Учебник Rainbow English 8 класс. Часть 2. Афанасьева, Михеева. Страница 94

Страница 94

• a) The speaker says this president lived in the 18th century. – (1) – Спикер говорит, что этот президент жил в 18 веке.
• b) The speaker says this president didn’t come from a rich family and put a stop to slavery in his country. – (3) – Спикер говорит, что этот президент не происходил из богатой семьи и положил конец рабству в своей стране.
• c) The speaker says Americans often use three letters for this president’s name. – (4) – Спикер говорит, что американцы часто используют три буквы для имени этого президента.
• d) The speaker says this president was a symbol of the country during World War II. – (extra) – Спикер говорит, что этот президент был символом страны во время Второй мировой войны.
• e) The speaker says this president was not very successful, especially at the end of his presidency. – (2) – Спикер говорит, что этот президент не был очень успешным, особенно в конце своего президентства.

Speaker 1
George Washington was the first President of the United States of America. He was president from 1789 to 1797. Under his leadership American colonies became free from Great Britain. Washington came from a fairly rich family. His parents owned tobacco plantations. He had a career as a military officer and became very successful. As a president he wanted his country to be strong and powerful. After his death, Americans said he was “first in war, first in peace and first in the hearts of his countrymen». Washington is considered to be a symbol of freedom all over the world.

Выступающий 1
Джордж Вашингтон был первым президентом Соединенных Штатов Америки. Он был президентом с 1789 по 1797 год. Под его руководством американские колонии стали свободными от Великобритании. Вашингтон родом из довольно богатой семьи. Его родители владели табачными плантациями. У него была карьера военного офицера и он стал очень успешным. Будучи президентом, он хотел, чтобы его страна была сильной и могущественной. После его смерти американцы назвали его «первым в войне, первым в мире, и первым в сердцах его соотечественников». Вашингтон считается символом свободы во всем мире.

Speaker 2
Harry Truman was the thirty-third President of the US. He became president at the end of the Second World War in 1945. His name is connected with the idea of Cold War. He helped to found the United Nations Organization. In his work Truman listened to the opinions of the members of his cabinet and didn’t like to keep personal control of all the important problems. He was one of the most unpopular presidents to leave the White House.

Выступающий 2
Гарри Трумэн был тридцать третьим президентом США. Он стал президентом в конце Второй мировой войны в 1945 году. Его имя связано с идеей холодной войны. Он помог создать Организацию Объединенных Наций. В своей работе Трумэн слушал мнения членов своего кабинета и не любил держать личный контроль над всеми важными проблемами. Он был одним из самых непопулярных президентов, покинувших Белый дом.

Speaker 3
Abraham Lincoln was the 16th President of the US. He was born in 1809 and died in 1865. He was president of the country in its most difficult period of the development, the American Civil War. He came from a rather poor family and was mostly self-educated. He was respected very much by his people. Under his leadership America said “no” to slavery. Abraham Lincoln was killed at the theatre. He is considered one of the three greatest US presidents.

Выступающий 3
Авраам Линкольн был 16-м президентом США. Он родился в 1809 году и умер в 1865 году. Он был президентом страны в самый тяжелый период ее развития во время Гражданской войны в США. Он происходил из довольно бедной семьи и был в основном самоучкой. Его очень уважали его люди. Под его руководством Америка заявила «нет» рабству. Авраам Линкольн был убит в театре. Он считается одним из трех великих президентов США.

Speaker 4
John Fitzgerald Kennedy was the 35th US president. He was born in 1917 and died in 1963. People often call him JFK, which stand for the first letters of his full name. Kennedy is the only Catholic president and is the only president who has won a Pulitzer Prize. JFK often spoke of the need for all Americans to be active people of their country. His famous saying was: «Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.» He wanted all people fight against wars. He’s remembered as one of the most progressive US presidents.

Выступающий 4
Джон Фитцджеральд Кеннеди был 35-м президентом США. Он родился в 1917 году и умер в 1963 году. Люди часто называют его JFK, что обозначает первые буквы его полного имени. Кеннеди − единственный католический президент и единственный президент, который выиграл Пулитцеровскую премию. JFK часто говорил о необходимости того, чтобы все американцы были активными людьми своей страны. Его знаменитая поговорка гласила: «Не спрашивайте, что ваша страна может сделать для вас; спросите, что вы можете сделать для своей страны». Он хотел, чтобы все люди боролись против войн. Его помнят как одного из самых прогрессивных президентов США.

Ответ: 1 a, 2 e, 3 b, 4 c, extra − d.

Образец:

− In my view, the film we watched yesterday was brilliant. − На мой взгляд, фильм, который мы смотрели вчера, был блестящим.
− I can’t agree more. I enjoyed every minute of it. − Не могу не согласиться. Я наслаждался каждой его минутой.

Ответ:

1. − In my view, the film we watched yesterday was brilliant. − На мой взгляд, фильм, который мы смотрели вчера, был блестящим.
   − I can’t agree more. I enjoyed every minute of it. − Не могу не согласиться. Я наслаждался каждой его минутой.
2. − In my point of view, dangerous sports provides unnecessary risk. − С моей точки зрения, опасные виды спорта сопряжены с ненужным риском.
   − I can’t agree more, casual sport is safer and similarly fun. − Не могу с этим не согласиться: любительский спорт безопаснее и не менее увлекателен.
3. − I believe that he is a very talented singer. − Я считаю, что он очень талантливый певец.
   − That’s just what I think. − Я тоже так думаю.
4. − It seems to me that you just can’t go anywhere without knowing at least one or more foreign languages. − Мне кажется, без знания хотя бы одного или нескольких иностранных языков никуда не уедешь.
   − I fully agree. It is very important to know languages nowadays. − Полностью с вами согласен. В наше время очень важно знать иностранные языки.
5. − I think that opera isn’t an easy to understand entertainment. − Я считаю, что оперу не так-то просто понять.
   − I’m of the same opinion. − Я того же мнения.
6. − I my opinion burgers are very nasty and disgusting. − Я считаю гамбургеры очень противными и отвратительными.
   − I’m afraid I can’t agree with you. Burgers are my favorite type of food. − Боюсь, я не могу с вами согласиться. Бургеры – моя любимая еда.
7. − If you ask me, traveling is very fun. − По-моему, путешествовать очень весело.
   − I couldn’t agree more. − Полностью с вами согласен.
8. − I believe that people spend unnecessarily huge amounts of time shopping. − Я считаю, что люди тратят огромное количество времени на шопинг без особой необходимости.
   − You might be right but I think that you should take your time before buying something. − Возможно, вы правы, но я думаю, что вам следует не торопиться, прежде чем что-то покупать.
9. − In my opinion, everyone should have a good role model in life. − На мой взгляд, у каждого должен быть хороший образец для подражания в жизни.
   − I fully agree. Having a role model can help a lot in life. − Я полностью согласен. Образец для подражания может очень помочь в жизни.

Перевод задания:

1. хорошее мнение, восхищение кем-то или чем-то
2. сделать что-то лучше, чем было раньше
3. дать
4. место, через которое приходят люди
5. закончить обучение и получить диплом
6. небольшая группа домов на даче
7. использовать что-то с другим человеком или другими людьми
8. чувство
9. имеющий все свои части, завершенный
10. соединять два или более разных предмета вместе
11. люди как группа
12. конец жизни у людей, растений и животных
13. все, что происходит, особенно все, что важно
14. способность принимать правильные решения на основе знаний и опыта
15. то, что человек должен сделать

Ответ:

1. respect – уважение
2. to improve – улучшить
3. to contribute – внести свой вклад
4. entrance – вход
5. to graduate – получить высшее образование
6. a village – деревня
7. to share – делиться
8. a sense – чувство
9. whole – целый
10. to mix – смешать
11. mankind – человечество
12. death – смерть
13. event – событие
14. wisdom – мудрость
15. duty – долг