Страница 15
- organization − организация
- formed − сформированный
- Corporation − корпорация
- Worldwide − всемирный
- broadcasts − трансляции
- adaptations − адаптации
- series − сериалы
- humour − юмор
Вопросы:
- What do the letters BBC stand for? — Что означают буквы BBC?
- When and why was the BBC formed? — Когда и почему была создана BBC?
- What parts does the BBC consist of? — Из каких частей состоит BBC?
- How do you understand the phrase “The BBC is a public service”? — Как вы понимаете фразу «Би-би-си — общественная служба»?
- How can the British political parties use the BBC? — Как британские политические партии могут использовать BBC?
- Why do you think different radio and TV channels specialize in different programmes? — Как вы думаете, почему разные радио− и телеканалы специализируются на разных программах?
- Which of the BBC radio and TV channels would you like to choose for yourself? — Какой из радио и телеканалов BBC вы бы хотели выбрать для себя?
- Have you ever watched any of the BBC documentaries? What impression did they make on you? — Вы когда-нибудь смотрели документальные фильмы BBC? Какое впечатление они на вас произвели?
Ответы:
1) The letters BBC stand for the British Broadcasting Corporation. – Буквы BBC означают Британскую вещательную корпорацию.
2) The BBC was formed in 1927 to educate the British citizens. – BBC была сформирована в 1927 году для образования британских граждан.
3) The BBC consists of national and local radio stations, national television stations, the international BBC World Service and BBC Worldwide Television. – BBC состоит из национальных и местных радиостанций, национальных телевизионных станций, международной службы BBC World Service и BBC Worldwide Television.
4) The phrase “The BBC is a public service” means that the BBC gives services to the whole nation. – Фраза «BBC является общественной службой» означает, что BBC предоставляет услуги всей нации.
5) The British political parties can give political broadcasts on it. – Британские политические партии могут давать политические трансляции на ней.
6) Different radio and TV channels specialize in different programmes because they want to have their own listeners and viewers. – Различные радио и ТВ-каналы специализируются на разных программах, потому что они хотят иметь своих собственных слушателей и зрителей.
7) I would choose BBC 1 because I prefer lighter plays and series, humour and sport, but also interesting documentaries. – Я бы выбрал BBC 1, потому что предпочитаю более лёгкие пьесы и сериалы, юмор и спорт.
8) I have never watched any of the BBC documentaries. – Я никогда не смотрел ни одного из документальных фильмов BBC.
Present Progressive Passive
- The papers are not being signed. The boss is busy. – Документы не подписываются. Начальник занят.
- The floors are not being cleaned. The vacuum cleaner has broken down. – Полы не моют. Пылесос сломался.
Past Progressive Passive
- I saw that the papers were not being signed. – Я видел, что бумаги не подписывались.
- I understood why the floors were not being cleaned. The vacuum cleaner had broken down. – Я понял, почему полы не чистят. Пылесос сломался.
Present Progressive Passive
- Is a new hotel being built in this square? – На этой площади строят новый отель?
- Are the rooms being prepared? The guests will be here in an hour. – Комнаты готовы? Гости будут здесь через час.
Past Progressive Passive
- Was the new hotel being built in the square when you moved here? – Когда вы переехали сюда, на площади уже строился новый отель?
- Were the rooms being prepared when you arrived at the hotel? – Были ли номера готовы к вашему приезду в отель?
Перевод задания:
- The new theatre is being built in Green Street. – На Грин-стрит строится новый театр.
- The papers are being looked through. – Бумаги просматриваются.
- A new programme is being shown on Channel 4. – На 4-м канале показывают новую программу.
- An interesting tale is being told to my children. – Моим детям рассказывают интересную сказку.
- The visitors are being taken into the hall. – Посетителей проводят в зал.
Ответ:
1) The new theatre is not being built in Green Street. – Новый театр не строится на Грин-стрит.
2) The papers are not being looked through. – Бумаги не просматриваются.
3) A new programme is not being shown on Channel 4. – Новую программу не показывают на канале 4.
4) An interesting tale is not being told to my children. – Моим детям не рассказывают интересную сказку.
5) The visitors are not being taken into the hall. – Посетителей не водят в зал.
Перевод задания:
- A new test is being prepared. – Готовится новый тест.
- The final plan is being discussed. – Окончательный план обсуждается.
- The invitation cards are being written. – Пишутся пригласительные билеты.
- Some new details are being introduced to the committee. – Комитету вносятся некоторые новые детали.
- A lot of new buildings are being built in this part of the city. – В этой части города строится много новых зданий.
Ответ:
1) Is a new test being prepared? – Готовится ли новый тест?
2) Is the final plan being discussed? – Обсуждается ли окончательный план?
3) Are the invitation cards being written? – Пишутся ли пригласительные?
4) Are some new details being introduced to the committee? – Представляют ли комитету какие-то новые детали?
5) Are many new buildings being built in this part of the city? – Много ли новых зданий строится в этой части города?