не маленькая Сара, его построила маленькая Алиса.
4. Emma painted the door yellow. – Эмма покрасила дверь в желтый цвет.
- No, she didn’t. the door was not painted yellow by Emma, it was painted by her brother Steve. – Нет. Дверь была выкрашена в желтый цвет не Эммой, её покрасил её брат Стив.
5. Tourists killed a lot of dodos. – Туристы убили много дронтов.
- No, they didn’t. a lot of dodos were not killed by tourists, they were killed by sailors. – Нет. Многие дронты были убиты не туристами, а моряками.
6. Marion took two eggs from the fridge. – Марион взяла два яйца из холодильника.
- No, she didn’t. the two eggs from the fridge were not taken by Marion, they were taken by Sharon. – Нет. Два яйца из холодильника забрала не Марион, а Шэрон.
7. Henry scored the last goal in the game. – Анри забил последний гол в игре.
- No, he didn’t. the last goal in the game was not scored by Henry, it was scored by Max. – Нет. Последний гол в игре забил не Генри, а Макс.
8. Mr Jason chose Plan A. – Мистер Джейсон выбрал план А.
- No, he didn’t. Plan A was not chosen by Mr Jason, Plan B was chosen by him. – Нет. Мистер Джейсон выбрал не план А, а план Б.
A.
admire − 1) восхищаться; 2) любоваться
bury − 1) хоронить; 2) закапывать в землю
law − закон
lead − вести, приводить
mankind − человечество
mixture − смесь
village − деревня
whole − целый
all over the world − по всему свету
B.
admire: 1) to admire somebody/something for something. Brian admires his talented cousin. I admire you for your brave actions. Robert was much admired for his technical skills. 2) to admire the old cathedral. He stood admiring beautiful swans on the pond.
восхищаться: 1) восхищаться кем-либо /чем-либо за что-либо. Брайан восхищается своим талантливым двоюродным братом. Я восхищаюсь вами за ваши смелые действия. Робертом восхищались за его технические навыки. 2) полюбоваться старым собором. Он стоял, любуясь красивыми лебедями на пруду.
bury: 1) to bury near the church. Both my grandparents were buried here. 2) The dog has buried a bone. The old man told the boys that there was treasure buried in the garden.
хоронить: 1) хоронить возле церкви. Здесь похоронены оба моих дедушки и бабушки. 2) Собака закопала кость. Старик сказал мальчикам, что в саду зарыт клад.
law: to break laws, to make laws, to keep the law, the laws of nature, the law of gravity. Parliament makes laws. He broke the law and was punished.
закон: нарушать законы, издавать законы, соблюдать закон, законы природы, закон гравитации. Парламент принимает законы. Он нарушил закон и был наказан.
lead (led, led): to lead somebody to some place, to lead a quiet life. This road leads to my house. Who was chosen to lead the group? Is she able to lead a quiet life?
водить (led, led): вести кого-либо куда-либо, вести спокойную жизнь. Эта дорога ведет к моему дому. Кого выбрали руководителем группы? Способна ли она вести спокойную жизнь?
mankind: to help mankind, for the good of all mankind, the future of mankind. There are many world-famous people in the history of mankind.
человечество: помочь человечеству, на благо всего человечества, будущее человечества. В истории человечества есть много всемирно известных людей.
mixture: a mixture of feelings, a mixture of different types, a strange mixture of styles. I was listening to him with a mixture of love and sadness. The building was a mixture of different styles. Her face showed a mixture of fear and excitement.
смесь: смесь чувств, смесь разных типов, странная смесь стилей. Я слушал его со смесью любви и печали. Здание представляло собой смесь разных стилей. На ее лице отразилась смесь страха и волнения.
village: a small village, a village on the bank of the river. He was born in a small Scottish fishing village. The road led to the village where I first met this unusual man.
деревня: небольшая деревня, деревня на берегу реки. Он родился в небольшой шотландской рыбацкой деревушке. Дорога привела в деревню, где я впервые встретил этого необычного человека.
whole: his whole body, my whole family, the whole thing, the whole story. Come on, let’s forget the whole thing. They are the best teachers in the whole world.
целый: всё его тело, вся моя семья, всё, вся история. Давай, давай забудем все это. Они лучшие учителя во всем мире.
all over the world: to be famous all over the world, to be important all over the world. People have the same problems all over the world. Delegates from all over the world came to the conference.
во всем мире: быть известным во всем мире, быть важным во всем мире. У людей во всем мире одни и те же проблемы. На конференцию приехали делегаты со всего мира.