Страница 101
- 1-c. a novel − War and Peace (роман «Война и мир»)
- 2-a. a play − The Seagull (пьеса «Чайка»)
- 3-e. a poem − Borodino (поэма «Бородино»)
- 4-g. a short story − Ionich (рассказ «Ионыч»)
- 5-f. a fairy tale − Morozko (сказка «Морозко»)
- 6-h. a fable − The Dragonfly and the Ant (басня «Стрекоза и Муравей»)
- 7-d. a sci-fi book − The Mystery of Planet Six (научно-фантастическая книга «Тайна планеты Шесть»)
- 8-b. a legend − Robin Hood and His Men (легенда «Робин Гуд и его люди»)
Ответ: 1 c, 2 a, 3 e 4 g, 5 f, 6 h, 7 d, 8 b.
Перевод:
…Знаешь, я решил начать собирать домашнюю библиотеку. У моего друга Тима очень большая коллекция книг. Его бабушка и дедушка начали это много лет назад. Мне понравилась идея. Что ты думаешь о коллекционировании книг дома? Есть ли у тебя или твоих друзей дома собственная библиотека? Какие книги коллекционируешь ты или твои друзья? …
Примерный ответ:
Saratov, [Ваш город]
Russia
December 18, 2025
Dear Max,
Thanks for your letter! I think collecting books is awesome. It’s great to build your own library with stuff you love. I don’t collect books myself, but my friend Tim’s grandfather has a huge collection. He’s been doing it for years – so many cool old books! We mostly read e-books on phones or borrow from school. I like fantasy like «The Hobbit» for fun adventures. What kinds of books are you adding to your home library? Got any favorites?
Best wishes,
[Ваше имя]
Перевод:
Саратов, [Ваш город]
Россия
18 декабря 2025 года
Дорогой Макс,
Спасибо за твоё письмо! Я думаю, что коллекционировать книги — это замечательно. Здорово иметь собственную библиотеку с любимыми книгами. Я сам не коллекционирую книги, но у дедушки моего друга Тима огромная коллекция. Он занимается этим уже много лет — у него столько интересных старых книг! Мы в основном читаем электронные книги на телефонах или берём их в школе. Мне нравятся фантастические книги, например «Хоббит», в которых происходят забавные приключения. Какие книги ты добавляешь в свою домашнюю библиотеку? Есть любимые? Всего наилучшего,
[Ваше имя]
Words (Слова)
Author (автор), article (статья), call (вызов), cheer (развеселить), cheerful (веселый), courage (смелость), courageous (смелый), earn (заработать), fail (потерпеть неудачу), failure (неудачу), fascinate (очаровать), fascinating (увлекательный), fascination (увлечение), general (общий), invent (изобрести), invention (изобретение), inventive (изобретательный), investigate (исследовать), investigation (исследование), lie (ложь), lonely (одинокий), mind (ум), mumble (бормотать), murmur (бормотать), occasion (случай), occasional(ly) (случайный(о)), print (печать), private (личное), publish (публикация), pull (вытягивание), push (нажатие), quality (качество), rare(ly) (редкий(о)), reward(ing) (вознаграждать(ющий)), source (источник), strange(r) (странный(незнакомец)), suppose (предположить), trash (мусор), type (тип), unique (уникальный), whisper (шепот).
Word Combinations (Словосочетания)
To be in two minds (быть в раздумьях), to be /go out of your mind (быть/ выходить из ума), to bring (call) sth to mind (напомнить о чем-то), to change your mind about sth (менять свое мнение о чем-либо), to come to one’s mind (приходить в голову), to have fun (trouble, difficulty) doing sth (получать удовольствие (проблемы, трудности), делая что-либо), to have a good (hard) time doing sth (иметь хорошее (трудное) время, делая что-то), to keep sth in mind (чтобы держать что-то в уме на будущее).
Phrasal Verbs (Фразовые глаголы)
To look after (присматривать), to look through (просматривать), to look for (искать), to look forward to doing sth (с нетерпением ждать чего-либо).
Verb Forms (Формы глагола)
Sell (продать) − sold (продал) − sold (проданный).