Учебник Rainbow English 8 класс. Часть 2. Афанасьева, Михеева. Страница 77

Страница 77

Перевод задания:

• кольца и серьги
• сумки и сумочки
• столы и стулья
• учебники
• детские игрушки
• мобильные телефоны
• теннисные мячи
• современные автомобили
• ножницы
• окна
• здания
• шарфы

Ответ:

1. Rings and earrings are usually made of gold. – Кольца и серьги обычно изготавливаются из золота.
2. Bags and handbags are usually made of leather. – Сумки и сумочки обычно изготавливаются из кожи.
3. Tables and chairs are usually made of wood or plastic. – Столы и стулья обычно изготавливаются из дерева или пластика.
4. Exercise books are usually made of paper. – Тетради обычно изготавливаются из бумаги.
5. Children’s toys are usually made of plastic. – Детские игрушки обычно изготавливаются из пластика.
6. Mobile phones are usually made of metal and plastic. – Мобильные телефоны обычно изготавливаются из металла и пластика.
7. Tennis balls are usually made of rubber. – Теннисные мячи обычно изготавливаются из резины.
8. Modern cars are usually made of metal. – Современные автомобили обычно изготавливаются из металла.
9. Scissors are usually made of metal. – Ножницы обычно изготавливаются из металла.
10. Windows are usually made of glass. – Окна обычно сделаны из стекла.
11. Buildings are usually made of bricks and cement. – Здания обычно строятся из кирпича и цемента.
12. Scarves are usually made of wool or silk. – Шарфы обычно делают из шерсти или шелка.

Образец: I like hot sandwiches. They are made from bread, cheese, ham and tomatoes. – Я люблю горячие бутерброды. Они готовятся из хлеба, сыра, ветчины и помидоров.

Возможные ответы:

I like lemonade. It is made from lemons, sugar and water. – Я люблю лимонад. Он готовится из лимонов, сахара и воды.

I like chocolate milkshake. It is made from milk, chocolate and ice cream. – Я люблю шоколадный молочный коктейль. Он делается из молока, шоколада и мороженого.

I like fruit salad. It is made from apples, bananas, oranges and grapes. – Я люблю фруктовый салат. Он готовится из яблок, бананов, апельсинов и винограда.

I like pizza. It is made from dough, cheese, tomato sauce, ham and vegetables. – Я люблю пиццу. Она готовится из теста, сыра, томатного соуса, ветчины и овощей.

Ответ:

1. Not all new books are spoken about. – Не обо всех новых книгах говорят.
2. Nobody likes it when they are not listened to. – Никто не любит, когда его не слушают.
3. The new toy was looked at and forgotten. – На новую игрушку посмотрели и забыли.
4. The new museum is visited by thousands of people. – Новый музей посещают тысячи человек.
5. This dish is eaten with a tablespoon. – Это блюдо надо есть столовой ложкой.
6. The game is played with a ball and two rackets. – Игра ведется мячом и двумя ракетками.
7. The Head Teacher was spoken to and the decision was rapidly made. – С директором поговорили и быстро приняли решение.
8. Don’t take too long. Remember that you’re being waited for. – Не задерживайся слишком долго. Помните, что тебя ждут.
9. These beautiful flowers are grown by my younger sister. – Эти красивые цветы выращивает моя младшая сестра.
10. The picture was coloured with felttips. – Картинка была раскрашена фломастерами.
11. The old castle was made of stone. – Старый замок был сделан из камня.
12. I made the drink from water, sugar and orange juice. – Я сделал напиток из воды, сахара и апельсинового сока.

Ответ:

1. The book was written in the previous century. – Книга была написана в прошлом веке.
2. Not long ago this story was told by a famous traveller. – Недавно эту историю рассказал известный путешественник.
3. We have just bought her a pair of skates as a birthday present. – Мы только что купили ей пару коньков в подарок на день рождения.
4. The child looked for his toy everywhere but couldn’t find it. – Ребенок искал свою игрушку везде, но не мог ее найти.
5. The music will be played by a big orchestra tomorrow. – Завтра музыку будет играть большой оркестр.
6. The other day, the team won the game quite easily. – На днях команда выиграла игру довольно легко.
7. Last week the dog was found on the road not far from the village. – На прошлой неделе собака была найдена на дороге недалеко от села.
8. Such cakes were made and decorated for Easter. – Такие куличи были сделаны и украшены к Пасхе.
9. They clean the room very carefully two or three times a week. – Они убирают комнату очень тщательно два или три раза в неделю.
10. What vegetables were grown by these farmers? – Какие овощи вырастили эти фермеры?

1. We all respect our friend because he is honest and reliable. – Мы все уважаем нашего друга, потому что он честен и надежен.
2. When Liza becomes a university graduate, she will work as a doctor. – Когда Лиза закончит университет, она будет работать врачом.
3. There’s some improvement in his English. He speaks much more fluently. – Его английский улучшился. Он говорит гораздо более бегло.
4. Everybody contributed one or two poems to the performance for the Victory Day. – Каждый внес по одному-два стихотворения в спектакль ко Дню Победы.
5. He sang brilliantly and the audience applauded loudly. – Он пел блестяще, и зал громко аплодировал.
6. You need to be quite knowledgeable to become a high-level specialist. – Чтобы стать специалистом высокого уровня, нужно обладать достаточными знаниями.
7. His great-grandfather was a respected man in their town. – Его прадед был уважаемым человеком в их городе.
8. Excuse me, where is the entrance to the gallery? I am being waited for there. – Простите, а где вход в галерею? Меня там ждут.

1. respected – уважаемый
2. contribute – внести вклад
3. graduate – выпускник
4. knowledgeable – знающий
5. entrance – вход
6. improvement – улучшение
7. brilliantly – блестяще
8. respectable – респектабельный