Учебник Rainbow English 8 класс. Часть 2. Афанасьева, Михеева. Страница 93

Страница 93

Образец:

• A glass jug. The jug is made of glass. – Стеклянный кувшин. Кувшин сделан из стекла.
• Apple jam. The jam is made from apples. – Яблочный джем. Джем приготовлен из яблок.

Перевод задания:

1) Paper money; 2) china vase; 3) fur coat; 4) vegetable salad; 5) metal ring; 6) tomato soup; 7) stone bench; 8) silver chain; 9) plum juice; 10) orange marmalade.

1) Бумажные деньги; 2) фарфоровая ваза; 3) шуба; 4) овощной салат; 5) металлическое кольцо; 6) томатный суп; 7) каменная скамья; 8) серебряная цепочка; 9) сливовый сок; 10) апельсиновый мармелад.

Ответ:

1. Money is made of paper. – Деньги сделаны из бумаги.
2. The vase is made of china. – Ваза сделана из фарфора.
3. The coat is made of fur. – Пальто сделано из меха.
4. The salad is made from vegetables. – Салат готовится из овощей.
5. The ring is made of metal. – Кольцо сделано из металла.
6. The soup is made from tomatoes. – Суп готовится из помидоров.
7. The bench is made of stone. – Скамейка сделана из камня.
8. The chain is made of silver. – Цепочка сделана из серебра.
9. The juice is made from plums. – Сок сделан из слив.
10. The marmalade is made from oranges. – Мармелад приготовлен из апельсинов.

Ответ:

1. People are always waiting for them. – Люди всегда ждут их.
2. This actor is much spoken about. – Об этом актере много говорят.
3. Your pets will be looked after when you are away. – Ваши питомцы будут под присмотром, когда вас не будет.
4. Julia dresses brilliantly. She is always looked at. – Джулия блестяще одевается. На нее всегда смотрят.
5. Alice is running a high temperature. The doctor must be sent for. – У Алисы высокая температура. Надо послать за врачом.
6. The clown is so funny. His tricks are always laughed at. – Клоун такой смешной. Его выходки всегда вызывают смех.
7. The young man was spoken about yesterday, but I don’t think he understood his mistake. – С молодым человеком поговорили вчера, но я не думаю, что он понял свою ошибку.
8. The key was looked for everywhere but we didn’t find it. – Ключ искали везде, но так и не нашли.
9. Miss Loveday is a very good speaker and she is always listened to. – Мисс Лавдей очень хорошо говорит, и ее всегда слушают.
10. Your project will be thought about and discussed later. – Ваш проект обдумают и обсудят позже.

• 1-c. to put down − to write something down (записать − что-то записать)
• 2-d. to put off − to make something happen later (отложить — сделать что-то позже)
• 3-e. to put up (with) − to accept an unpleasant situation, behaviour or somebody even if you don’t like them (мириться с чем-то − принять неприятную ситуацию, поведение или человека, даже если они вам не нравятся)
• 4-b. to put on − to dress yourself (надеть − одеваться)
• 5-a. to put out − to stop something burning (потушить − прекратить горение)

Ответ:

1. Put down your phone and do your homework. – Отложи телефон и сделай домашнее задание.
2. Don’t put off your project until the last minute. – Не откладывайте свой проект на последний момент.
3. I can’t put up with this noise anymore! – Я больше не могу выносить этот шум!
4. Put on your jacket – it’s cold outside. – Надень куртку — на улице холодно.
5. Please put out the fire before leaving. – Пожалуйста, потушите огонь перед уходом.

А. 1) Потушить огонь; 2) надеть плащ; 3) отложить на завтра; 4) мириться с чем-то; 5) записать что-то.

B. 1) По соседству; 2) отношения между странами; 3) в младенчестве; 4) в детстве; 5) сильное (мощное) королевство; 6) настоящий патриотизм; 7) скука; 8) его руководство; 9) великая мудрость; 10) наше братство и дружба.

Ответ:

A. 

1. to put out the fire;
2. to put on a raincoat;
3. to put off till tomorrow;
4. to put up with something;
5. to put down something.

B. 

1. in the neighbourhood;
2. relationships between the countries;
3. in the babyhood;
4. in the childhood;
5. a powerful kingdom;
6. real patriotism;
7. boredom;
8. his leadership;
9. great wisdom;
10. our brotherhood and friendship.