Учебник Rainbow English 8 класс. Часть 2. Афанасьева, Михеева. Страница 67

Страница 67

Ответ:

1) Such songs are always admired by listeners. 2) This question wasn’t asked by the children. 3) When was America discovered by Columbus? 4) Such fruit trees aren’t grown in cold countries. 5) The performance was remembered for a long time. 6) The ice cream was eaten by him in no time. 7) Was this palace built by a famous architect? 8) This castle is visited by a lot of tourists. 9) His coat was hung on the hook. 10) Little Adam’s toy car was broken by him.

1) Такие песни всегда нравятся слушателям. 2) Этот вопрос не был задан детьми. 3) Когда Америка была открыта Колумбом? 4) Такие фруктовые деревья не выращивают в холодных странах. 5) Спектакль запомнился надолго. 6) Мороженое было съедено им в мгновение ока. 7) Этот дворец был построен известным архитектором? 8) Этот замок посещает много туристов. 9) Его пальто повесили на крючок. 10) Игрушечная машинка маленького Адама была им сломана.

Ответ:

1. a) Cristopher Columbus discovered America in 1492.
   b) Nobody knows when this fact was discovered.
2. a) The Post Office Tower in London was built in 1964.
   b) It was built to make the telephone and television systems of the British capital better.
   c) Who built the Tretyakov Gallery in Moscow?
3. a) The small island was not shown on the map.
   b) Mrs Pitkin did not show me her garden when I came to visit her.
4. a) Mr Woodriff used to paint very good portraits when he was younger.
   b) A lot of strange animals were painted on the wall.
5. a) Jonathan Swift wrote Gulliver’s Travels in the 18th century.
   b) Battle of the Books was written by him too.

Перевод:

1. a) Христофор Колумб открыл Америку в 1492 году.
   b) Никто не знает, когда этот факт был обнаружен.
2. a) Почтовая башня в Лондоне была построена в 1964 году.
   b) Он был построен, чтобы улучшить телефонную и телевизионную системы британской столицы.
   c) Кто построил Третьяковскую галерею в Москве?
3. a) Маленький остров не был показан на карте.
   b) Миссис Питкин не показала мне свой сад, когда я приехал к ней в гости.
4. a) Мистер Вудрифф обычно рисовал очень хорошие портреты, когда был моложе.
   b) На стене было нарисовано много странных животных.
5. a) Джонатан Свифт написал Путешествие Гулливера в 18 веке.
   b) Битва Книг была написана им тоже.