Страница 87
Ответ:
- 1st year − paper (1 год − бумага)
- 2nd year − cotton (2 год − хлопок)
- 3rd year − leather (3 год − кожа)
- 5th year − wood (5 год − дерево)
- 7th year − wool (7 год − шерсть)
- 12th year − silk (12 год − шелк)
- 20th year − china (20 год − фарфор)
- 25th year − silver (25 год − серебро)
- 50th year − gold (50 год − золото)
- 60th year − diamond (60 год − бриллиант)
- a) The speaker says that this painter lived in the 15th century and was a man of many talents. – (4) – Выступающий говорит, что этот живописец жил в 15 веке и был человеком многих талантов.
- b) The speaker says that this painter died very young. – (extra) – Выступающий говорит, что этот художник умер очень молодым.
- c) The speaker says that this painter didn’t spend the last years of his life in his homeland. – (3) – Выступающий говорит, что последние годы жизни этот художник провел не на родине.
- d) The speaker says that nearly all works of this painter are in the country where he was born. – (5) – Выступающий говорит, что почти все работы этого художника находятся в стране, где он родился.
- e) The speaker says that this painter got his first studio from his father and mother. – (2) – Выступающий говорит, что этот художник получил свою первую студию от отца и матери.
- f) The speaker says that the painter began his career much later than he showed his talent. – (1) – Выступающий говорит, что живописец начал свою карьеру гораздо позже, чем проявил свой талант.
Speaker 1
John Constable, the world−famous English painter, is considered to be one of the leading figures in the 19th century painting. He became interested in painting at a very early age but he didn’t devote himself to art until he was 23, when he went to London to study. His famous picture, «The Hay Wain», is in the National Gallery.
Выступающий 1
Джон Констебль, всемирно известный английский художник, считается одной из ведущих фигур в живописи XIX века. Он заинтересовался живописью в очень раннем возрасте, но он не посвящал себя искусству, пока ему не исполнилось 23 года, когда он отправился учиться в Лондон. Его знаменитая картина «Телега для сена» находится в Национальной галерее.
Speaker 2
Salvador Dali was born in 1904 in Spain. His parents built him his first studio in the south of the country. Many of his paintings show his love for this part of Spain where he spent many years with his wife Gala. Dali became internationally known in 1925 when three of his pictures, «The Basket of Bread» among them, were shown in Pittsburg, the USA.
Выступающий 2
Сальвадор Дали родился в 1904 году в Испании. Его родители построили ему свою первую студию на юге страны. Многие его картины показывают его любовь к этой части Испании, где он много лет провел с женой Галой. Дали стал всемирно известным в 1925 году, когда три его картины, «Корзина хлеба» среди них, были показаны в Питтсбурге, США.
Speaker 3
Orest Adamovich Kiprensky was a leading Russian portraitist in the Age of Romanticism. Everybody in Russia knows his portrait of Alexander Pushkin that was finished in 1827. Orest spent some time abroad where he studied art. He came back to Russia and lived in Moscow, Tver and St Petersburg. His spent his last years in Italy where he died in 1836.
Выступающий 3
Орест Адамович Кипренский был ведущим русским портретистом эпохи романтизма. Все в России знают его портрет Александра Пушкина, который был закончен в 1827 году. Орест провел некоторое время за границей, где изучал искусство. Он вернулся в Россию и жил в Москве, Твери и Санкт-Петербурге. Последние годы он провел в Италии, где умер в 1836 году.
Speaker 4
Leonardo da Vinci is considered to be one of the greatest painters of all times but he was also a scientist, a musician, an architect, an engineer and a writer. Some of his paintings including “Madonna Benois” and “Madonna Litta» are in the Hermitage collection in St Petersburg.
Выступающий 4
Леонардо да Винчи считается одним из величайших художников всех времен, но он также был ученым, музыкантом, архитектором, инженером и писателем. Некоторые из его картин, в том числе «Мадонна Бенуа» и «Мадонна Литта», находятся в коллекции Эрмитажа в Санкт-Петербурге.
Speaker 5
Edward Munch was born in 1863 and died in 1944. He is a Norwegian painter and graphic artist. He studied in Oslo, in Paris and travelled a lot in Europe. Among Munch’s strongest and best-known works are “The Scream” and “The Kiss”. Practically all his paintings are in Norwegian collections.
Выступающий 5
Эдвард Мунк родился в 1863 году и умер в 1944 году. Он норвежский и графический художник. Он учился в Осло в Париже и много путешествовал по Европе. Среди самых сильных и самых известных работ Мунка − «Крик» и «Поцелуй». Практически все его картины находятся в норвежских коллекциях.
Ответ: 1 f, 2 e, 3 c, 4 a, 5 d; extra (лишний) − b.