Учебник Rainbow English 8 класс. Часть 2. Афанасьева, Михеева. Страница 99

Страница 99

1. Mother Teresa was not born in India. – (True.) – Мать Тереза родилась не в Индии.
2. The number of people in her order has grown. – (True.) – Количество людей в ее ордене выросло.
3. Mother Teresa learned a foreign language in Ireland. – (Not stated.) – Мать Тереза ​​выучила иностранный язык в Ирландии.
4. Mother Teresa didn’t need any money contributions as she did everything with her own hands. – (False.) – Мать Тереза ​​не нуждалась ни в каких денежных взносах, так как всё делала своими руками.
5. At first, there were only thirteen women to start helping Mother Teresa. – (Not stated.) – Сначала было всего тринадцать женщин, которые начали помогать Матери Терезе.
6. The members of her order worked in more than one or two countries. – (True.) – Члены её ордена работали более чем в одной или двух странах.

Перевод текста:

Мать Тереза

Весь мир помнит имя Матери Терезы, чья жизнь была очень необычной. Она говорила, что по крови она албанка, но большую часть жизни провела в Индии, и однажды сказала о себе, что принадлежит всему миру.
Мать Тереза, родившаяся в 1910 году, была католической монахиней, посвятившей 45 лет служению бедным, больным, одиноким и умирающим людям. Мать Тереза основала орден, члены которого «искренне и безвозмездно служат беднейшим и обездоленным». Сейчас в ордене около 4500 сестер, работающих в 133 странах. В 1979 году Мать Тереза получила Нобелевскую премию мира.
Ее настоящее имя было Агнес, она была родом из Косово, Албания. В 18 лет она ушла из дома, выучила английский и отправилась учить детей в Индии. В 21 год Агнес стала монахиней и выбрала себе всемирно известное имя — Тереза. Хотя Тереза с удовольствием преподавала в школе, было кое-что, с чем она не могла смириться: в то время в Калькутте было много бедняков. Сотни людей умирали от голода и болезней. Тереза знала, что если хочет помочь им, то должна жить среди них. Так она начала работать с бедняками в самых ужасных районах Калькутты и собирать для них деньги. Тогда люди стали называть ее Матерью Терезой. Она раздавала еду и оказывала медицинскую помощь тем, кто в ней нуждался, а также продолжала обучать детей. Вскоре к ней присоединилась группа молодых женщин, которые хотели помогать «самым бедным из бедных» вместе с ней. Так появился орден.
Вскоре они открыли первый Дом для умирающих — бесплатный хоспис для бедных, где люди получали медицинскую помощь, любовь и заботу. Затем они открыли приют для детей, оставшихся без родителей, и начали работать в некоторых странах за пределами Индии. Сестры ее ордена отправлялись в самые опасные места, где люди нуждались в их помощи.
Мать Тереза прожила довольно долгую жизнь, исполняя обязанности главы своего ордена практически до самой смерти в 1997 году. Она, безусловно, была из тех, кто меняет мир к лучшему.

Ответ:

1. True. – Верно.
2. True. – Верно.
3. Not stated. – Не сказано.
4. False. – Ложь.
5. Not stated. – Не сказано.
6. True. – Верно.