Страница 61
- America was discovered in 1492. – Америка была открыта в 1492 году.
- Rainforests were mostly destroyed in Asia. – Тропические леса в основном были уничтожены в Азии.
- Eugene Onegin was written in 1823 − 1831. – Евгений Онегин был написан в 1823 − 1831.
- Moscow was founded in 1147. – Москва была основана в 1147 году.
- The electron was discovered in 1897. – Электрон был открыт в 1897 году.
- World War II ended in 1945. – Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
- Robinson Crusoe was written by Daniel Defoe. – Робинзон Крузо был написан Даниэлем Дефо.
- The first clock was made in the late Middle Ages. – Первые часы были сделаны в позднем Средневековье.
- The Eiffel Tower was built in Paris. – Эйфелева башня была построена в Париже.
- The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci. – Мона Лиза была написана Леонардо да Винчи.
- The Mona Lisa was painted in 1503. – Мона Лиза была написана в 1503 году.
- The first plane was flown by the Wright brothers in 1903. – Первый самолет подняли в воздух братья Райт в 1903 году.
Перевод текста:
Сэр Исаак Ньютон — всемирно известный английский ученый, который посвятил свою жизнь математике, физике, астрономии и другим наукам. Ньютон открыл закон всемирного тяготения и many other laws. Он разработал несколько очень важных научных теорий, которые помогли людям понять и объяснить многие вещи о физическом мире.
Исаак Ньютон родился в небольшой деревушке на востоке Англии в 1642 году. В школе он интересовался математикой, которой позже занимался в Кембриджском университете. В 1655 году Ньютон получил степень и вернулся домой, где проделал большую часть своей самой важной работы. Здесь, помимо прочего, он изучал оптику. Его эксперименты показали, что белый свет — это смесь всех цветов радуги. Многие люди уже раньше видели цвета радуги, но именно Ньютон объяснил, что белый свет состоит из этих цветов. Изучение света Ньютоном привело его к созданию первого рефлектора-телескопа. Также Ньютон впервые задумался о законе тяготения. Легенда гласит, что он открыл этот закон, когда на его голову упало яблоко, пока он сидел под деревом в своем саду. Вот почему на многих изображениях Ньютона его часто изображают с яблоком в руке.
Ньютон понял, что та же сила, которая заставляет яблоки падать с деревьев, также придает объектам вес и удерживает планеты на орбитах.
Открытия Ньютона по-прежнему важны для современной науки. Например, изучая спектр света звезды, ученые могут определить, из чего она состоит.
Ньютон участвовал в политической жизни Англии и был членом английского парламента. У него не было семьи, и он всю свою жизнь посвятил науке. Ньютон умер в 1727 году и был похоронен в Вестминстерском аббатстве, где стоит памятник этому великому человеку. Многие ученые во всем мире восхищаются его талантом и считают его величайшим гением в истории человечества.
Подводя итог, мы помним сэра Исаака Ньютона потому, что…
Ответ:
To sum it up, we remember Sir Isaac Newton because he is a world-famous English scientist, who devoted his life to mathematics, physics, astronomy and other sciences. Newton discovered the law of gravity and studied optics. Newton’s studies of light led him to build the first reflecting telescope and his discoveries are still important for modern science today.
Подводя итог, сэра Исаака Ньютона мы помним потому, что это всемирно известный английский ученый, посвятивший свою жизнь математике, физике, астрономии и другим наукам. Ньютон открыл закон всемирного тяготения и изучал оптику. Исследования света Ньютоном привели его к созданию первого телескопа-рефлектора, и его открытия до сих пор важны для современной науки.
The way they look and sound helped me to understand all the marked words in the text. − То, как они выглядят и звучат, помогло мне понять выделенные слова в тексте.
gravity − гравитация
optics − оптика, оптический
experiments − эксперименты, опыты
telescope − телескоп
objects − объекты
orbits − орбиты
spectrum − спектр
political − политический
talent − талант