Страница 85
a) То, как выглядят и звучат слова, помогло мне понять:
- mechanic − механик
- press − пресса
b) Контекст, в котором они используются, помог мне понять эти слова:
- digital − цифровой
- well-behaved − хорошо воспитанный
c) То, как они выглядят и звучат, а также контекст, в котором они используются, помогли мне понять эти слова:
- studies − обучение
- local − местный
- to face criticism − столкнуться с критикой
- unique personality − уникальная личность
- личная жизнь королевы;
- преимущества и недостатки «работы» королевы;
- бриллиантовый юбилей королевы.
Ответ:
Queen Elizabeth II was born in 1926 in London. She loved animals, especially dogs and horses, and was very responsible. During World War II, she trained as a mechanic to help her country. In 1947, she married Prince Philip and had four children. Her job as queen had good and bad sides: people respected her for her duty and wisdom, but she also faced criticism and family problems. In 2012, her Diamond Jubilee, which marked 60 years on the throne, was celebrated with big events: royal visits to different countries, big lunches across the UK, and a digital gift from people sharing their stories.
Королева Елизавета II родилась в 1926 году в Лондоне. Она любила животных, особенно собак и лошадей, и была очень ответственной. Во время Второй мировой войны она прошла обучение на механика, чтобы помогать своей стране. В 1947 году она вышла замуж за принца Филиппа, и у них родилось четверо детей. В ее жизни на посту королевы были как хорошие, так и плохие моменты: люди уважали ее за преданность долгу и мудрость, но она также сталкивалась с критикой и семейными проблемами. В 2012 году ее Бриллиантовый юбилей, ознаменовавший 60-летие пребывания на троне, отмечался масштабными мероприятиями: королевскими визитами в разные страны, торжественными обедами по всей Великобритании и цифровым подарком от людей, поделившихся своими историями.
Ответ:
- Represent the country at home and abroad. – Представлять страну внутри страны и за рубежом.
- Open Parliament each year. – Ежегодно открывать заседание Парламента.
- Give royal assent to new laws. – Давать королевское одобрение новым законам.
- Meet with the Prime Minister regularly. – Регулярно встречаться с премьер‑министром.
- Award honours and medals to citizens. – Вручать гражданам награды и медали.
- Support charities. – Поддерживать благотворительные организации.
- Host official events and receive foreign guests. – Проводить официальные мероприятия и принимать иностранных гостей.
- Be a symbol of national unity. – Быть символом национального единства.