Страница 10
Ответ:
1) I can’t give you John’s article now. It is being translated. – Я не могу сейчас дать вам статью Джона. Она переводится.
2) We couldn’t get in because the rooms were being painted. – Мы не смогли войти, потому что комнаты красили.
3) When your granny was a little girl, computer games were not played. – Когда твоя бабушка была маленькой, в компьютерные игры не играли.
4) In England milk and newspapers are brought to the front door. – В Англии молоко и газеты приносят к входной двери.
5) At the moment, a new bridge is being built across the river. – В данный момент строится новый мост через реку.
6) I can’t give you any information about the project. It is being completed now. – Я не могу дать вам никакой информации о проекте. Он завершается сейчас.
7) Christmas and Easter are celebrated in many European countries. – Рождество и Пасху празднуют во многих европейских странах.
8) Such cakes are made easily. – Такие торты делаются легко.
9) What about the hall? − When I entered the house, it was being decorated. – Что насчет зала? − Когда я вошел в дом, его украшали.
10) Everybody was busy. The rooms were being prepared for the arriving visitors. – Все были заняты. Помещения готовились для прибывающих посетителей.
Ответ:
1) The first television programmes were shown at the beginning of the 20th century. – Первые телевизионные программы были показаны в начале 20 века.
2) Nowadays new television technologies are being developed. – В настоящее время разрабатываются новые телевизионные технологии.
3) He says the new book is being discussed in Room 15 now. – Он говорит, что новая книга обсуждается в комнате 15 сейчас.
4) Look! A new school is being built in our street. – Смотри! На нашей улице строится новая школа.
5) A lot of programmes on TV are devoted to sport. – Многие программы по телевидению посвящены спорту.
6) This fact is known to everybody. – Этот факт известен всем.
7) Don’t worry! Your papers are being prepared. They’ll be ready soon. – Не волнуйтесь! Ваши документы готовятся. Они скоро будут готовы.
8) These exercises were done yesterday. – Эти упражнения были сделаны вчера.
9) When Nick entered the kitchen, dinner was being cooked. – Когда Ник вошел на кухню, готовился ужин.
10) These books are being sold everywhere now. – Эти книги продаются сейчас повсюду.
Ответ: 1 c, 2 e, 3 a, 4 f, 5 d, 6 b.
1-c. When I returned to my native city, I noticed that a new theatre was being built in its main square. – Вернувшись в родной город, я заметил, что на его главной площади строится новый театр.
2-e. The room for the Christmas party is being decorated. – Комната для рождественской вечеринки украшается.
3-a. Last Saturday I was invited to your party but Bill was not. – В прошлую субботу меня пригласили на вашу вечеринку, а Билла – нет.
4-f. I haven’t posted the letters yet, they are being translated and will be sent tomorrow. – Я еще не отправил письма, они переводятся и будут отправлены завтра.
5-d. – Has the reporter come? – Репортер пришел?
– Yes, Mr Jackson is being interviewed in the room next door. – Да, Мистер Джексон дает интервью в соседней комнате.
6-b. – Has Alec Fox finished the book yet? – Алек Фокс уже закончил книгу?
– No, the last chapter is still being written. – Нет, последняя глава ещё пишется.
- где вы их провели;
- с кем вы их провели;
- что нового вы увидели или узнали;
- что полезного вы сделали во время каникул;
- что вам больше всего понравилось на каникулах;
- что вам меньше всего понравилось на каникулах;
- как каникулы вы хотели бы провести в следующий раз.
Примерный ответ:
My summer holidays were great! I spent them at my grandma’s house in the countryside. It’s quiet and full of nature. I went with my parents and stayed for two months. Every day was fun. I learned many new things. Grandma showed me how to pick mushrooms safely. I also rode my bike to the lake and swam with friends. I helped grandma in the garden — watering plants and picking berries. It was fun. What I liked most was sitting by the campfire. We told stories, laughed, and ate baked potatoes. It was cozy. What I liked least was the rain when we had to stay inside. It was boring. Next time, I want to go to the sea to swim and relax. It will be exciting!
Перевод ответа:
Мои летние каникулы были замечательными! Я провёл(а) их в доме бабушки в деревне. Там тихо и много природы. Я поехал(а) с родителями и пробыл(а) два месяца. Каждый день был весёлым. Я узнал(а) много нового. Бабушка показала мне, как безопасно собирать грибы. Я также ездил(а) на велосипеде к озеру и плавал(а) с друзьями. Я помогал(а) бабушке в саду — поливал растения и собирал ягоды. Это было весело. Больше всего мне нравилось сидеть у костра. Мы рассказывали истории, смеялись и ели печёный картофель. Это было уютно. Меньше всего мне нравились дожди, когда приходилось сидеть дома. Это было скучно. В следующий раз я хочу поехать к морю, чтобы купаться и отдыхать. Это будет увлекательно!
Произношение русскими буквами:
[Май самэ холидэйз уэр грэйт! Ай спэнт зэм эт май грэнмаз хаус ин зэ кантрисайд. Итс куайэт энд фул ов нэйчэр. Ай уэнт уиз май пэрэнтс энд стэйд фор ту манс. Эври дэй уоз фан. Ай лёрнд мэни нью сингз. Грэнмэ шоуд ми хау ту пик машрумз сейфли. Ай олсо роуд май байк ту зэ лэйк энд свэм уиз фрэндз. Ай хэлпт грэнмэ ин зэ гардэн уотэринг плантс энд пиккинг бэриз. Ит уоз фан. Уот ай лайкт моуст уоз ситинг бай зэ кэмпфайэр. Ви толд сториз, лафт, энд эйт бейкт потэйтоз. Ит уоз коузи. Уот ай лайкт лист уоз зэ рэйн уэн ви хэд ту стэй инсайд. Ит уоз боринг. Некст тайм, ай уонт ту гоу ту зи си ту свим энд рилэкс. Ит уил би иксайтинг!].